杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵

· 任杰

夫子关西出众儒,肯来寻我卜幽居。
忘忧棋局真佳趣,投老诗篇是绪余。
故旧已家吟伐木,太平只恐罩嘉鱼。
主人醉指前溪路,松菊清凉月影疏。

简要说明

这首诗是任杰和晦之承议的诗韵而作,主要描述了诗人与友人相聚举办四老会的情景。诗中表达了对友人的欢迎,展现了相聚时下棋、吟诗的雅趣,流露出对故旧情谊的珍视,最后描绘了清幽的夜景,营造出一种闲适宁静的氛围。

逐句注释

  • “夫子关西出众儒,肯来寻我卜幽居”:
    • 字词:“夫子”,对友人的尊称;“关西”,泛指函谷关或潼关以西地区;“卜幽居”,选择幽静的居所居住。
    • 句意:您是关西出众的儒者,愿意来寻找我,一起在这幽静之处相聚。
  • “忘忧棋局真佳趣,投老诗篇是绪余”:
    • 字词:“忘忧棋局”,下棋能让人忘却忧愁,这里指下棋的活动;“投老”,到老;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,比喻事物之残余,这里指写诗是晚年的一种消遣。
    • 句意:下棋真是一种能让人忘却忧愁的绝佳乐趣,到老了写诗不过是一种消遣罢了。
  • “故旧已家吟伐木,太平只恐罩嘉鱼”:
    • 字词:“故旧”,老朋友;“吟伐木”,《诗经·小雅·伐木》有“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声”,这里表示对友情的渴望和珍惜;“嘉鱼”,美好的鱼,比喻有才能的人。
    • 句意:老朋友都已安家,大家聚在一起吟诵《伐木》之诗来珍惜友情。在太平盛世,只担心有才能的人被埋没。
  • “主人醉指前溪路,松菊清凉月影疏”:
    • 字词:“主人”,指任杰自己;“前溪路”,屋前小溪的路。
    • 句意:我喝醉了指着屋前小溪的路,那里松树和菊花在清凉的月色下显得疏朗。

现代译文

您是关西出众的儒者,
愿意来寻我共赴这幽静之地。
下棋能让人忘却忧愁,真是绝妙乐趣,
到老了写诗不过是闲来消遣。
老朋友都已安家,一起吟诵《伐木》珍惜友情,
太平盛世里真怕有才能的人被埋没。
我喝醉了指着屋前小溪的路,
松树和菊花在清凉的月色下疏疏朗朗。

创作背景

任杰具体生活朝代不详,但从诗中可以看出他与友人举办四老会。可能当时社会相对太平,任杰与友人之间情谊深厚,友人晦之承议写诗后,任杰便依韵和诗。此诗应是他们相聚时的真实写照,体现了他们晚年相聚的闲适与对友情的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“吟伐木”运用《诗经·小雅·伐木》的典故,含蓄而深刻地表达了诗人对友情的珍视,增添了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:诗的前半部分主要叙事,后半部分“主人醉指前溪路,松菊清凉月影疏”则通过描写夜景,将诗人闲适、沉醉的心境融入其中,景中含情,使读者能感受到诗人在聚会后的惬意与满足。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和聚会的场景。如“忘忧棋局真佳趣,投老诗篇是绪余”,直白地写出了下棋和写诗的乐趣。
  • 意境营造:诗的结尾描绘了一幅清幽的画面,松菊、月影构成了宁静、清凉的意境,与前面聚会时的欢乐氛围相呼应,同时也传达出一种超脱尘世、享受自然的心境,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵》的作者和朝代是什么?

《杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵》的作者是任杰,页面按宋作品展示。

《杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵》主要写了什么?

这首诗是任杰和晦之承议的诗韵而作,主要描述了诗人与友人相聚举办四老会的情景。诗中表达了对友人的欢迎,展现了相聚时下棋、吟诗的雅趣,流露出对故旧情谊的珍视,最后描绘了清幽的夜景,营造出一种闲适宁静的氛围。

《杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵》的创作背景是什么?

任杰具体生活朝代不详,但从诗中可以看出他与友人举办四老会。可能当时社会相对太平,任杰与友人之间情谊深厚,友人晦之承议写诗后,任杰便依韵和诗。此诗应是他们相聚时的真实写照,体现了他们晚年相聚的闲适与对友情的重视。

《杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“吟伐木”运用《诗经·小雅·伐木》的典故,含蓄而深刻地表达了诗人对友情的珍视,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :诗的前半部分主要叙事,后半部分“主人醉指前溪路,松菊清凉月影疏”则通过描写夜景,将诗人闲适、沉醉的心境融入其中,景中含情,使读者能感受到诗人在聚会后的惬意与满足。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...