寄倩

· 刘摰

近时颇少飞鸿信,几日应占喜鹊声。
相见便须持宝镊,为翁衰鬓摘霜茎。

简要说明

这首诗是刘挚写给倩某(具体倩何人不详)的寄赠之作。诗中表达了对对方的思念之情,先是提及许久未收到书信,又设想对方盼己归来的情景,最后戏谑地希望见面时对方能用宝镊为自己摘去鬓边白发,情感真挚且富有生活情趣。

逐句注释

  • “近时颇少飞鸿信”:
    • 字词:“飞鸿信”,古人有鸿雁传书之说,这里指书信。
    • 句意:最近很少收到你的书信。
  • “几日应占喜鹊声”:
    • 字词:“占”,占卜、预测;“喜鹊声”,民间认为喜鹊叫是有喜事来临的征兆。
    • 句意:这几日你应该听到喜鹊叫,盼着我回去的消息吧。
  • “相见便须持宝镊”:
    • 字词:“宝镊”,珍贵的镊子。
    • 句意:等我们见面后,你要拿着珍贵的镊子。
  • “为翁衰鬓摘霜茎”:
    • 字词:“翁”,诗人自称;“衰鬓”,衰老的鬓发;“霜茎”,白色的头发,因白发如霜,故称。
    • 句意:为我这衰老的鬓发摘去白发。

现代译文

最近很少收到你的书信,
这几日你应是听到喜鹊叫,盼着我的消息。
等我们见面的时候,你要拿着珍贵的镊子,
为我这衰老的鬓发拔去那如霜的白发。

创作背景

刘挚是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在与倩某分别一段时间后,因思念对方而作。当时他可能已步入中年或老年,感慨时光流逝、自身衰老,借诗传达对对方的思念和一些生活中的小期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“近时颇少飞鸿信”是实写,交代了近期两人书信往来稀少的现实情况;“几日应占喜鹊声”则是虚写,诗人设想对方听到喜鹊叫盼自己归来的情景,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 以小见大:通过让对方为自己摘白发这样一个生活中的小细节,表现出两人之间亲密的关系和深厚的情感,以平凡小事体现真挚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地传达出诗人的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对对方的思念之情,又有与对方相见的期待,还流露出诗人对自身衰老的感慨,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《寄倩》的作者和朝代是什么?

《寄倩》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《寄倩》主要写了什么?

这首诗是刘挚写给倩某(具体倩何人不详)的寄赠之作。诗中表达了对对方的思念之情,先是提及许久未收到书信,又设想对方盼己归来的情景,最后戏谑地希望见面时对方能用宝镊为自己摘去鬓边白发,情感真挚且富有生活情趣。

《寄倩》的创作背景是什么?

刘挚是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在与倩某分别一段时间后,因思念对方而作。当时他可能已步入中年或老年,感慨时光流逝、自身衰老,借诗传达对对方的思念和一些生活中的小期待。

《寄倩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“近时颇少飞鸿信”是实写,交代了近期两人书信往来稀少的现实情况;“几日应占喜鹊声”则是虚写,诗人设想对方听到喜鹊叫盼自己归来的情景,丰富了诗歌的内容和情感层次。 以小见大 :通过让对方为自己摘白发这样一个生活中的小细节,表现出两人之间亲密的关系和深厚的情感,以平凡小事体现真挚情谊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻...