挽宋次道二首 其二

· 刘摰

平生襟尚苦清通,白首耽心翰墨中。
万卷囊书推沈氏,一时碑字贵颜公。
尘栖村馆稀宾至,山抱佳城与祖同。
已矣善人那复见,萧萧溱洧只秋风。

简要说明

这首诗是刘挚为悼念宋次道而作,通过对宋次道生平爱好与品德的描述,表达了对友人的深切缅怀之情,以及善人已逝、再难相见的怅惘与哀伤。

逐句注释

  • “平生襟尚苦清通,白首耽心翰墨中”:
    • 字词:“襟尚”,襟怀和志向;“苦”,极力、执着;“清通”,清明通达;“耽心”,潜心、专心。
    • 句意:宋次道一生襟怀志向执着于清明通达,到了年老还潜心在翰墨之中。
  • “万卷囊书推沈氏,一时碑字贵颜公”:
    • 字词:“囊书”,藏书;“推”,推崇;“沈氏”,可能指南朝梁沈约,沈约家藏书丰富,此处借指爱书之人;“贵”,看重、珍视;“颜公”,指唐代书法家颜真卿。
    • 句意:宋次道像沈约一样藏有万卷书籍,备受推崇,当时他所珍视的碑字多是颜真卿的。
  • “尘栖村馆稀宾至,山抱佳城与祖同”:
    • 字词:“尘栖”,指居住在尘世;“村馆”,乡村的馆舍;“佳城”,指墓地。
    • 句意:宋次道居住在乡村馆舍,访客稀少,如今他的墓地被青山环绕,与祖先同在一处。
  • “已矣善人那复见,萧萧溱洧只秋风”:
    • 字词:“已矣”,完了、结束;“溱洧”,溱水和洧水,在今河南境内,这里借指宋次道生活的地方。
    • 句意:善良的人已经离去,再也见不到了,只有溱水和洧水边上萧索的秋风。

现代译文

宋次道一生襟怀志向执着于清明通达,
年老时还潜心沉醉在翰墨的世界中。
他像沈约一样藏有万卷书籍受推崇,
当时珍视的碑字多是颜真卿的墨宝。
他居住乡村馆舍,少有宾客来拜访,
如今墓地被青山环绕与祖先在一起。
善良的人已经离去再也难以相见了,
只有溱水洧水边萧索的秋风在吹拂。

创作背景

宋次道是北宋时期的藏书家、史学家。刘挚与宋次道是友人关系,在宋次道去世后,刘挚写下这两首挽诗来悼念他。具体创作时间虽难以精确,但应是在宋次道离世不久,刘挚以诗寄托对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“沈氏”“颜公”等典故,以沈约藏书之富来衬托宋次道的博学多识、热爱藏书,以颜真卿的书法来体现宋次道对艺术的追求和品味,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:结尾“萧萧溱洧只秋风”,借萧瑟的秋风和溱洧之景,抒发了友人已逝、物是人非的哀伤与惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过对宋次道生平的简要勾勒,真切地表达出对友人的怀念之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中前几句描绘宋次道的生平事迹和生活状态,营造出一种宁静、高雅的氛围,而后“已矣善人那复见,萧萧溱洧只秋风”则将氛围转向悲凉,以景结情,使整首诗的意境充满了哀伤与无奈。

常见问题

《挽宋次道二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽宋次道二首 其二》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《挽宋次道二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘挚为悼念宋次道而作,通过对宋次道生平爱好与品德的描述,表达了对友人的深切缅怀之情,以及善人已逝、再难相见的怅惘与哀伤。

《挽宋次道二首 其二》的创作背景是什么?

宋次道是北宋时期的藏书家、史学家。刘挚与宋次道是友人关系,在宋次道去世后,刘挚写下这两首挽诗来悼念他。具体创作时间虽难以精确,但应是在宋次道离世不久,刘挚以诗寄托对友人的哀思。

《挽宋次道二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“沈氏”“颜公”等典故,以沈约藏书之富来衬托宋次道的博学多识、热爱藏书,以颜真卿的书法来体现宋次道对艺术的追求和品味,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :结尾“萧萧溱洧只秋风”,借萧瑟的秋风和溱洧之景,抒发了友人已逝、物是人非的哀伤与惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过对宋次道...