春日醉中作

· 徐璹

惊雷殷殷南山曲,一夜山前春雨足。
美人睡起怯轻寒,衣褪香绡红减玉。
朝云霭霭弄晴态,野柳狂花无管束。
东风也自足春情,吹皱两溪烟水绿。

简要说明

这首诗描绘了春日雨后的景象,先写春雷春雨,接着刻画美人晨起的娇态,再描绘朝云、野柳、狂花等春日景色,展现了春天生机勃勃的景象,流露出诗人对春日的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “惊雷殷殷南山曲,一夜山前春雨足”:
    • 字词:“殷殷”,形容雷声低沉、震动的声音;“南山曲”,南山的曲折处。
    • 句意:南山的曲折处传来低沉的雷声,一整夜山前下了一场充足的春雨。
  • “美人睡起怯轻寒,衣褪香绡红减玉”:
    • 字词:“怯”,害怕;“香绡”,指轻薄精美的丝织品;“红减玉”,形容美人因春寒而脸色稍有憔悴,失去了一些红润。
    • 句意:美人睡醒后害怕轻微的春寒,褪下轻薄的丝绸衣衫,脸色也少了些红润。
  • “朝云霭霭弄晴态,野柳狂花无管束”:
    • 字词:“霭霭”,云雾密集的样子;“弄晴态”,呈现出晴天的姿态;“狂花”,肆意开放的花。
    • 句意:早晨的云朵密集,呈现出晴天的姿态,野外的柳树和肆意开放的花朵自由自在,不受拘束。
  • “东风也自足春情,吹皱两溪烟水绿”:
    • 字词:“东风”,春风;“足春情”,充满了春天的情意;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:春风也充满了春天的情意,把两条溪流上烟雾笼罩的绿水吹起了波纹。

现代译文

南山的角落传来低沉的雷声,
一整夜山前的春雨下得很足。
美人睡醒后害怕那轻微的春寒,
褪下丝绸衣衫,脸色少了红润。
早晨的云朵呈现出晴天的姿态,
野外的柳树和花朵肆意生长。
春风也满含着春天的情意,
把两条溪边烟雾笼罩的绿水吹起了波纹。

创作背景

徐璹生活的时代具体信息较难确切知晓。这首诗可能创作于一个春日雨后,诗人在陶醉于春日美景之时有感而发。春日的自然景象往往能激发诗人的创作灵感,诗中美人的形象或许也是诗人为增添春日氛围而想象或描绘的场景,整体展现出春天带来的生机与活力,体现了诗人对春日的喜爱与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“惊雷殷殷南山曲”是听觉描写,描绘出春雷的声音;“一夜山前春雨足”虽未直接点明视觉,但能让人联想到春雨滋润大地的景象,视听结合,营造出春日雷雨交加的氛围。
    • 拟人手法:“朝云霭霭弄晴态”中“弄”字将朝云拟人化,生动地写出朝云呈现晴天姿态的活泼可爱;“东风也自足春情”把东风赋予了人的情感,仿佛东风也充满了对春天的喜爱。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“衣褪香绡红减玉”用形象的描写展现出美人的娇态;“野柳狂花无管束”中的“狂”字用得精妙,生动地表现出花朵肆意开放的状态。
  • 意境营造:诗中通过描绘春雷、春雨、美人、朝云、野柳、狂花、东风、溪水等多种意象,营造出一个充满生机与活力的春日意境。既有自然景象的宏大描绘,又有美人娇态的细腻刻画,使整首诗画面感十足,让读者仿佛身临其境,感受到春天的美好与诗人的陶醉之情。

常见问题

《春日醉中作》的作者和朝代是什么?

《春日醉中作》的作者是徐璹,页面按宋作品展示。

《春日醉中作》主要写了什么?

这首诗描绘了春日雨后的景象,先写春雷春雨,接着刻画美人晨起的娇态,再描绘朝云、野柳、狂花等春日景色,展现了春天生机勃勃的景象,流露出诗人对春日的喜爱与陶醉之情。

《春日醉中作》的创作背景是什么?

徐璹生活的时代具体信息较难确切知晓。这首诗可能创作于一个春日雨后,诗人在陶醉于春日美景之时有感而发。春日的自然景象往往能激发诗人的创作灵感,诗中美人的形象或许也是诗人为增添春日氛围而想象或描绘的场景,整体展现出春天带来的生机与活力,体现了诗人对春日的喜爱与赞美之情。

《春日醉中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“惊雷殷殷南山曲”是听觉描写,描绘出春雷的声音;“一夜山前春雨足”虽未直接点明视觉,但能让人联想到春雨滋润大地的景象,视听结合,营造出春日雷雨交加的氛围。 拟人手法 :“朝云霭霭弄晴态”中“弄”字将朝云拟人化,生动地写出朝云呈现晴天姿态的活泼可爱;“东风也自足春情”把东风赋予了人的情感,仿佛东风也充满了对春天的喜爱。 语言特色 :语...