题松下老人图

· 刘庭式

古松苍髯枝屈缴,失笑相惊在岩穴。
老翁手持绿玉杖,独立西风双鬓雪。
修然野服山家容,平生我亦怀高风。
彭泽归来入图画,真有人间靖节翁。

简要说明

这首诗是诗人为松下老人图所题,描绘了古松下一位手持绿玉杖、双鬓如雪的老翁形象,表达了诗人对老翁所代表的高风亮节的赞赏与向往,将老翁比作陶渊明,流露出对这种超脱尘世、淡泊名利品格的推崇。

逐句注释

  • “古松苍髯枝屈缴”:
    • 字词:“苍髯”,形容古松枝干像老人的胡须一样,这里指松枝茂密杂乱;“屈缴”,弯曲缠绕的样子。
    • 句意:古老的松树枝干茂密杂乱,树枝弯曲缠绕。
  • “失笑相惊在岩穴”:
    • 字词:“失笑”,忍不住发笑;“岩穴”,山洞。
    • 句意:看到画中景象忍不住发笑,又有点惊奇,画中的场景像是在山洞之中。
  • “老翁手持绿玉杖,独立西风双鬓雪”:
    • 字词:“绿玉杖”,绿色如玉般的手杖;“双鬓雪”,双鬓像雪一样白。
    • 句意:一位老翁手持着绿色如玉的手杖,独自站在秋风中,双鬓雪白。
  • “修然野服山家容”:
    • 字词:“修然”,自在超脱的样子;“野服”,山野之人的服装;“山家容”,山里人家的容貌气质。
    • 句意:老翁神态自在超脱,穿着山野之人的服装,有着山里人家的容貌气质。
  • “平生我亦怀高风”:
    • 字词:“高风”,高尚的品格、风范。
    • 句意:我这一生也一直怀着对高尚品格的向往。
  • “彭泽归来入图画,真有人间靖节翁”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明曾任彭泽县令;“靖节翁”,陶渊明谥号靖节先生。
    • 句意:就像陶渊明辞官归来进入这幅图画一样,画中真像是有世间的靖节先生啊。

现代译文

古老的松树枝干如老人胡须般杂乱,树枝弯曲缠绕。
看到画中景象忍不住发笑又觉惊奇,仿佛置身山洞。
一位老翁手持绿色如玉的手杖,独自站在秋风中,双鬓雪白。
他神态自在超脱,穿着山野服装,有着山里人的气质。
我这一生也一直向往着高尚的品格。
这就如同陶渊明辞官归来走进了这幅画,画中真像是有世间的靖节先生啊。

创作背景

刘庭式生活在宋代,这首诗是他为一幅松下老人图所题。虽然具体创作时间不详,但结合诗的内容,当时诗人看到这幅画,画中老翁的形象触动了他内心对高风亮节、超脱尘世品格的追求,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 肖像描写:“老翁手持绿玉杖,独立西风双鬓雪”通过对老翁手持绿玉杖、独立西风、双鬓雪白等外貌特征的描写,生动地刻画了一位超凡脱俗的老者形象。
    • 用典:诗中将老翁比作“彭泽归来”的“靖节翁”陶渊明,运用典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对像陶渊明一样高尚品格的赞美和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出画面,如“苍髯”“双鬓雪”等词语简洁而形象地展现了古松和老翁的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了古松、老翁、西风等意象,营造出一种宁静、悠远、超脱尘世的意境,将诗人对高尚品格的追求融入到这一意境之中,使读者能够感受到诗人内心的向往之情。

常见问题

《题松下老人图》的作者和朝代是什么?

《题松下老人图》的作者是刘庭式,页面按宋作品展示。

《题松下老人图》主要写了什么?

这首诗是诗人为松下老人图所题,描绘了古松下一位手持绿玉杖、双鬓如雪的老翁形象,表达了诗人对老翁所代表的高风亮节的赞赏与向往,将老翁比作陶渊明,流露出对这种超脱尘世、淡泊名利品格的推崇。

《题松下老人图》的创作背景是什么?

刘庭式生活在宋代,这首诗是他为一幅松下老人图所题。虽然具体创作时间不详,但结合诗的内容,当时诗人看到这幅画,画中老翁的形象触动了他内心对高风亮节、超脱尘世品格的追求,从而有感而发写下此诗。

《题松下老人图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 肖像描写 :“老翁手持绿玉杖,独立西风双鬓雪”通过对老翁手持绿玉杖、独立西风、双鬓雪白等外貌特征的描写,生动地刻画了一位超凡脱俗的老者形象。 用典 :诗中将老翁比作“彭泽归来”的“靖节翁”陶渊明,运用典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对像陶渊明一样高尚品格的赞美和向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出画面,如“苍髯”...