偈十六首 其一三

· 释士珪

老禅不打鼓山鼓,送老来看雁范山。
杰阁重楼都不见,溪边茅屋两三间。

简要说明

这首偈语诗主要讲述了老禅者不再留恋鼓山,来到雁范山后的所见。诗中展现出从繁华(杰阁重楼)到质朴(溪边茅屋)的转变,传达出一种远离尘世喧嚣、回归自然质朴的情感和精神追求。

逐句注释

  • “老禅不打鼓山鼓,送老来看雁范山”:
    • 字词:“老禅”,指禅修的老者;“鼓山”,是一个具体的地名;“送老”,意为养老、安度晚年;“雁范山”,也是一个特定的地名。
    • 句意:老禅者不再在鼓山打鼓修行,来到雁范山安度晚年。
  • “杰阁重楼都不见,溪边茅屋两三间”:
    • 字词:“杰阁重楼”,形容高大华丽的楼阁建筑;“溪边”,指小河的岸边。
    • 句意:原本想象中的高大华丽楼阁都没有看到,只看到溪边有两三间茅屋。

现代译文

老禅者不再在鼓山敲鼓修行,
来到雁范山来安度自己的晚年。
想象中的高大楼阁都不见踪影,
只看到溪边有两三间简陋茅屋。

创作背景

释士珪是宋代的禅僧,禅僧们往往通过云游四方来修行悟道。这首诗创作的背景可能是释士珪笔下的老禅者厌倦了鼓山那种可能相对热闹、世俗化一些的修行环境,选择来到雁范山寻找更清净、质朴的修行之地。诗中体现出老禅者追求自然、回归本真的修行理念,反映了宋代禅僧修行过程中对不同修行环境的感悟与选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“杰阁重楼”与“溪边茅屋”的对比。“杰阁重楼”代表着繁华、热闹、世俗的景象,而“溪边茅屋”则象征着质朴、宁静、自然的境界。通过这种对比,突出了老禅者远离喧嚣、回归自然的心境转变。
    • 叙事:整首诗以叙事的方式展开,讲述了老禅者从鼓山到雁范山的经历和所见,自然流畅地传达出核心思想,使读者能够清晰地了解老禅者的行为和心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰和华丽的辞藻,用朴实的语言描绘出老禅者的经历和眼前的景象,符合禅诗追求自然、质朴的风格特点,更易于传达出深刻的禅意。
  • 意境营造:通过对雁范山景象的描写,营造出一种宁静、质朴、自然的意境。“溪边茅屋两三间”的画面给人一种清幽、静谧之感,让读者仿佛身临其境,感受到老禅者在这样的环境中所获得的内心宁静和精神超脱,体现出禅诗追求的空灵、自在的境界。

常见问题

《偈十六首 其一三》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其一三》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其一三》主要写了什么?

这首偈语诗主要讲述了老禅者不再留恋鼓山,来到雁范山后的所见。诗中展现出从繁华(杰阁重楼)到质朴(溪边茅屋)的转变,传达出一种远离尘世喧嚣、回归自然质朴的情感和精神追求。

《偈十六首 其一三》的创作背景是什么?

释士珪是宋代的禅僧,禅僧们往往通过云游四方来修行悟道。这首诗创作的背景可能是释士珪笔下的老禅者厌倦了鼓山那种可能相对热闹、世俗化一些的修行环境,选择来到雁范山寻找更清净、质朴的修行之地。诗中体现出老禅者追求自然、回归本真的修行理念,反映了宋代禅僧修行过程中对不同修行环境的感悟与选择。

《偈十六首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“杰阁重楼”与“溪边茅屋”的对比。“杰阁重楼”代表着繁华、热闹、世俗的景象,而“溪边茅屋”则象征着质朴、宁静、自然的境界。通过这种对比,突出了老禅者远离喧嚣、回归自然的心境转变。 叙事 :整首诗以叙事的方式展开,讲述了老禅者从鼓山到雁范山的经历和所见,自然流畅地传达出核心思想,使读者能够清晰地了解老禅者的行为和心境。 语言特色...