这首诗围绕盆中移白菊展开,描绘了白菊在秋露中的姿态,联系白菊的产地和功效,表达了诗人将白菊移至黄堂以便朝夕相见的想法,同时流露出对往昔北洲亭、故台荒芜景象的感慨。
盆中移白菊
九秋风露下星榆,玉刻圆钱散晓株。
人住水涯多白髪,地应花谷近清都。
按香清酒登新谱,益气轻身载旧图。
移取黄堂朝夕见,北洲亭远故台芜。
人住水涯多白髪,地应花谷近清都。
按香清酒登新谱,益气轻身载旧图。
移取黄堂朝夕见,北洲亭远故台芜。
简要说明
逐句注释
- “九秋风露下星榆”:
- 字词:“九秋”,指秋季九十天,这里表示深秋;“星榆”,指天上的星星,传说天空中的星如同榆树的果实榆荚,所以称星榆。
- 句意:深秋时节,秋风和露水降临,天上的星星闪烁,仿佛从星榆上落下。
- “玉刻圆钱散晓株”:
- 字词:“玉刻”,形容白菊花瓣洁白如玉,好像是精心雕刻而成;“圆钱”,比喻白菊的花朵形状像圆形的钱币;“晓株”,指清晨的白菊植株。
- 句意:洁白如玉雕刻的圆形花朵散布在清晨的白菊植株上。
- “人住水涯多白髪”:
- 字词:“水涯”,水边;“白发”,象征人的衰老。
- 句意:居住在水边的人大多已白发苍苍。
- “地应花谷近清都”:
- 字词:“花谷”,生长花卉的山谷;“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里可能指皇宫或仙界。
- 句意:这白菊生长的地方应该是在花谷,离仙界很近。
- “按香清酒登新谱”:
- 字词:“按香”,可能是指按照某种方法提取白菊的香气;“清酒”,清澈的酒;“新谱”,新的谱录。
- 句意:用白菊的香气来酿制清酒,并将这种酿酒方法记录在新的谱录中。
- “益气轻身载旧图”:
- 字词:“益气轻身”,指白菊有使人气血充足、身体轻便的功效;“旧图”,旧的图谱、记载。
- 句意:白菊有益气轻身的功效,这在旧的图谱中已有记载。
- “移取黄堂朝夕见”:
- 字词:“黄堂”,古代太守衙门中的正堂,这里可能指诗人的办公场所。
- 句意:把白菊移到黄堂,以便早晚都能看到。
- “北洲亭远故台芜”:
- 字词:“北洲亭”,北面沙洲上的亭子;“故台”,旧的楼台;“芜”,荒芜。
- 句意:北面沙洲上的亭子很遥远,旧的楼台已经荒芜。
现代译文
深秋时节,秋风和露水降临,天上的星星闪烁,仿佛从星榆上落下。洁白如玉雕刻的圆形花朵散布在清晨的白菊植株上。居住在水边的人大多已白发苍苍,这白菊生长的地方应该是在花谷,离仙界很近。用白菊的香气来酿制清酒,并将这种酿酒方法记录在新的谱录中,白菊有益气轻身的功效,这在旧的图谱中已有记载。把白菊移到黄堂,以便早晚都能看到,只是北面沙洲上的亭子很遥远,旧的楼台已经荒芜。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在任地方官职时所作。当时他或许在一个有白菊生长的地方任职,看到白菊的美丽和功效,从而引发了他的创作灵感,写下这首诗来表达自己的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“玉刻圆钱散晓株”,将白菊的花朵比作玉刻的圆钱,形象地描绘出白菊花朵的洁白、圆润和精致,给人以鲜明的视觉感受。
- 联想:从白菊联想到其生长的花谷可能接近清都,又联想到白菊酿酒和益气轻身的功效,使诗歌内容更加丰富,富有想象力。
- 对比:最后一句“北洲亭远故台芜”与前文白菊的美好形成对比,通过旧楼台的荒芜,衬托出白菊的清新与生机,同时也流露出诗人对往昔繁华不再的感慨。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“玉刻”“清都”等词汇的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时,用词精准,生动地描绘出白菊的形态和特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。前几句描绘白菊在秋风露水中的姿态,展现出一种宁静而美好的氛围。后面通过联想和对比,又融入了诗人的情感和感慨,使整首诗的意境更加深远,引人深思。
常见问题
《盆中移白菊》的作者和朝代是什么?
《盆中移白菊》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《盆中移白菊》主要写了什么?
这首诗围绕盆中移白菊展开,描绘了白菊在秋露中的姿态,联系白菊的产地和功效,表达了诗人将白菊移至黄堂以便朝夕相见的想法,同时流露出对往昔北洲亭、故台荒芜景象的感慨。
《盆中移白菊》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在任地方官职时所作。当时他或许在一个有白菊生长的地方任职,看到白菊的美丽和功效,从而引发了他的创作灵感,写下这首诗来表达自己的心境和情感。
《盆中移白菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“玉刻圆钱散晓株”,将白菊的花朵比作玉刻的圆钱,形象地描绘出白菊花朵的洁白、圆润和精致,给人以鲜明的视觉感受。 联想 :从白菊联想到其生长的花谷可能接近清都,又联想到白菊酿酒和益气轻身的功效,使诗歌内容更加丰富,富有想象力。 对比 :最后一句“北洲亭远故台芜”与前文白菊的美好形成对比,通过旧楼台的荒芜,衬托出白菊的清新与生机,同时也流露...