平原君

· 刘摰

徒称馆舍三千客,岂救长平百万军。
焉在平原多得士,功名翻属信陵君。

简要说明

这首诗围绕平原君展开,通过对比平原君号称有众多门客却无法挽救长平之败,以及信陵君获得功名的事实,对平原君“多得士”的说法提出质疑,表达了诗人对人才作用和真正能成事者的思考。

逐句注释

  • “徒称馆舍三千客”:
    • 字词:“徒”,仅仅,只是;“馆舍”,指门客居住的馆舍;“三千客”,平原君以养士著称,号称有门客三千。
    • 句意:只是空有号称三千门客居住的馆舍。
  • “岂救长平百万军”:
    • 字词:“救”,同“救”;“长平”,地名,战国时秦赵长平之战发生地;“百万军”,指赵国在长平之战中的军队。
    • 句意:哪里能挽救长平之战中赵国的百万大军呢。
  • “焉在平原多得士”:
    • 字词:“焉在”,哪里在于;“多得士”,指平原君广纳贤才。
    • 句意:哪里能体现平原君广纳贤才呢。
  • “功名翻属信陵君”:
    • 字词:“翻”,反而;“信陵君”,战国四公子之一,他曾窃符救赵,建立功名。
    • 句意:功名反而归属了信陵君。

现代译文

平原君仅仅空有号称三千门客的馆舍,
哪里能挽救长平之战中赵国的百万大军。
哪里能体现平原君广纳贤才呢,
功名反而都归属了信陵君。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。战国时期的历史故事和人物一直是后世文人常常借鉴和评论的对象。此诗创作的具体时间难以明确,但刘挚可能是借评论平原君之事,结合北宋当时的政治局势和人才任用情况,表达自己对人才选拔和使用的看法,借古讽今,引发对现实问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将平原君号称有三千门客却无法挽救长平之败,与信陵君获得功名形成鲜明对比,突出了平原君虽有众多门客却无实际作用,而信陵君才是真正能成事之人,使观点更加鲜明有力。
    • 反问:“岂救长平百万军”“焉在平原多得士”运用反问的修辞手法,增强了语气,强化了诗人对平原君“多得士”这一说法的质疑,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力。通过简洁的文字,清晰地传达出诗人对历史人物的评价和看法。
  • 主题表达:诗人借对平原君的评论,表达了对人才实际作用的重视,认为衡量一个人是否善于得士,不能仅仅看其门客数量,更要看能否在关键时刻发挥作用。同时也反映出诗人对真正有才能、能建立功名之人的赞赏。

常见问题

《平原君》的作者和朝代是什么?

《平原君》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《平原君》主要写了什么?

这首诗围绕平原君展开,通过对比平原君号称有众多门客却无法挽救长平之败,以及信陵君获得功名的事实,对平原君“多得士”的说法提出质疑,表达了诗人对人才作用和真正能成事者的思考。

《平原君》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。战国时期的历史故事和人物一直是后世文人常常借鉴和评论的对象。此诗创作的具体时间难以明确,但刘挚可能是借评论平原君之事,结合北宋当时的政治局势和人才任用情况,表达自己对人才选拔和使用的看法,借古讽今,引发对现实问题的思考。

《平原君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将平原君号称有三千门客却无法挽救长平之败,与信陵君获得功名形成鲜明对比,突出了平原君虽有众多门客却无实际作用,而信陵君才是真正能成事之人,使观点更加鲜明有力。 反问 :“岂救长平百万军”“焉在平原多得士”运用反问的修辞手法,增强了语气,强化了诗人对平原君“多得士”这一说法的质疑,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达观...