偈十六首 其一一

· 释士珪

尘融法界,念尽毗卢。
千眼顿开,纤尘不立。
游戏宝明空海,超越菩提觉场。
善财入楼阁之门,重重无尽。
居士供蒲塞之馔,种种庄严。
以上妙饮食供养为法门,以广大愿心总持为佛事。
一一摄入,一一交参。
一一圆融,一一周遍。
理事平等,真俗混融。
凡圣同源,因果不二。
直得文殊骑狮子,入普贤鼻孔里藏身。
普贤骑象王,入文殊眼睛里瞌睡。
释迦弥勒,掩耳偷铃。
势至观音,抱赃叫屈。

简要说明

这首偈语主要表达了佛教的深邃哲理,涉及对法界、菩提、佛事等概念的理解,宣扬了一种超越世俗、圆融无碍的境界,体现了佛教中理事平等、真俗混融、凡圣同源、因果不二的思想,用一系列形象奇特的比喻来阐释这些高深的佛法观念。

逐句注释

  • “尘融法界,念尽毗卢”:
    • 字词:“尘”指世间的烦恼、杂念;“法界”指一切事物的本质和全体;“毗卢”即毗卢遮那佛,代表法身佛,象征着绝对真理。
    • 句意:世间的烦恼和杂念融入到整个法界之中,所有的妄念都在对毗卢遮那佛所代表的真理领悟中消失殆尽。
  • “千眼顿开,纤尘不立”:
    • 字词:“千眼”象征着洞察一切的智慧;“纤尘”指细微的杂念或烦恼。
    • 句意:一下子开启了洞察一切的智慧之眼,心中没有丝毫的杂念和烦恼留存。
  • “游戏宝明空海,超越菩提觉场”:
    • 字词:“宝明空海”指充满光明和宝藏的虚空境界;“菩提觉场”指觉悟成佛的地方。
    • 句意:在充满光明和宝藏的虚空境界中自在游戏,超越了一般觉悟成佛的场所和境界。
  • “善财入楼阁之门,重重无尽”:
    • 字词:“善财”是佛教中的善财童子,他曾参访五十三位善知识;“楼阁之门”在佛教典故中,善财童子进入弥勒菩萨的楼阁,见到重重无尽的景象。
    • 句意:如同善财童子进入弥勒楼阁之门,里面呈现出重重无尽、深邃无穷的境界。
  • “居士供蒲塞之馔,种种庄严”:
    • 字词:“居士”指在家修行的佛教信徒;“蒲塞”是指在家的男性佛教信徒;“馔”指食物。
    • 句意:在家的佛教信徒供奉给在家男性信徒的食物,呈现出各种各样庄严美好的样子。
  • “以上妙饮食供养为法门,以广大愿心总持为佛事”:
    • 字词:“上妙饮食供养”指用最好的饮食进行供养;“法门”指修行的方法和途径;“广大愿心”指宏大的发愿之心;“总持”有把握、统摄之意;“佛事”指弘扬佛法、修行等与佛相关的事务。
    • 句意:把用最好的饮食进行供养当作修行的法门,把宏大的发愿之心并统摄一切当作弘扬佛法的事务。
  • “一一摄入,一一交参”:
    • 字词:“摄入”指纳入、包含;“交参”指相互参透、交融。
    • 句意:每一个事物都相互包含,每一个事物之间都相互参透交融。
  • “一一圆融,一一周遍”:
    • 字词:“圆融”指圆满融通;“周遍”指普遍、遍及。
    • 句意:每一个事物都圆满融通,每一个事物都普遍存在、遍及一切。
  • “理事平等,真俗混融”:
    • 字词:“理”指佛教的真理、本质;“事”指世间的具体事物;“真”指真谛,即佛教的真实道理;“俗”指世俗的观念和现象。
    • 句意:真理和具体事物是平等的,真谛和世俗观念是相互融合的。
  • “凡圣同源,因果不二”:
    • 字词:“凡”指凡夫俗子;“圣”指圣贤、佛菩萨;“因果”指佛教的因果报应观念。
    • 句意:凡夫俗子和圣贤佛菩萨有着相同的根源,因和果本质上是一致的。
  • “直得文殊骑狮子,入普贤鼻孔里藏身”:
    • 字词:“文殊”指文殊菩萨,象征智慧,常骑狮子;“普贤”指普贤菩萨,象征大行,常骑象王。
    • 句意:达到一种奇妙的境界,就像文殊菩萨骑着狮子进入普贤菩萨的鼻孔里藏身一样不可思议。
  • “普贤骑象王,入文殊眼睛里瞌睡”:
    • 字词:同上。
    • 句意:普贤菩萨骑着象王进入文殊菩萨的眼睛里打瞌睡,形容境界的奇幻和超越常理。
  • “释迦弥勒,掩耳偷铃”:
    • 字词:“释迦”指释迦牟尼佛;“弥勒”指弥勒佛。
    • 句意:这里以一种夸张奇特的说法,暗示即使是释迦牟尼佛和弥勒佛在这种高深境界中也有看似违背常理的表现。
  • “势至观音,抱赃叫屈”:
    • 字词:“势至”指大势至菩萨;“观音”指观世音菩萨;“赃”同“赃”。
    • 句意:大势至菩萨和观世音菩萨也好像抱着赃物叫屈一样,表达境界的难以用常理理解。

