佘山月轩

· 朱伯虎

爱月开轩绝顶间,屹然危创压层峦。
剪除群卉当檐尽,添得清光满槛看。
乱石云堆秋色冷,老松风入夜声寒。
十年梦寐江乡景,杖屦终期日倚栏。

简要说明

此诗围绕佘山月轩展开,描绘了月轩所处的环境与周边景色,如群卉、清光、乱石山秋景、老松风声等,表达了诗人对江乡美景的向往与期待,以及想要长久欣赏此景的愿望。

逐句注释

  • “爱月开轩绝顶间,屹然危槛压层峦”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“危槛”,高楼上的栏杆;“压”,笼罩、覆盖。
    • 句意:因为喜爱月色,在山顶上建起了月轩,那高耸的栏杆仿佛笼罩着层层山峦。
  • “剪除群卉当檐尽,添得清光满槛看”:
    • 字词:“群卉”,众多花草;“清光”,明亮清澈的光辉,这里指月光。
    • 句意:把屋檐前的花草都修剪掉,好让满栏杆都能看到明亮的月光。
  • “乱石山云堆秋色冷,老松风入夜声寒”:
    • 字词:“堆”,堆积、聚集;“夜声”,夜晚风吹动树木等发出的声音。
    • 句意:乱石山处云朵聚集,增添了秋意的寒冷,老松在夜风中发出的声音也带着寒意。
  • “十年梦寐江乡景,杖屦终期日倚栏”:
    • 字词:“梦寐”,睡梦,这里指日夜思念;“杖屦”,拄杖漫步;“终期”,最终期望。
    • 句意:十年来一直梦想着江乡的美景,最终期望能拄着拐杖,每天倚靠在栏杆边欣赏。

现代译文

因为喜爱月色,在山顶建起月轩,
高耸栏杆仿佛笼罩着层层山峦。
把屋檐前花草都修剪干净,
让满栏杆都能看到明亮月光。
乱石山处云朵堆积,秋意寒冷,
老松在夜风中声音透着寒意。
十年来一直梦想着江乡美景,
最终期望能拄杖每日倚栏欣赏。

创作背景

朱伯虎具体生平不详,此诗创作背景也难以确切知晓。从诗中“十年梦寐江乡景”推测,诗人可能长久以来都对江乡景色心怀向往,在佘山月轩看到类似或能引发他对江乡联想的景色,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘月轩周边的景色,如乱石山云、老松风声等,将诗人内心对江乡美景的向往与期待之情融入其中,借景来抒发自己的情感。
    • 动静结合:“乱石山云堆”是静态的画面,展现出山间云的聚集之态;“老松风入夜声寒”则是动态描写,写出了老松在夜风中发出声音的情景,动静结合使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“爱月开轩”“剪除群卉”等表述,直白地传达出诗人的行为与目的。同时,用词精准,像“冷”“寒”二字,生动地营造出了秋夜的寒意。
  • 意境营造:诗人通过对月轩、山峦、花草、乱石山云、老松等景象的描写,营造出一种清幽、冷寂又充满诗意的意境,让读者能感受到诗人对江乡美景的憧憬以及身处此景中的心境。

常见问题

《佘山月轩》的作者和朝代是什么?

《佘山月轩》的作者是朱伯虎,页面按宋作品展示。

《佘山月轩》主要写了什么?

此诗围绕佘山月轩展开,描绘了月轩所处的环境与周边景色,如群卉、清光、乱石山秋景、老松风声等,表达了诗人对江乡美景的向往与期待,以及想要长久欣赏此景的愿望。

《佘山月轩》的创作背景是什么?

朱伯虎具体生平不详,此诗创作背景也难以确切知晓。从诗中“十年梦寐江乡景”推测,诗人可能长久以来都对江乡景色心怀向往,在佘山月轩看到类似或能引发他对江乡联想的景色,从而有感而发创作此诗。

《佘山月轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘月轩周边的景色,如乱石山云、老松风声等,将诗人内心对江乡美景的向往与期待之情融入其中,借景来抒发自己的情感。 动静结合 :“乱石山云堆”是静态的画面,展现出山间云的聚集之态;“老松风入夜声寒”则是动态描写,写出了老松在夜风中发出声音的情景,动静结合使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“爱月开轩”“剪除群...