这首绝句围绕友人每日创作新诗的情况展开,表达了诗人作为幕中病客,面对友人新诗难以酬和的无奈,用形象的比喻展现出自己与友人在创作精力上的差距。
绝句
日日新诗出锦囊,清言飘洒句琅琅。
幕中病客疲酬报,走马真难伴放羊。
幕中病客疲酬报,走马真难伴放羊。
简要说明
逐句注释
- “日日新诗出锦囊”:
- 字词:“锦囊”,用锦做成的袋子,典出唐代李贺,传说李贺常骑驴外出,背一锦囊,得句即写投囊中。这里指诗稿存放之处。
- 句意:友人每天都有新诗从锦囊中创作出来。
- “清言飘洒句琅琅”:
- 字词:“清言”,清新的言辞;“琅琅”,形容声音清脆响亮。
- 句意:友人清新洒脱的话语化作诗句,读起来清脆响亮。
- “幕中病客疲酬报”:
- 字词:“幕中病客”,诗人自指,表明自己在幕府中且身体有病;“酬报”,这里指和诗回应。
- 句意:我这个幕府中生病的人,疲于对友人的诗进行酬和。
- “走马真难伴放羊”:
- 字词:“走马”,奔跑的马,喻指精力充沛、创作力旺盛的友人;“放羊”,喻指自己精力不济、状态不佳。
- 句意:就像奔跑的马很难和慢悠悠放羊的人同行一样,我实在难以跟上友人的创作节奏。
现代译文
友人每天都有新诗从锦囊中诞生,
清新洒脱的诗句读来清脆响亮。
我这个幕府中的病客疲于酬和,
就像奔跑的马难与放羊人相伴。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,他在幕府任职期间,可能身体抱恙。而身边友人创作新诗的热情高涨、才思敏捷,每日都有新作问世。刘挚面对友人频繁的诗作,却因自身身体原因和精力不足,难以一一酬和,于是写下此诗表达自己的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句“日日新诗出锦囊”运用了李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人创作勤奋且富有才华。
- 比喻:尾句“走马真难伴放羊”运用生动形象的比喻,将友人比作奔跑的马,自己比作放羊人,鲜明地表现出两人在创作精力和状态上的巨大差距,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁的语句表达出自己的真实感受。如“疲酬报”直接说出自己的疲惫,没有过多的修饰,却能让读者深刻体会到诗人的无奈。
- 情感表达:诗歌先写友人创作的积极状态,后转而写自己的疲于应对,通过对比,突出了诗人内心的无奈和力不从心,情感真挚,具有很强的感染力。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首绝句围绕友人每日创作新诗的情况展开,表达了诗人作为幕中病客,面对友人新诗难以酬和的无奈,用形象的比喻展现出自己与友人在创作精力上的差距。
《绝句》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,他在幕府任职期间,可能身体抱恙。而身边友人创作新诗的热情高涨、才思敏捷,每日都有新作问世。刘挚面对友人频繁的诗作,却因自身身体原因和精力不足,难以一一酬和,于是写下此诗表达自己的无奈。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句“日日新诗出锦囊”运用了李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人创作勤奋且富有才华。 比喻 :尾句“走马真难伴放羊”运用生动形象的比喻,将友人比作奔跑的马,自己比作放羊人,鲜明地表现出两人在创作精力和状态上的巨大差距,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的语句表达出自己的真实感受。如“疲酬报”直接说出自己的...