现代译文

世间的烦恼融入整个法界,所有妄念在对真理的领悟中消散。
一下子开启洞察一切的智慧之眼,心中没有丝毫杂念留存。
在光明虚空的境界中自在游戏,超越了觉悟成佛的一般场所。
如同善财童子进入楼阁,里面景象重重无尽。
在家信徒供奉的食物,呈现出各种庄严美好。
把用精美饮食供养当作修行法门,把宏大愿心统摄一切当作佛事。
每个事物相互包含、参透交融。
每个事物都圆满融通、普遍存在。
真理和事物平等,真谛与世俗融合。
凡夫和圣贤根源相同,因和果本质一致。
达到一种奇妙境界,文殊骑狮子能藏进普贤鼻孔,
普贤骑象王能在文殊眼睛里瞌睡。
释迦牟尼和弥勒佛好似掩耳偷铃,
大势至菩萨和观世音菩萨如同抱赃叫屈。

创作背景

释士珪是宋代的一位高僧。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过偈语来表达自己对佛法的领悟和修行的心得。这首偈语可能是释士珪在修行过程中,对佛教教义有了深刻的体悟后创作的,旨在向弟子或信众传达佛教中高深的哲理和超越世俗的境界观念,以引导他们更好地理解和实践佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征比喻:运用了大量的佛教象征和比喻,如“千眼”象征智慧,“善财入楼阁”“文殊骑狮子”“普贤骑象王”等典故,将抽象的佛教哲理具象化,使读者能更直观地感受佛法的高深和境界的奇妙。
    • 夸张奇幻:“文殊骑狮子入普贤鼻孔藏身”“普贤骑象王入文殊眼睛里瞌睡”“释迦弥勒掩耳偷铃”“势至观音抱赃叫屈”等描述,采用了极度夸张和奇幻的手法,打破常规的思维和认知,以引起读者对佛法超越常理境界的关注和思考。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,使用了许多佛教术语,如“法界”“毗卢”“菩提”“总持”等,体现了佛教偈语的专业性和严肃性。同时,偈语具有很强的节奏感,读起来朗朗上口,便于传播和记忆。
  • 意境营造:通过一系列奇特的描述和比喻,营造出一种神秘、深邃、超越世俗的意境。让读者仿佛置身于一个充满奇幻和无限可能的佛法世界中,感受到佛法所蕴含的圆融无碍、理事平等的境界,引导读者超越世俗的观念和认知,去探寻佛法的真谛。

常见问题

《偈十六首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其一一》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其一一》主要写了什么?

这首偈语主要表达了佛教的深邃哲理,涉及对法界、菩提、佛事等概念的理解,宣扬了一种超越世俗、圆融无碍的境界,体现了佛教中理事平等、真俗混融、凡圣同源、因果不二的思想,用一系列形象奇特的比喻来阐释这些高深的佛法观念。

《偈十六首 其一一》的创作背景是什么?

释士珪是宋代的一位高僧。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过偈语来表达自己对佛法的领悟和修行的心得。这首偈语可能是释士珪在修行过程中,对佛教教义有了深刻的体悟后创作的,旨在向弟子或信众传达佛教中高深的哲理和超越世俗的境界观念,以引导他们更好地理解和实践佛法。

《偈十六首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征比喻 :运用了大量的佛教象征和比喻,如“千眼”象征智慧,“善财入楼阁”“文殊骑狮子”“普贤骑象王”等典故,将抽象的佛教哲理具象化,使读者能更直观地感受佛法的高深和境界的奇妙。 夸张奇幻 :“文殊骑狮子入普贤鼻孔藏身”“普贤骑象王入文殊眼睛里瞌睡”“释迦弥勒掩耳偷铃”“势至观音抱赃叫屈”等描述,采用了极度夸张和奇幻的手法,打破常规的思维和认知...