穿杨亭

· 刘摰

华构翚飞一望中,颜间篆墨飏秋风。
休矜百步穿杨巧,未及当年射虎功。

简要说明

这首诗围绕穿杨亭展开,先描绘了穿杨亭的建筑外观及亭上题字,后发表感慨,认为百步穿杨的技艺虽巧,但比不上当年射虎的功劳,表达了对更卓越功绩的推崇。

逐句注释

  • “华构翚飞一望中”:
    • 字词:“华构”,华丽的建筑,这里指穿杨亭;“翚飞”,形容亭宇的飞檐像鸟展翅飞翔的样子;“一望中”,一眼望去的范围内。
    • 句意:一眼望去,华丽的穿杨亭飞檐如鸟展翅。
  • “颜间篆墨飏秋风”:
    • 字词:“颜”,指亭额;“篆墨”,篆体的题字;“飏”,飞扬,这里形容题字在秋风中仿佛灵动。
    • 句意:亭额上的篆体题字在秋风中似有飞扬之感。
  • “休矜百步穿杨巧”:
    • 字词:“休矜”,不要自夸;“百步穿杨”,形容射箭技艺高超,出自《史记·周本纪》中养由基能在百步之外射中杨柳的叶子。
    • 句意:不要自夸百步穿杨的技艺巧妙。
  • “未及当年射虎功”:
    • 字词:“射虎功”,指像李广那样有射虎的功劳,李广曾在打猎时把石头误认为老虎,一箭射中,箭镞都陷入石中。
    • 句意:(百步穿杨的技艺)比不上当年李广射虎的功劳。

现代译文

一眼望去,华丽的穿杨亭飞檐似鸟展翅,
亭额上的篆体题字在秋风中似有灵动之意。
不要自夸百步穿杨的技艺有多巧妙,
它还比不上当年李广射虎的功劳。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但可以推测,诗人可能是在游览穿杨亭时有感而发。穿杨亭或许因与射箭技艺相关而得名,刘挚看到此亭及亭上题字,联想到不同的射箭功绩,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将“百步穿杨巧”与“当年射虎功”进行对比,突出强调了射虎之功的更为卓越,引发读者对功绩大小的思考。
    • 用典:运用“百步穿杨”和“射虎”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,表意清晰,没有过多的修饰,但通过典故的运用使诗歌具有一定的文化韵味。
  • 意境营造:前两句通过描写穿杨亭的建筑外观和亭上题字,营造出一种古朴典雅的氛围,为后两句的议论感慨做铺垫。整首诗先景后议,情景结合,在描绘穿杨亭景色的基础上,抒发了对更高功绩的赞美之情。

常见问题

《穿杨亭》的作者和朝代是什么?

《穿杨亭》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《穿杨亭》主要写了什么?

这首诗围绕穿杨亭展开,先描绘了穿杨亭的建筑外观及亭上题字,后发表感慨,认为百步穿杨的技艺虽巧,但比不上当年射虎的功劳,表达了对更卓越功绩的推崇。

《穿杨亭》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但可以推测,诗人可能是在游览穿杨亭时有感而发。穿杨亭或许因与射箭技艺相关而得名,刘挚看到此亭及亭上题字,联想到不同的射箭功绩,从而创作了这首诗。

《穿杨亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的后两句将“百步穿杨巧”与“当年射虎功”进行对比,突出强调了射虎之功的更为卓越,引发读者对功绩大小的思考。 用典 :运用“百步穿杨”和“射虎”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,表意清晰,没有过多的修饰,但通过典故的运用使诗歌具有一定的文化韵味。 意境营造 :前两句通过描写穿杨亭的建筑外观和亭上题...