这首诗是江衍和孔司封之作,描绘了蓬莱阁的壮丽景色。诗中展现了蓬莱阁所处的优越地理位置、周边的市井与山峰之景,以及阁中所见的湖光云影,表达了诗人登临蓬莱阁时悠然闲适、超凡脱俗的心境。
和孔司封题蓬莱阁
巍据龙蟠最胜山,神仙琳馆落人间。
差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环。
入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝。
登临自有飘然思,便觉身同白日闲。
差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环。
入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝。
登临自有飘然思,便觉身同白日闲。
简要说明
逐句注释
- “巍据龙蟠最胜山,神仙琳馆落人间”:
- 字词:“巍据”,高高地占据;“龙蟠”,形容山势盘曲如龙;“琳馆”,指道观,这里指蓬莱阁。
- 句意:蓬莱阁高高地占据着像龙蟠一样的绝佳山峰,宛如神仙的道观落入人间。
- “差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环”:
- 字词:“差差”,参差不齐的样子;“万井”,指众多的人家;“庭阑”,庭院的栏杆,这里借指房屋;“矗矗”,高耸的样子。
- 句意:参差不齐的众多人家像庭院栏杆般分布,高耸的群峰像屏障一样环绕着。
- “入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝”:
- 字词:“入座”,进入座位,这里指映入眼帘;“浮荡漾”,波光荡漾的样子;“斓谝”,色彩鲜明的样子。原诗中“遇”可能为笔误,结合语境推测为“斓”。
- 句意:映入眼帘的湖光波光荡漾,俯身看到屋檐下云影色彩斑斓。
- “登临自有飘然思,便觉身同白日闲”:
- 字词:“飘然思”,超脱尘世的思绪;“白日”,白天。
- 句意:登临蓬莱阁自然产生超脱尘世的思绪,便觉得自己如同在白天一样悠闲自在。
现代译文
蓬莱阁高高占据着如蟠龙般的绝佳山峰,
好似神仙的道观落入了人间。
参差不齐的人家像庭院栏杆般分布,
高耸的群峰像屏障环绕在四周。
映入眼帘的湖光波光荡漾,
俯身屋檐下云影色彩斑斓。
登临此处自然生出超脱尘世的思绪,
便感觉自己如同在白天一样闲适悠然。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精准确定。江衍生活的时代,文人雅士有相互唱和题诗的文化风尚。孔司封可能先题诗于蓬莱阁,江衍遂作此诗相和。蓬莱阁是著名的风景名胜,吸引众多文人墨客前往游览题咏,诗人登临此地,被眼前美景所触动,从而写下这首诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中从不同角度对蓬莱阁及其周边景色进行了细致的视觉描写,如“差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环”,既有对山下人家错落分布的近景描写,又有对群峰环绕的远景勾勒;“入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝”,分别描写了阁中所见的湖光和云影,全方位展现了蓬莱阁的美景。
- 借景抒情:诗人通过对蓬莱阁景色的描绘,将自己的情感融入其中。最后两句“登临自有飘然思,便觉身同白日闲”,由景生情,借眼前的美景抒发了自己超脱尘世、悠闲自在的心境。
- 语言特色:用词生动形象,如“差差”“矗矗”“浮荡漾”“斓谝”等词语,准确地描绘出景色的形态和特点,使读者能够直观地感受到蓬莱阁景色的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又闲适的意境。前六句描绘了蓬莱阁周边的壮丽景色,展现出大自然的雄浑与宏大;后两句则将诗人自身的情感融入其中,使读者感受到一种超凡脱俗、悠然自得的氛围,仿佛身临其境,与诗人一同登临蓬莱阁,享受这份闲适与宁静。