凉轩

· 王辟疆

谿山环绕古城深,贤尹开轩日醉吟。
大抵清虚虽得地,从来安静本由心。
朝挥玉麈风生座,夜抚瑶琴月满襟。
应笑陶潜种杨柳,五株门外不成阴。

简要说明

这首诗围绕“凉轩”展开,描绘了贤尹在凉轩中的惬意生活,表达了对贤尹能在清幽之地保持内心宁静、闲适高雅生活态度的赞赏,同时通过与陶渊明种柳作对比,进一步突出贤尹的心境和境界。

逐句注释

  • “谿山环绕古城深,贤尹开轩日醉吟”:
    • 字词:“谿”同“溪”,指溪流;“贤尹”,贤明的地方官;“轩”,凉轩;“醉吟”,陶醉地吟诗。
    • 句意:溪流和山峦环绕着古老幽深的城池,贤明的地方官开辟了凉轩,每日在此陶醉地吟诗。
  • “大抵清虚虽得地,从来安静本由心”:
    • 字词:“清虚”,清净虚无;“得地”,得到好的环境。
    • 句意:大体上清净虚无的境界虽然需要有好的环境,但向来内心的安静本质上是由自己的心境决定的。
  • “朝挥玉麈风生座,夜抚瑶琴月满襟”:
    • 字词:“玉麈”,玉柄拂尘,魏晋清谈名士常执此物;“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指古琴。
    • 句意:早晨挥动玉柄拂尘,座中好似生风;夜晚弹奏古琴,月光洒满衣襟。
  • “应笑陶潜种杨柳,五株门外不成阴”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明;“五株杨柳”,陶渊明在《五柳先生传》中自称“宅边有五柳树,因以为号焉”。
    • 句意:应该会嘲笑陶渊明在门外种五株杨柳,却不能形成树荫。

现代译文

溪流山峦环绕着古老幽深的城池,
贤明的地方官开辟凉轩每日醉吟。
大体清净虚无虽需好的环境,
但内心安静本就源自心境。
早晨挥动玉柄拂尘座中生风,
夜晚弹奏古琴月光洒满衣襟。
应该会嘲笑陶渊明种五株杨柳,
门外的柳树还不能形成树荫。

创作背景

王辟疆生活于宋代,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,当时有一位贤明的地方官开辟了凉轩,在其中过着闲适高雅的生活。王辟疆或许是到访此地,看到贤尹的生活状态,有感而发创作了这首诗,以表达对贤尹心境和生活方式的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的结尾将贤尹的生活与陶渊明种柳进行对比,突出贤尹当下清净、闲适且有境界的生活状态,进一步强化了对贤尹的赞美之情。
    • 虚实结合:“朝挥玉麈风生座,夜抚瑶琴月满襟”,既实写贤尹早晨挥尘、夜晚抚琴的活动,又虚写出一种高雅、清幽的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玉麈”“瑶琴”等词语,增添了诗歌的高雅气质;同时用词精准,生动地描绘出贤尹的生活场景和心境。
  • 意境营造:通过对溪山环绕的古城、贤尹在凉轩中的活动等描写,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境,让读者感受到贤尹超脱尘世的生活态度和精神境界,使诗歌充满了文人雅士的韵味。

常见问题

《凉轩》的作者和朝代是什么?

《凉轩》的作者是王辟疆,页面按宋作品展示。

《凉轩》主要写了什么?

这首诗围绕“凉轩”展开,描绘了贤尹在凉轩中的惬意生活,表达了对贤尹能在清幽之地保持内心宁静、闲适高雅生活态度的赞赏,同时通过与陶渊明种柳作对比,进一步突出贤尹的心境和境界。

《凉轩》的创作背景是什么?

王辟疆生活于宋代,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,当时有一位贤明的地方官开辟了凉轩,在其中过着闲适高雅的生活。王辟疆或许是到访此地,看到贤尹的生活状态,有感而发创作了这首诗,以表达对贤尹心境和生活方式的赞赏。

《凉轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的结尾将贤尹的生活与陶渊明种柳进行对比,突出贤尹当下清净、闲适且有境界的生活状态,进一步强化了对贤尹的赞美之情。 虚实结合 :“朝挥玉麈风生座,夜抚瑶琴月满襟”,既实写贤尹早晨挥尘、夜晚抚琴的活动,又虚写出一种高雅、清幽的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美典雅,如“玉麈”“瑶琴”等词语,增添了诗歌的高雅气质;同时...