这首诗描绘了临海净土院清幽的环境,诗人重游此地,看到寺院景色依旧,但旧日相识已稀少,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。
临海净土院
一径森森入翠微,翠微深处见禅扉。
倚云殿阁光相照,蔽日松杉碧四围。
竹引涧泉寒绕屋,雨蒸山霭润侵衣。
十年游宦今重到,景物依前旧识稀。
倚云殿阁光相照,蔽日松杉碧四围。
竹引涧泉寒绕屋,雨蒸山霭润侵衣。
十年游宦今重到,景物依前旧识稀。
简要说明
逐句注释
- “一径森森入翠微,翠微深处见禅扉”:
- 字词:“森森”,形容树木茂密幽深;“翠微”,指青翠的山色,也泛指青山;“禅扉”,寺院的门。
- 句意:一条幽深的小路在茂密的树林中通向青山,在青山深处看到了寺院的门。
- “倚云殿阁光相照,蔽日松杉碧四围”:
- 字词:“倚云”,靠着云彩,形容殿阁高耸;“蔽日”,遮住太阳,形容松杉高大。
- 句意:高耸的殿阁在阳光下相互映照,四周高大的松杉遮住了太阳,一片碧绿。
- “竹引涧泉寒绕屋,雨蒸山霭润侵衣”:
- 字词:“引”,引来;“涧泉”,山涧的泉水;“蒸”,升腾;“山霭”,山间的雾气。
- 句意:竹子把山涧的泉水引来,寒冷的泉水环绕着房屋;雨水使山间的雾气升腾,湿润的雾气浸湿了衣服。
- “十年游宦今重到,景物依前旧识稀”:
- 字词:“游宦”,外出做官;“依前”,依旧,和从前一样。
- 句意:十年外出做官后今天再次来到这里,景物和从前一样,但旧日相识却稀少了。
现代译文
一条幽深小径在密林中通往青山,
青山深处可见那寺院的门扉。
高耸殿阁在阳光下相互映照,
四周松杉遮天蔽日一片碧绿。
竹子引来山涧寒泉绕屋流淌,
雨水升腾山间雾气浸湿我衣。
十年游宦如今再次来到此地,
景物依旧但旧日相识已寥寥。
创作背景
周弁曾外出做官,十年后重临临海净土院。当时的他或许在宦海经历了诸多波折,当回到曾经到过的地方,看到依旧的景物,联想到人事的变迁,从而有感而发创作了这首诗。具体创作年份虽难以确定,但从诗中能看出是在他多年游宦之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:首联“一径森森入翠微,翠微深处见禅扉”,先写远处的青山,再写通往青山的小径,最后聚焦到深处的禅扉,由远及近;颔联“倚云殿阁光相照,蔽日松杉碧四围”则是对寺院周边环境的整体描绘,有近景的殿阁,也有远景的松杉。远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:颈联“竹引涧泉寒绕屋,雨蒸山霭润侵衣”,“竹引涧泉”是动态描写,“寒绕屋”则有相对的静态感;“雨蒸山霭”是动态,“润侵衣”又体现出一种静态的影响。动静相衬,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了净土院的清幽之景。如“寒”“润”等字,生动地表现出泉水的清凉和雾气的湿润,给人以真切的感受。
- 意境营造:诗的前六句通过对净土院景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。尾联则由景入情,将这种清幽的意境与人事变迁的感慨相结合,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深沉的情感。
常见问题
《临海净土院》的作者和朝代是什么?
《临海净土院》的作者是周弁,页面按宋作品展示。
《临海净土院》主要写了什么?
这首诗描绘了临海净土院清幽的环境,诗人重游此地,看到寺院景色依旧,但旧日相识已稀少,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。
《临海净土院》的创作背景是什么?
周弁曾外出做官,十年后重临临海净土院。当时的他或许在宦海经历了诸多波折,当回到曾经到过的地方,看到依旧的景物,联想到人事的变迁,从而有感而发创作了这首诗。具体创作年份虽难以确定,但从诗中能看出是在他多年游宦之后。
《临海净土院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :首联“一径森森入翠微,翠微深处见禅扉”,先写远处的青山,再写通往青山的小径,最后聚焦到深处的禅扉,由远及近;颔联“倚云殿阁光相照,蔽日松杉碧四围”则是对寺院周边环境的整体描绘,有近景的殿阁,也有远景的松杉。远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :颈联“竹引涧泉寒绕屋,雨蒸山霭润侵衣”,“竹引涧泉”是动态描写,“寒绕屋”则有相对的静态...