偈十六首 其八

· 释士珪

半夜穿针,尽十方皆成线路,你诸人为什么透不过。
天明吃粥,无一丝毫不露真机,你诸人为什么拨不转。
透不过处,路布分明。
拨不转时,真机独露。
半夜梦中惊骤雨,三更枕上听秋声。

简要说明

这首偈语围绕修行中的参透与领悟展开,以“半夜穿针”“天明吃粥”等生活场景为例,指出众人在面对修行契机时难以参透、无法领悟的状况,又说明即便难以参透,真理其实分明显露,最后以梦境和夜听秋声的情景进一步营造一种禅意氛围,启发人们去体悟禅机。

逐句注释

  • “半夜穿针,尽十方皆成线路,你诸人为什么透不过”:
    • 字词:“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,代表整个宇宙空间;“透不过”,指无法参透禅机。
    • 句意:在半夜穿针的时候,整个宇宙空间似乎都形成了线路(可理解为一种禅机的呈现),但你们这些人为什么就是参不透呢。
  • “天明吃粥,无一丝毫不露真机,你诸人为什么拨不转”:
    • 字词:“吃粥”,即喝粥;“拨不转”,指不能领悟、开窍。
    • 句意:天亮了喝粥,这其中没有一丝一毫没有显露真正的禅机,但你们这些人为什么就是领悟不了呢。
  • “透不过处,路布分明”:
    • 字词:“路布”,道路分布,这里指禅机的展现。
    • 句意:即便你们参不透的地方,禅机其实也是清晰明白地展现着。
  • “拨不转时,真机独露”:
    • 字词:“独露”,独自显露。
    • 句意:当你们领悟不了的时候,真正的禅机其实是独自显露出来的。
  • “半夜梦中惊骤雨,三更枕上听秋声”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“秋声”,秋天的声音,如风声、雨声、落叶声等。
    • 句意:半夜在梦中被突然的暴雨惊醒,三更时在枕头上聆听秋天的声音。

现代译文

半夜里穿针引线,仿佛整个世界都布满了线路,可你们这些人为何就是参不透其中的玄机呢?
天亮了去喝碗粥,这每一处都分明透露着真正的禅机,可你们这些人为何就是领悟不了呢?
即便你们参不透的地方,禅机其实清清楚楚地摆在那里。
当你们无法领悟的时候,真正的禅机其实早已独自显露。
半夜在梦里被突如其来的暴雨惊醒,三更时分靠在枕头上聆听秋天的声响。

创作背景

释士珪是宋代的禅僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅门大德常以偈语等形式开示弟子、传达禅理。这首偈语便是释士珪用来启发修行者的。他通过日常生活中的常见场景,引导修行者去关注和体悟身边无处不在的禅机,帮助他们打破思维的局限,从而获得对佛法的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:选取“半夜穿针”“天明吃粥”“半夜梦中惊骤雨,三更枕上听秋声”等日常生活中的细微场景,来阐释深刻的禅理,让修行者从身边小事中去领悟佛法,体现了禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的思想。
    • 对比:将众人“透不过”“拨不转”的状态与“路布分明”“真机独露”的禅机呈现形成对比,突出了修行者在参禅过程中存在的困惑和禅机的明显易见,引发修行者的反思。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了日常生活中的口语化表达,如“你诸人”“为什么”等,使偈语易于理解,符合禅宗“直指人心,见性成佛”的风格,便于大众接受和领悟其中的禅意。
  • 意境营造:最后“半夜梦中惊骤雨,三更枕上听秋声”两句营造出一种宁静、空灵且略带神秘的意境,让读者仿佛置身于深夜的氛围中,去感受那突如其来的自然声响,进一步引导人们在这种情境中去体悟禅机,增添了偈语的禅意和韵味。

常见问题

《偈十六首 其八》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其八》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其八》主要写了什么?

这首偈语围绕修行中的参透与领悟展开,以“半夜穿针”“天明吃粥”等生活场景为例,指出众人在面对修行契机时难以参透、无法领悟的状况,又说明即便难以参透,真理其实分明显露,最后以梦境和夜听秋声的情景进一步营造一种禅意氛围,启发人们去体悟禅机。

《偈十六首 其八》的创作背景是什么?

释士珪是宋代的禅僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅门大德常以偈语等形式开示弟子、传达禅理。这首偈语便是释士珪用来启发修行者的。他通过日常生活中的常见场景,引导修行者去关注和体悟身边无处不在的禅机,帮助他们打破思维的局限,从而获得对佛法的领悟。

《偈十六首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :选取“半夜穿针”“天明吃粥”“半夜梦中惊骤雨,三更枕上听秋声”等日常生活中的细微场景,来阐释深刻的禅理,让修行者从身边小事中去领悟佛法,体现了禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的思想。 对比 :将众人“透不过”“拨不转”的状态与“路布分明”“真机独露”的禅机呈现形成对比,突出了修行者在参禅过程中存在的困惑和禅机的明显易见,引发修行者的反...