谨次元韵呈严钧给事

· 杨损之

万里归陪老叟游,灿然雅什遗朋俦。
云咸响亮清盈耳,霜雪缤纷白满头。
三益画开裨古意,千钟酒饮破春愁。
劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬。

简要说明

这首诗是杨损之次韵呈给严钧给事的作品。诗中表达了与友人一同游玩的愉悦,赞赏友人诗作高雅,感慨岁月流逝,两人已白发满头。还提到赏画饮酒排解春愁,并鼓励友人不要倦怠于晚年时光,要为未实现的志向继续努力。

逐句注释

  • “万里归陪老叟游,灿然雅什遗朋俦”:
    • 字词:“万里归”,可能指诗人历经远途归来;“老叟”,此处指严钧给事;“雅什”,雅正的诗篇;“遗”,赠送;“朋俦”,朋友。
    • 句意:历经万里归来陪伴您这位老者游玩,您光彩夺目的高雅诗篇赠送给了朋友。
  • “云咸响亮清盈耳,霜雪缤纷白满头”:
    • 字词:“云咸”,可能代指高雅的音乐或诗歌,像传说中黄帝的《云门》、帝喾的《咸池》一样高雅;“霜雪”,比喻白发。
    • 句意:您的诗篇音韵响亮清新,充满我的耳朵,而我们两人都已白发纷纷。
  • “三益画开裨古意,千钟酒饮破春愁”:
    • 字词:“三益”,具体所指需结合画作内容,可能有某种象征意义;“裨”,增益、增添;“千钟酒”,形容饮酒之多。
    • 句意:打开三益之画增添了古雅的意趣,饮下许多美酒消解了春日的愁绪。
  • “劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬”:
    • 字词:“桑榆景”,指晚年时光;“为霖”,用典,出自《尚书·说命上》,商王武丁梦到傅说,命人寻找得到后任命为相,当时天下大旱,傅说为相后兴云致雨,这里指实现抱负济世安民。
    • 句意:劝您不要倦怠于晚年时光,您还未实现抱负,志向还未得到酬报。

现代译文

历经万里归来陪伴您这位老者同游,
您光彩照人的高雅诗篇赠予朋友。
您的诗如古乐般响亮清新盈满我耳,
我们两人都已白发纷纷如雪满头。
打开三益之画增添了古朴的意趣,
饮下千杯美酒破除了春日的闲愁。
劝您莫要倦怠于这晚年的时光,
未实现济世之志抱负还未得酬。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。杨损之可能与严钧给事是友人关系,两人相聚游玩。严钧给事可能先有诗作相赠,杨损之于是按照原诗的韵脚作诗回赠。当时两人可能都已步入晚年,从“霜雪缤纷白满头”可以看出岁月的痕迹,杨损之借此诗鼓励友人继续为未竟的志向努力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“为霖”一典的运用,丰富了诗歌的内涵,以傅说为相兴云致雨的典故,形象地表达出期望友人能够像傅说一样实现济世安民的抱负,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 情景交融:诗中既有对游玩、赏画、饮酒等场景的描写,又融入了对岁月流逝的感慨和对友人的劝勉之情。如“霜雪缤纷白满头”的自然描写,与“未得为霖志未酬”的情感抒发相结合,使诗歌情感真挚且深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,“云咸”“三益”等用词体现出一定的文化素养和文学功底。诗句对仗工整,如“云咸响亮清盈耳,霜雪缤纷白满头”“三益画开裨古意,千钟酒饮破春愁”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘与友人游玩、赏诗、赏画、饮酒等场景,营造出一种闲适却又蕴含着感慨和激励的意境。前半部分展现出与友人相聚的愉悦和对友人诗作的赞赏,后半部分则笔锋一转,感慨岁月,鼓励友人,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《谨次元韵呈严钧给事》的作者和朝代是什么?

《谨次元韵呈严钧给事》的作者是杨损之,页面按宋作品展示。

《谨次元韵呈严钧给事》主要写了什么?

这首诗是杨损之次韵呈给严钧给事的作品。诗中表达了与友人一同游玩的愉悦,赞赏友人诗作高雅,感慨岁月流逝,两人已白发满头。还提到赏画饮酒排解春愁,并鼓励友人不要倦怠于晚年时光,要为未实现的志向继续努力。

《谨次元韵呈严钧给事》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。杨损之可能与严钧给事是友人关系,两人相聚游玩。严钧给事可能先有诗作相赠,杨损之于是按照原诗的韵脚作诗回赠。当时两人可能都已步入晚年,从“霜雪缤纷白满头”可以看出岁月的痕迹,杨损之借此诗鼓励友人继续为未竟的志向努力。

《谨次元韵呈严钧给事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“为霖”一典的运用,丰富了诗歌的内涵,以傅说为相兴云致雨的典故,形象地表达出期望友人能够像傅说一样实现济世安民的抱负,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 情景交融 :诗中既有对游玩、赏画、饮酒等场景的描写,又融入了对岁月流逝的感慨和对友人的劝勉之情。如“霜雪缤纷白满头”的自然描写,与“未得为霖志未酬”的情感抒发相结合,使诗歌情感真挚且深沉。...