哀吕西台行父四首 其三

· 刘摰

前月南河欲放船,壶觞一夕暂盘桓。
吐霏珠玉音犹在,风折筼筜墨未干。
皎皎不应随物转,滔滔从此缔交难。
孤怀幽调谁知者,寂寞金徽不复弹。

简要说明

这首诗是刘挚为哀悼吕行父而作,通过回忆与吕行父前月相聚宴饮、清谈的场景,表达了对友人突然离世的悲痛之情,高度赞扬了友人高洁的品格,同时也流露出知音难觅的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “前月南河欲放船,壶觞一夕暂盘桓”:
    • 字词:“南河”,南方的河流;“壶觞”,酒器,代指酒;“盘桓”,徘徊、逗留。
    • 句意:前个月在南河边正打算乘船游玩,我们一起饮酒,相聚了一晚。
  • “吐霏珠玉音犹在,风折筼筜墨未干”:
    • 字词:“吐霏珠玉”,形容说话如珠玉般优美动听;“筼筜(yún dāng)”,一种竹子,这里可能代指吕行父生前书写的物品,如书信、诗文等。
    • 句意:你那如珠玉般动听的话语还在耳边回响,可你却像被风折断的竹子一样离世了,你留下的墨迹都还未干。
  • “皎皎不应随物转,滔滔从此缔交难”:
    • 字词:“皎皎”,形容品德高洁;“随物转”,随外物的变化而改变;“滔滔”,这里形容时间、世事的流逝。
    • 句意:你高洁的品格不会随外物而改变,可从今往后,要再结交像你这样的挚友就太难了。
  • “孤怀幽调谁知者,寂寞金徽不复弹”:
    • 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“幽调”,高雅的曲调;“金徽”,琴上系弦的饰物,代指琴。
    • 句意:我孤独的情怀和高雅的曲调有谁能理解呢,这琴从此也寂寞地不再弹奏了。

现代译文

前个月在南河边本想乘船出行,
我们摆上酒具相聚了一个晚上。
你那如珠玉般的话语还在回荡,
可你却像被风折断的竹子一样。
你高洁的品格不会随外物改变,
从此想要结交你这样的人太难。
我孤独的情怀谁能真正懂呢,
这琴从此寂寞得不再被弹奏。

创作背景

刘挚和吕行父是友人关系。具体创作时间虽难以精确知晓,但从前两句可推测,诗大概创作于与吕行父相聚后的不久,友人突然离世,让刘挚悲痛万分,从而写下此诗来表达对友人的哀悼与怀念。在当时的社会环境下,文人之间情谊深厚,友人的逝去是一件令人痛心的事,刘挚通过此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“前月南河欲放船,壶觞一夕暂盘桓”是实写,回忆与友人相聚的场景;“吐霏珠玉音犹在,风折筼筜墨未干”则虚实结合,“音犹在”是虚写,“墨未干”是实写,虚实相生,既体现出对友人话语的难忘,又强化了友人离世的现实。
    • 对比:“皎皎不应随物转”将友人高洁不变的品格与“滔滔”流逝的世事形成对比,突出友人品格的可贵。
    • 象征:“寂寞金徽不复弹”以琴的不再弹奏象征知音难觅,表达了诗人内心的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言典雅,用词精妙,如“吐霏珠玉”生动形象地描绘出友人话语的优美;“皎皎”一词简洁而准确地刻画了友人高洁的品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。从回忆相聚的温馨场景到友人离世的悲痛,再到对知音难觅的感慨,诗人将情感层层递进地融入到诗句中,让读者深刻感受到他对友人的深切怀念和内心的孤独。

常见问题

《哀吕西台行父四首 其三》的作者和朝代是什么?

《哀吕西台行父四首 其三》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《哀吕西台行父四首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘挚为哀悼吕行父而作,通过回忆与吕行父前月相聚宴饮、清谈的场景,表达了对友人突然离世的悲痛之情,高度赞扬了友人高洁的品格,同时也流露出知音难觅的孤独寂寞之感。

《哀吕西台行父四首 其三》的创作背景是什么?

刘挚和吕行父是友人关系。具体创作时间虽难以精确知晓,但从前两句可推测,诗大概创作于与吕行父相聚后的不久,友人突然离世,让刘挚悲痛万分,从而写下此诗来表达对友人的哀悼与怀念。在当时的社会环境下,文人之间情谊深厚,友人的逝去是一件令人痛心的事,刘挚通过此诗抒发内心的情感。

《哀吕西台行父四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“前月南河欲放船,壶觞一夕暂盘桓”是实写,回忆与友人相聚的场景;“吐霏珠玉音犹在,风折筼筜墨未干”则虚实结合,“音犹在”是虚写,“墨未干”是实写,虚实相生,既体现出对友人话语的难忘,又强化了友人离世的现实。 对比 :“皎皎不应随物转”将友人高洁不变的品格与“滔滔”流逝的世事形成对比,突出友人品格的可贵。 象征 :“寂寞金徽不复...