雉山院

· 蔡瑗

白雉闻经向此山,转身来伴老僧闲。
大都见善能开悟,天上人间任往还。

简要说明

此诗围绕雉山院展开,讲述了白雉听闻经法来到此山陪伴老僧的故事,表达了见善能开悟、超凡脱俗、可自由往来天上人间的哲理与豁达心境。

逐句注释

  • “白雉闻经向此山,转身来伴老僧闲”:
    • 字词:“白雉”,白色的野鸡,常被视为祥瑞之物;“闻经”,听闻佛法经典;“转身”,这里有转变行为之意;“伴”,陪伴;“老僧”,年老的僧人;“闲”,清闲。
    • 句意:白色的野鸡听闻经法后飞向这座山,转变自身行为来陪伴年老的僧人享受清闲。
  • “大都见善能开悟,天上人间任往还”:
    • 字词:“大都”,大概、一般来说;“见善”,见到善举、善法;“开悟”,领悟道理;“任”,任凭、随意。
    • 句意:一般来说见到善法就能领悟其中道理,如此便能在天上和人间随意往来。

现代译文

白色的野鸡听闻经法后飞向这座雉山,
转变行为来陪伴年老的僧人享受清闲。
大概见到善举就能领悟其中的道理,
这样就能在天上和人间随意地往返。

创作背景

由于资料有限,蔡瑗的具体生平及此诗创作的详细时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,此诗应是作者在雉山院游览或居住时所作。当时作者身处充满佛教氛围的雉山院,或许看到了一些与白雉、老僧相关的场景,由此触发灵感,写下这首诗来表达对见善开悟的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与拟人:诗中赋予白雉以人的情感和行为,“闻经”“转身来伴”,运用拟人手法,使白雉形象生动且富有灵性,同时通过想象构建出白雉听闻经法后做出转变的场景,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托物言志:借白雉见善开悟、自由往来天上人间的故事,寄托了作者对见善能获得精神解脱、达到超凡境界的追求和向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语句讲述故事并传达哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人轻松理解其中的含义。
  • 意境营造:诗中描绘出白雉与老僧相伴的画面,营造出一种清幽、宁静且带有宗教意味的意境。白雉因善开悟后自由往来天上人间的想象,更增添了一种空灵、超脱的氛围,使读者能感受到作者所追求的精神境界。

常见问题

《雉山院》的作者和朝代是什么?

《雉山院》的作者是蔡瑗,页面按宋作品展示。

《雉山院》主要写了什么?

此诗围绕雉山院展开,讲述了白雉听闻经法来到此山陪伴老僧的故事,表达了见善能开悟、超凡脱俗、可自由往来天上人间的哲理与豁达心境。

《雉山院》的创作背景是什么?

由于资料有限,蔡瑗的具体生平及此诗创作的详细时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,此诗应是作者在雉山院游览或居住时所作。当时作者身处充满佛教氛围的雉山院,或许看到了一些与白雉、老僧相关的场景,由此触发灵感,写下这首诗来表达对见善开悟的感悟。

《雉山院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与拟人 :诗中赋予白雉以人的情感和行为,“闻经”“转身来伴”,运用拟人手法,使白雉形象生动且富有灵性,同时通过想象构建出白雉听闻经法后做出转变的场景,增添了诗歌的奇幻色彩。 托物言志 :借白雉见善开悟、自由往来天上人间的故事,寄托了作者对见善能获得精神解脱、达到超凡境界的追求和向往。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语句讲述故事...