这首诗描述了前往三韩(韩国旧称)的两位使者出行的情景,表达了对使者出行顺利的期望,同时彰显了天子的威灵,体现出对国家威望的宣扬。
句 其一
杳杳三韩国,煌煌二使星。
海神无横暴,天子有威灵。
海神无横暴,天子有威灵。
简要说明
逐句注释
- “杳杳三韩国,煌煌二使星”:
- 字词:“杳杳”,形容遥远;“三韩国”,古代朝鲜半岛南部有马韩、辰韩、弁韩三个部落联盟,称三韩,后泛指韩国;“煌煌”,明亮辉煌的样子;“使星”,指使者,古人认为天上的星与人间官员对应,使者出行如同星耀。
- 句意:那遥远的三韩之国,有两位明亮如星的使者前往。
- “海神无横暴,天子有威灵”:
- 字词:“横暴”,强横凶暴;“威灵”,指天子的威严和神灵般的力量。
- 句意:希望海神不要强横凶暴(以保使者航行安全),因为天子有着威严和神灵般的力量。
现代译文
那遥远的三韩之国啊,
有两位明亮如星的使者前往。
希望海神不要强横凶暴,
因为天子有着威严和神灵般的力量。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。此诗创作具体背景或许与北宋派遣使者前往三韩有关。在当时,外交活动频繁,派遣使者到周边国家进行交流是常见之事。刘挚可能是为了表达对使者出行的祝福,以及宣扬北宋王朝的威望而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“杳杳”形容三韩国的遥远神秘,“煌煌”描绘使者的光彩照人,形成鲜明对比,突出使者出行的重要性和瞩目性。以“海神无横暴”来衬托“天子有威灵”,强调天子的力量能够震慑各方。
- 象征寓意:“使星”象征着使者,赋予使者神圣、荣耀的色彩;“海神”代表着海上航行可能遇到的艰难险阻,“天子威灵”则象征着国家的权威和庇佑。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“杳杳”“煌煌”两个叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出了三韩国的遥远和使者的光彩。
- 意境营造:营造出一种庄重、宏大的意境。诗中展现出使者远行至遥远国度的场景,以及对天子威灵的宣扬,体现出北宋王朝的大国风范和对周边国家的影响力,给人以威严、肃穆之感。
常见问题
《句 其一》的作者和朝代是什么?
《句 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《句 其一》主要写了什么?
这首诗描述了前往三韩(韩国旧称)的两位使者出行的情景,表达了对使者出行顺利的期望,同时彰显了天子的威灵,体现出对国家威望的宣扬。
《句 其一》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。此诗创作具体背景或许与北宋派遣使者前往三韩有关。在当时,外交活动频繁,派遣使者到周边国家进行交流是常见之事。刘挚可能是为了表达对使者出行的祝福,以及宣扬北宋王朝的威望而创作此诗。
《句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“杳杳”形容三韩国的遥远神秘,“煌煌”描绘使者的光彩照人,形成鲜明对比,突出使者出行的重要性和瞩目性。以“海神无横暴”来衬托“天子有威灵”,强调天子的力量能够震慑各方。 象征寓意 :“使星”象征着使者,赋予使者神圣、荣耀的色彩;“海神”代表着海上航行可能遇到的艰难险阻,“天子威灵”则象征着国家的权威和庇佑。 语言特色 :语言简洁明...