次韵龚谏议辅之同游灵岩寺

· 刘摰

琳宫仙老鬓虽霜,不厌山头石径长。
杖履更为他日约,姓名聊记旧碑旁。

简要说明

这首诗围绕诗人与龚谏议辅之同游灵岩寺展开,描绘了寺中仙风道骨的老僧形象,表达了对灵岩寺的喜爱,还提及了他日再游的约定以及留下姓名纪念此次游览,流露出对此次游玩的珍视与对未来重游的期待。

逐句注释

  • “琳宫仙老鬓虽霜,不厌山头石径长”:
    • 字词:“琳宫”,本指仙人居住的地方,这里指灵岩寺;“仙老”,指寺中老僧;“厌”,厌烦。
    • 句意:灵岩寺中的老僧虽然鬓发已经斑白,但并不厌烦山头上长长的石头小径。
  • “杖履更为他日约,姓名聊记旧碑旁”:
    • 字词:“杖履”,拄着拐杖,穿着鞋子,指代出行;“聊”,姑且。
    • 句意:我们约定他日拄着拐杖再来游玩,姑且把姓名题写在旧碑的旁边。

现代译文

灵岩寺中仙风道骨的老僧,
虽然两鬓已经染满白霜,
却从不厌烦山头上那长长的石径。
我们约定日后拄杖再来此地,
姑且把姓名题写在旧碑的近旁。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。这首诗是他和龚谏议辅之同游灵岩寺后所作。具体创作时间不详,但当时刘挚或许在闲暇之余与友人一同出游,在灵岩寺的游览过程中,被寺中的景色以及老僧的状态所触动,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以“琳宫仙老鬓虽霜,不厌山头石径长”,通过描写老僧虽年老却不厌石径之长,衬托出灵岩寺的清幽与魅力,暗示了诗人和友人对灵岩寺的喜爱之情。
    • 直抒胸臆:“杖履更为他日约”直接表达了诗人和友人约定他日再来的想法,直白地展现出对此次游玩的难忘和对未来重游的期待。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“姓名聊记旧碑旁”用简洁的语言记录下了他们此次游玩留下纪念的举动,没有过多的修饰,却生动地展现出游玩时的随性与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗中描绘的灵岩寺、白发老僧、石头小径等元素,构成了一幅宁静的画面,体现出一种远离尘世喧嚣的悠然之感,同时诗人与友人的约定又为这份意境增添了一份对未来的美好期许。

常见问题

《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺》的作者和朝代是什么?

《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与龚谏议辅之同游灵岩寺展开,描绘了寺中仙风道骨的老僧形象,表达了对灵岩寺的喜爱,还提及了他日再游的约定以及留下姓名纪念此次游览,流露出对此次游玩的珍视与对未来重游的期待。

《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。这首诗是他和龚谏议辅之同游灵岩寺后所作。具体创作时间不详,但当时刘挚或许在闲暇之余与友人一同出游,在灵岩寺的游览过程中,被寺中的景色以及老僧的状态所触动,从而有感而发写下此诗。

《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中以“琳宫仙老鬓虽霜,不厌山头石径长”,通过描写老僧虽年老却不厌石径之长,衬托出灵岩寺的清幽与魅力,暗示了诗人和友人对灵岩寺的喜爱之情。 直抒胸臆 :“杖履更为他日约”直接表达了诗人和友人约定他日再来的想法,直白地展现出对此次游玩的难忘和对未来重游的期待。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“姓名聊记旧碑旁”用简洁的语言记录下了他...