挽宋次道二首 其一

· 刘摰

橐笔周旋侍汉宫,慱知前载问无穷。
朝廷人物儒林丈,家世文章太史公。
俯仰顿惊华屋换,声容徒望𰬸帷空。
寝门一哭何嗟及,付与悲哀挽铎风。

简要说明

这首诗是刘挚为悼念宋次道而作。诗中高度赞扬了宋次道在朝廷中的学识和地位,提及他的家世文章,表达了对其突然离世的惊愕与悲痛之情,最后以自己在其灵前痛哭,将悲哀付与挽铎之风,进一步抒发了沉痛的哀悼。

逐句注释

  • “橐笔周旋侍汉宫”:
    • 字词:“橐笔”,把笔插在腰带上,指文士侍从帝王左右记事;“周旋”,指应酬、打交道;“汉宫”,这里借指宋朝宫廷。
    • 句意:宋次道带着笔在宫廷中侍奉帝王,参与各种事务。
  • “慱知前载问无穷”:
    • 字词:“慱知”,广博地知晓;“前载”,前代的记载,即历史。
    • 句意:他广博地知晓前代历史,无论谁来询问,他都能详尽作答。
  • “朝廷人物儒林丈”:
    • 字词:“儒林丈”,儒林的长者,指在学术界有很高威望和地位的人。
    • 句意:宋次道是朝廷中备受尊重的人物,是儒林的长者。
  • “家世文章太史公”:
    • 字词:“太史公”,原指司马迁,这里借指像司马迁那样有史学才华和家学传统的人。
    • 句意:宋次道家世有文章传承,他本人也有司马迁那样的史学才华。
  • “俯仰顿惊华屋换”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“华屋换”,指人去世。
    • 句意:转眼间,突然惊悉宋次道去世。
  • “声容徒望𰬸帷空”:
    • 字词:“声容”,声音和容貌;“𰬸帷”,灵帐。
    • 句意:只能望着灵帐,却再也见不到他的声音和容貌了。
  • “寝门一哭何嗟及”:
    • 字词:“寝门”,内室之门,这里指灵堂;“嗟及”,叹息来不及。
    • 句意:在灵堂前痛哭一场,可一切都来不及了。
  • “付与悲哀挽铎风”:
    • 字词:“挽铎”,送葬时摇的铃铛。
    • 句意:只能把悲哀托付给伴着挽铎声的风。

现代译文

宋次道带着笔在宫廷中侍奉,参与各种事务,
他广博知晓前代历史,面对询问应答无穷。
他是朝廷中杰出人物,是儒林的长者,
家有文章传承,本人有司马迁般的史学才风。
转眼间惊悉他已离世,
只能望着灵帐,却不见他的音容。
在灵堂前痛哭,可惜一切都已无从,
只能把悲哀付与那伴着挽铎的风。

创作背景

刘挚与宋次道为同时代人。宋次道是北宋时期学识渊博、颇具影响力的人物。刘挚在宋次道去世后,写下这首挽诗以表达对他的怀念与哀悼之情。具体创作时间应是在宋次道去世后不久,当时刘挚听闻噩耗,内心悲痛,遂作此诗以寄哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“太史公”的典故,将宋次道比作司马迁,既赞扬了他的史学才华,又突出了他家世的文章传承,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“俯仰顿惊华屋换”,通过“俯仰”间的时间短暂与“华屋换”的人生巨变形成对比,突出了宋次道离世的突然,表达了诗人的惊愕与悲痛。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当。如“橐笔”“前载”等词,体现出一种文雅的气质,与悼念对象的身份和诗歌的主题相契合。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对宋次道学识和地位的赞扬,到对其离世的惊愕,再到灵前痛哭的悲哀,层层递进,将诗人的哀悼之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《挽宋次道二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽宋次道二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《挽宋次道二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘挚为悼念宋次道而作。诗中高度赞扬了宋次道在朝廷中的学识和地位,提及他的家世文章,表达了对其突然离世的惊愕与悲痛之情,最后以自己在其灵前痛哭,将悲哀付与挽铎之风,进一步抒发了沉痛的哀悼。

《挽宋次道二首 其一》的创作背景是什么?

刘挚与宋次道为同时代人。宋次道是北宋时期学识渊博、颇具影响力的人物。刘挚在宋次道去世后,写下这首挽诗以表达对他的怀念与哀悼之情。具体创作时间应是在宋次道去世后不久,当时刘挚听闻噩耗,内心悲痛,遂作此诗以寄哀思。

《挽宋次道二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“太史公”的典故,将宋次道比作司马迁,既赞扬了他的史学才华,又突出了他家世的文章传承,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“俯仰顿惊华屋换”,通过“俯仰”间的时间短暂与“华屋换”的人生巨变形成对比,突出了宋次道离世的突然,表达了诗人的惊愕与悲痛。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当。如“橐笔”“前载”等词,体现出一种文雅的气...