这首诗是刘挚为悼念资政殿学士吏部尚书曾公而作。诗中描述了曾公奉诏归来却不幸离世的遗憾,赞扬了曾公的学识和孝谨品德,最后表达了对曾公去世的悲痛之情。
挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一
怀诏归来望九霄,伾山才隔渡河桥。
履声未彻君王听,车左俄悲道路招。
韦氏诗书传秘阁,石家孝谨冠中朝。
灵輀闻说都门过,愁彻西风鼓吹箫。
履声未彻君王听,车左俄悲道路招。
韦氏诗书传秘阁,石家孝谨冠中朝。
灵輀闻说都门过,愁彻西风鼓吹箫。
简要说明
逐句注释
- “怀诏归来望九霄,伾山才隔渡河桥”:
- 字词:“怀诏”,怀揣诏书;“九霄”,指朝廷;“伾山”,山名;“渡河桥”,跨越河流的桥。
- 句意:曾公怀揣诏书归来遥望朝廷,此时距离伾山仅仅隔着一座渡河的桥。
- “履声未彻君王听,车左俄悲道路招”:
- 字词:“履声”,臣子上殿时脚步发出的声音,这里代指臣子朝见;“彻”,到达;“车左”,古代战车中坐在左边负责射箭的人,这里代指曾公的车驾;“俄”,不久。
- 句意:曾公还没来得及让君王听到他上殿的脚步声,他的车驾却很快在道路上遭遇不幸。
- “韦氏诗书传秘阁,石家孝谨冠中朝”:
- 字词:“韦氏诗书”,用韦氏家族重视诗书学问的典故,这里指曾公家族有深厚的学识传承;“秘阁”,宫廷藏书之处;“石家孝谨”,可能用石氏家族以孝谨著称的典故,“冠中朝”,在朝廷中位居第一。
- 句意:曾公家族的诗书学问被收藏于秘阁,他的孝谨品德在朝廷中堪称第一。
- “灵輀闻说都门过,愁彻西风鼓吹箫”:
- 字词:“灵輀”,载运灵柩的车;“都门”,都城的城门;“鼓吹箫”,指送葬的乐队。
- 句意:听说曾公的灵柩经过都城城门,那哀愁随着西风弥漫在送葬的鼓乐声中。
现代译文
曾公怀揣诏书归来遥望朝廷,
此刻离伾山仅隔着渡河的桥。
还没让君王听到他上殿脚步,
车驾却很快在道路遭遇不幸。
家族诗书学问藏于宫廷秘阁,
孝谨品德在朝廷中堪称第一。
听说灵柩经过了都城的城门,
哀愁伴着西风弥漫鼓乐声里。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。曾公是一位资政殿学士吏部尚书,在当时有一定地位和影响力。曾公奉诏归来途中不幸离世,刘挚为表达对他的哀悼之情和对其品德学识的赞赏,写下了这首挽诗。具体创作时间因缺乏明确记载难以精准确定,但应是在曾公去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“怀诏归来望九霄”展现出曾公奉诏归来时的期望与憧憬,而“车左俄悲道路招”则陡然转折,突出他不幸离世的遗憾,形成强烈对比,增强了悲剧色彩。
- 用典:“韦氏诗书”和“石家孝谨”运用典故,简洁而有力地赞扬了曾公家族的学识传承和他本人的孝谨品德,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“未彻”“俄悲”等词,生动地表现出事情的突然和遗憾。
- 意境营造:诗的最后两句“灵輀闻说都门过,愁彻西风鼓吹箫”,通过描写灵柩经过都门,以及西风吹拂下的鼓乐声,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对曾公的哀悼。
常见问题
《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘挚为悼念资政殿学士吏部尚书曾公而作。诗中描述了曾公奉诏归来却不幸离世的遗憾,赞扬了曾公的学识和孝谨品德,最后表达了对曾公去世的悲痛之情。
《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。曾公是一位资政殿学士吏部尚书,在当时有一定地位和影响力。曾公奉诏归来途中不幸离世,刘挚为表达对他的哀悼之情和对其品德学识的赞赏,写下了这首挽诗。具体创作时间因缺乏明确记载难以精准确定,但应是在曾公去世后不久。
《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“怀诏归来望九霄”展现出曾公奉诏归来时的期望与憧憬,而“车左俄悲道路招”则陡然转折,突出他不幸离世的遗憾,形成强烈对比,增强了悲剧色彩。 用典 :“韦氏诗书”和“石家孝谨”运用典故,简洁而有力地赞扬了曾公家族的学识传承和他本人的孝谨品德,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“未彻”“俄悲”等词,生...