这首诗围绕崇教院展开,前两联描绘了崇教院的建筑气势和周边秋景,后两联则抒发了诗人内心的感慨,表达了他想要远离尘世、借安禅慰藉心灵的愿望,以及对超凡脱俗境界的向往。
崇教院
岩僧结栋何勤勤,殿合岧峣势欲奔。
秋洗江光浮绀瓦,山盘树影入青轩。
相逢未免同尘眼,何日安禅慰病魂。
欲借上方留一枕,梦随寒磬过天门。
秋洗江光浮绀瓦,山盘树影入青轩。
相逢未免同尘眼,何日安禅慰病魂。
欲借上方留一枕,梦随寒磬过天门。
简要说明
逐句注释
- “岩僧结栋何勤勤,殿合岧峣势欲奔”:
- 字词:“岩僧”,指居住在山上的僧人;“结栋”,建造房屋;“勤勤”,勤奋、辛苦的样子;“岧峣”,高耸的样子。
- 句意:山上的僧人建造崇教院的房屋是多么辛勤啊,殿堂楼阁高耸,仿佛有奔涌的气势。
- “秋洗江光浮绀瓦,山盘树影入青轩”:
- 字词:“秋洗”,秋天的景色如被清洗过一样明净;“江光”,江上的波光;“绀瓦”,深青透红的瓦;“山盘”,山峦环绕;“青轩”,指窗户。
- 句意:秋天明净的江光映照在深青透红的瓦上,山峦环绕着树木的影子映入窗户。
- “相逢未免同尘眼,何日安禅慰病魂”:
- 字词:“同尘眼”,指被尘世污染的眼睛;“安禅”,安静地坐禅修行;“病魂”,指疲惫、痛苦的心灵。
- 句意:与人相逢,难免都带着被尘世污染的眼光,什么时候能够安静地坐禅来慰藉我这疲惫痛苦的心灵呢。
- “欲借上方留一枕,梦随寒磬过天门”:
- 字词:“上方”,指佛寺;“寒磬”,清冷的磬声;“天门”,此处可理解为超凡脱俗的境界。
- 句意:我想借佛寺的一角留下歇息,让我的梦随着清冷的磬声越过那超凡脱俗的境界。
现代译文
山上的僧人建屋多么辛勤,
殿堂楼阁高耸似要奔涌。
秋天江光映照深青瓦面,
山峦树影映入轩窗之中。
与人相逢满眼尘世污浊,
何时安禅慰藉痛苦心灵。
想借佛寺一角留我安枕,
梦随磬声越过超凡之境。
创作背景
徐璹生活的时代背景下,佛教对文人的思想有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在尘世中经历了一些疲惫与痛苦,在游览崇教院时,被其建筑和景色所触动,从而引发了内心想要借佛教修行来摆脱尘世烦恼的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:诗中运用了丰富的视觉描写,如“秋洗江光浮绀瓦,山盘树影入青轩”,通过对江光、绀瓦、山、树影等景象的描绘,细腻地展现了崇教院周边的秋景,给人以直观的视觉感受。
- 虚实结合:前两联实写崇教院的建筑和景色,后两联则转入虚写,抒发诗人内心的感慨和愿望,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言优美生动,如“秋洗”一词,将秋天的明净形象地表现出来;“势欲奔”则赋予殿堂楼阁以动态感,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。通过对崇教院景色的描写和诗人内心感受的抒发,让读者感受到一种远离尘世、超凡脱俗的氛围,同时也能体会到诗人对精神解脱的渴望。
常见问题
《崇教院》的作者和朝代是什么?
《崇教院》的作者是徐璹,页面按宋作品展示。
《崇教院》主要写了什么?
这首诗围绕崇教院展开,前两联描绘了崇教院的建筑气势和周边秋景,后两联则抒发了诗人内心的感慨,表达了他想要远离尘世、借安禅慰藉心灵的愿望,以及对超凡脱俗境界的向往。
《崇教院》的创作背景是什么?
徐璹生活的时代背景下,佛教对文人的思想有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在尘世中经历了一些疲惫与痛苦,在游览崇教院时,被其建筑和景色所触动,从而引发了内心想要借佛教修行来摆脱尘世烦恼的愿望。
《崇教院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“秋洗江光浮绀瓦,山盘树影入青轩”,通过对江光、绀瓦、山、树影等景象的描绘,细腻地展现了崇教院周边的秋景,给人以直观的视觉感受。 虚实结合 :前两联实写崇教院的建筑和景色,后两联则转入虚写,抒发诗人内心的感慨和愿望,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言优美生动,如“秋洗”一词,将秋天的明净...