东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一

· 刘摰

几年空有忆梅诗,常恐江南驿使迷。
惭愧一枝偿病眼,春风须劝笛声低。

简要说明

这首诗围绕早梅展开,诗人多年来一直对梅花有所念想并写下忆梅之诗,如今见到早梅倍感欣慰,借早梅慰藉病眼,还希望春风劝笛声轻柔些,表达了诗人对早梅的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “几年空有忆梅诗,常恐江南驿使迷”:
    • 字词:“空有”,徒然有;“江南驿使”,用了陆凯折梅赠范晔的典故,陆凯自江南寄梅花一枝给远在长安的范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,这里指传递梅花消息的人。
    • 句意:多年来徒然写了许多忆梅的诗,常常担心传递梅花消息的人迷失方向。
  • “惭愧一枝偿病眼,春风须劝笛声低”:
    • 字词:“惭愧”,这里是感激之意;“偿病眼”,补偿自己生病而不佳的眼神;“笛声”,暗用《梅花落》笛曲,古代笛曲中有《梅花落》,其声哀怨。
    • 句意:感激这一枝早梅补偿了我生病的眼睛,春风啊,你应该去劝那笛声放低些。

现代译文

多年来我徒然写了不少忆梅的诗,
常常害怕江南传递梅花消息的人迷路。
感激这一枝早梅慰藉了我生病的眼睛,
春风啊,你一定要劝那笛声轻柔些。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,诗人可能长期对梅花怀有喜爱与期盼之情,多年来未能得见梅花。此次偶然见到早梅,触发了他内心的感慨,于是写下此诗以表达见到早梅时的欣喜与怜惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“江南驿使”和“笛声”两个典故。“江南驿使”的典故增添了诗歌的文化底蕴,也体现出诗人对梅花的期盼;“笛声”的典故,借《梅花落》的哀怨之音,与诗人见到早梅的欣喜形成对比,更衬托出早梅的珍贵和诗人对它的怜惜。
    • 借景抒情:以早梅为景,抒发了诗人多年来对梅花的思念以及见到早梅时的感激与欣喜之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“几年空有忆梅诗”直白地表达出诗人对梅花的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带怜惜的意境。诗人在长久的期盼后见到早梅,那种欣慰之情溢于言表,同时希望春风劝笛声低,又为早梅增添了一份呵护之意,使读者能感受到诗人对早梅的深情。

常见问题

《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一》的作者和朝代是什么?

《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一》主要写了什么?

这首诗围绕早梅展开,诗人多年来一直对梅花有所念想并写下忆梅之诗,如今见到早梅倍感欣慰,借早梅慰藉病眼,还希望春风劝笛声轻柔些,表达了诗人对早梅的喜爱与怜惜之情。

《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,诗人可能长期对梅花怀有喜爱与期盼之情,多年来未能得见梅花。此次偶然见到早梅,触发了他内心的感慨,于是写下此诗以表达见到早梅时的欣喜与怜惜之情。

《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“江南驿使”和“笛声”两个典故。“江南驿使”的典故增添了诗歌的文化底蕴,也体现出诗人对梅花的期盼;“笛声”的典故,借《梅花落》的哀怨之音,与诗人见到早梅的欣喜形成对比,更衬托出早梅的珍贵和诗人对它的怜惜。 借景抒情 :以早梅为景,抒发了诗人多年来对梅花的思念以及见到早梅时的感激与欣喜之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“几...