哀吕西台行父四首 其四

· 刘摰

吴兴空望使君车,道厄陈州亦命欤。
归路自为兜率去,遗忠谁访茂陵书。
秕糠世俗心无累,兰玉阶庭善有余。
一束生刍犹未至,春风洒涙满襟裾。

简要说明

这首诗是刘挚为哀悼吕西台行父而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回顾了友人的坎坷遭遇,赞美其超脱世俗的心境与良好的家教,同时因自己未能及时祭奠而感到愧疚。

逐句注释

  • “吴兴空望使君车,道厄陈州亦命欤”:
    • 字词:“吴兴”,地名;“使君车”,指吕行父所乘之车,“使君”是对州郡长官的尊称;“厄”,困厄;“陈州”,地名。
    • 句意:吴兴的百姓徒然地盼望吕行父的车驾到来,而他在陈州遭遇困境,这难道也是命运使然吗?
  • “归路自为兜率去,遗忠谁访茂陵书”:
    • 字词:“兜率”,佛教用语,指兜率天,是欲界的第四天,这里指吕行父去世后去往的地方;“茂陵书”,汉武帝刘彻的陵墓为茂陵,“茂陵书”指生前未被发现的著作或谋略,这里指吕行父遗留下来的忠言和谋略。
    • 句意:吕行父已经归向兜率天而去,他遗留下来的忠诚谋略又有谁去探寻呢?
  • “秕糠世俗心无累,兰玉阶庭善有余”:
    • 字词:“秕糠世俗”,把世俗看作秕糠一样微不足道;“兰玉阶庭”,“兰玉”比喻优秀的子弟,指吕行父有良好的家教,子女优秀。
    • 句意:吕行父把世俗看得如秕糠一般,内心没有世俗的牵累,他的子女优秀,可见他的善良和美德传承有余。
  • “一束生刍犹未至,春风洒泪满襟裾”:
    • 字词:“一束生刍”,据《后汉书·徐稺传》记载,郭林宗有母忧,徐稺前往吊唁,以生刍一束置于庐前而去,后用“生刍致祭”表示对死者的祭奠;“襟裾”,衣襟。
    • 句意:我连一束生刍的祭奠都还未能送到,春风中泪水洒满了我的衣襟。

现代译文

吴兴的百姓白白盼望着您的车驾,
您在陈州遭遇困厄,这难道是命运?
您已去往兜率天,那遗下的忠诚谋略谁来探寻?
您视世俗如秕糠,内心毫无牵累,
您家教良好,子女如兰似玉,美德传承。
我连一束生刍的祭奠都还没到,
春风中泪水已洒满我的衣襟。

创作背景

刘挚与吕行父为友人。吕行父一生可能经历诸多波折,最终离世。刘挚在其去世后,有感于他的遭遇、品德及两人的情谊,写下此诗以表哀悼。具体创作时间可能是在吕行父去世不久之后,诗人怀着悲痛的心情,回忆友人一生,抒发了对友人的追思与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“兜率”“茂陵书”“一束生刍”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“秕糠世俗心无累,兰玉阶庭善有余”,将吕行父对世俗的超脱与他良好的家教进行对比,突出了友人的高尚品德和精神境界。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“春风洒泪满襟裾”,直白地抒发了诗人悲痛的心情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对友人坎坷遭遇的叙述,到对其品德和家教的赞美,再到自己未能及时祭奠的愧疚,层层递进,将诗人的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念。

常见问题

《哀吕西台行父四首 其四》的作者和朝代是什么?

《哀吕西台行父四首 其四》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《哀吕西台行父四首 其四》主要写了什么?

这首诗是刘挚为哀悼吕西台行父而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回顾了友人的坎坷遭遇,赞美其超脱世俗的心境与良好的家教,同时因自己未能及时祭奠而感到愧疚。

《哀吕西台行父四首 其四》的创作背景是什么?

刘挚与吕行父为友人。吕行父一生可能经历诸多波折,最终离世。刘挚在其去世后,有感于他的遭遇、品德及两人的情谊,写下此诗以表哀悼。具体创作时间可能是在吕行父去世不久之后,诗人怀着悲痛的心情,回忆友人一生,抒发了对友人的追思与惋惜。

《哀吕西台行父四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“兜率”“茂陵书”“一束生刍”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“秕糠世俗心无累,兰玉阶庭善有余”,将吕行父对世俗的超脱与他良好的家教进行对比,突出了友人的高尚品德和精神境界。 语言特色 :语言质朴而真挚,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“春风洒泪满襟裾”,直...