挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二

· 刘摰

百岁悲欢俯仰间,讣惊畴昔涕汍澜。
玉堂天圣传先契,兰省元丰事长官。
寂寂尘音华屋闭,萧萧云木故山寒。
深心令德今何愧,付与无穷后世看。

简要说明

这首诗是刘挚为悼念资政殿学士吏部尚书曾公而作。诗中表达了对曾公离世的悲恸之情,回顾了与曾公交往的过往,描绘了曾公去世后华屋尘封、故山萧索的景象,赞颂了曾公深厚的内心和美好的品德,相信其美名会流传后世。

逐句注释

  • “百岁悲欢俯仰间,讣惊畴昔涕汍澜”:
    • 字词:“俯仰间”,形容时间短暂;“讣”,报丧的消息;“畴昔”,往昔,从前;“汍澜”,流泪的样子。
    • 句意:人生百年的悲欢都在短暂的时间里,听到曾公的讣告,回想起往昔,不禁悲从中来,涕泪纵横。
  • “玉堂天圣传先契,兰省元丰事长官”:
    • 字词:“玉堂”,宋时翰林院的别称;“天圣”,宋仁宗年号;“先契”,旧交;“兰省”,指尚书省;“元丰”,宋神宗年号。
    • 句意:在天圣年间于翰林院就与曾公结下旧交,元丰年间又在尚书省共事,曾公是自己的长官。
  • “寂寂尘音华屋闭,萧萧云木故山寒”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“尘音”,指尘世的声音;“华屋”,华丽的房屋;“萧萧”,形容风声;“云木”,云雾中的树木。
    • 句意:华丽的房屋紧闭,尘世的声音也寂静了,云雾中的树木在寒风中萧萧作响,故乡的山也显得格外寒冷。
  • “深心令德今何愧,付与无穷后世看”:
    • 字词:“深心”,内心深厚;“令德”,美好的品德。
    • 句意:曾公内心深厚、品德美好,毫无愧色,他的美名将流传给后世无穷的人去瞻仰。

现代译文

人生百年的悲欢不过在俯仰之间,
听到你的讣告,回忆往昔泪湿衣衫。
天圣年间在翰林院我们就结下旧缘,
元丰时又在尚书省与你长官相伴。
如今华丽的房屋紧闭,尘世悄然无声,
故乡的山上云雾中树木在寒风里悲叹。
你内心深厚品德美好问心无愧,
你的美名定能流传给后世永远观看。

创作背景

此诗创作于曾公去世之后。刘挚与曾公在不同时期有过交往,有着深厚的情谊。曾公的离世让刘挚十分悲痛,于是写下这两首挽诗来悼念他。具体创作时间虽难以精确,但大致能确定是在曾公去世不久,刘挚处于悲伤缅怀的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联为虚写,通过回忆与曾公交往的过往,展现两人的情谊;后两联为实写,描绘了曾公去世后华屋紧闭、故山萧索的景象,虚实相生,既表达了对曾公的怀念之情,又营造出一种凄凉的氛围。
    • 借景抒情:“寂寂尘音华屋闭,萧萧云木故山寒”,通过描写寂静的华屋和寒冷的故山,抒发了诗人对曾公离世的悲痛和惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却用平实的语言表达出了深厚的情感,如“百岁悲欢俯仰间,讣惊畴昔涕汍澜”,直白地写出了听到讣告时的悲恸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从听到讣告的悲从中来,到回忆往昔的情谊,再到描绘华屋故山的景象,最后赞颂曾公的品德,层层递进,将诗人对曾公的悼念之情融入到每一个画面之中,让读者能深刻感受到那份悲痛与惋惜。

常见问题

《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘挚为悼念资政殿学士吏部尚书曾公而作。诗中表达了对曾公离世的悲恸之情,回顾了与曾公交往的过往,描绘了曾公去世后华屋尘封、故山萧索的景象,赞颂了曾公深厚的内心和美好的品德,相信其美名会流传后世。

《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于曾公去世之后。刘挚与曾公在不同时期有过交往,有着深厚的情谊。曾公的离世让刘挚十分悲痛,于是写下这两首挽诗来悼念他。具体创作时间虽难以精确,但大致能确定是在曾公去世不久,刘挚处于悲伤缅怀的心境下所作。

《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联为虚写,通过回忆与曾公交往的过往,展现两人的情谊;后两联为实写,描绘了曾公去世后华屋紧闭、故山萧索的景象,虚实相生,既表达了对曾公的怀念之情,又营造出一种凄凉的氛围。 借景抒情 :“寂寂尘音华屋闭,萧萧云木故山寒”,通过描写寂静的华屋和寒冷的故山,抒发了诗人对曾公离世的悲痛和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没有...