这首诗围绕赠春、问询东风展开,表达了诗人对友人李质夫的思念之情,以及对时光流转、人事变化的感慨。诗中通过折花赠春、询问东风等意象,流露出对过去时光的怀念和对友人近况的关切。
再赠李质夫
赠春须记折花时,坐恨江南信息迟。
还向瑶林主人问,东风应傍去年枝。
还向瑶林主人问,东风应傍去年枝。
简要说明
逐句注释
- “赠春须记折花时”:
- 字词:“赠春”,把春天当作礼物赠予,蕴含着对美好时光的珍视与传递;“折花”,摘取花朵,在古代文化中,折花常带有寄情的意味。
- 句意:赠送春天的时候一定要记住折花的那个时刻,暗示折花之时承载着美好的回忆与情感。
- “坐恨江南信息迟”:
- 字词:“坐恨”,因某事而心生怨恨;“江南”,指代友人李质夫所在之地;“信息迟”,指友人的消息来得缓慢。
- 句意:诗人心中懊恼,埋怨来自江南的友人消息传递得太迟缓,体现出对友人的牵挂。
- “还向瑶林主人问”:
- 字词:“瑶林”,原指美玉树林,这里可能是友人李质夫居住之地的美称;“主人”,即李质夫。
- 句意:再次向居住在瑶林的友人李质夫探问消息。
- “东风应傍去年枝”:
- 字词:“东风”,春风,象征着生机与希望;“傍”,靠近。
- 句意:猜想春风应该依旧吹拂着去年的那些树枝,暗示时光流逝,但某些事物依旧如旧,也可能表达对友人生活未变的一种期许。
现代译文
赠送春天时要铭记折花的那一刻,
坐在这儿满心遗憾江南消息来迟。
再次向那瑶林的主人李质夫探问,
料想东风应该还依傍着去年的树枝。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与友人李质夫分隔两地,友人居住在江南。诗人可能因长久未得到友人的消息而心生牵挂,于是写下此诗,通过对春天景色的联想和对友人的问询,来表达自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“东风应傍去年枝”的景象,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对友人的思念之情。借东风吹拂去年树枝这一景象,将抽象的情感具象化。
- 托物寄情:“赠春”“折花”等行为,都寄托了诗人对友人的美好情感,通过这些具体的事物,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“坐恨江南信息迟”,直白地表达出对友人消息迟缓的埋怨,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人在思念友人的同时,对时光和人事的变化有所感怀。东风依旧吹拂去年的树枝,而友人的消息却迟迟不来,这种对比更增添了诗歌的惆怅氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《再赠李质夫》的作者和朝代是什么?
《再赠李质夫》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《再赠李质夫》主要写了什么?
这首诗围绕赠春、问询东风展开,表达了诗人对友人李质夫的思念之情,以及对时光流转、人事变化的感慨。诗中通过折花赠春、询问东风等意象,流露出对过去时光的怀念和对友人近况的关切。
《再赠李质夫》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与友人李质夫分隔两地,友人居住在江南。诗人可能因长久未得到友人的消息而心生牵挂,于是写下此诗,通过对春天景色的联想和对友人的问询,来表达自己的思念之情。
《再赠李质夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“东风应傍去年枝”的景象,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对友人的思念之情。借东风吹拂去年树枝这一景象,将抽象的情感具象化。 托物寄情 :“赠春”“折花”等行为,都寄托了诗人对友人的美好情感,通过这些具体的事物,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感...