这首诗描绘了诗人早朝时所见之景,从天空星辰到宫廷建筑,从自然植物到骏马,展现出清晨的景象。同时,诗人表达了自己身为官员却未能有所建树的愧疚之情。
早朝书事
太白明如李,东方三丈高。
晨光孤照阙,雾气湿侵袍。
槐柳经霜惨,骅骝得路豪。
素餐无小补,俛仰愧金鳌。
晨光孤照阙,雾气湿侵袍。
槐柳经霜惨,骅骝得路豪。
素餐无小补,俛仰愧金鳌。
简要说明
逐句注释
- “太白明如李,东方三丈高”:
- 字词:“太白”,即金星,又名启明星;“李”,李子,这里形容太白星明亮如李子般。
- 句意:太白星明亮得如同李子一样,在东方已经升起三丈高了。
- “晨光孤照阙,雾气湿侵袍”:
- 字词:“阙”,宫殿、宫门两侧的高台,代指宫廷;“侵”,侵袭。
- 句意:清晨的阳光孤独地照着宫廷,雾气湿湿地侵袭着朝服。
- “槐柳经霜惨,骅骝得路豪”:
- 字词:“槐柳”,槐树和柳树;“惨”,凄惨、衰败;“骅骝”,骏马;“豪”,豪迈、昂扬。
- 句意:槐树和柳树经过霜打显得凄惨衰败,而骏马在道路上奔跑显得豪迈昂扬。
- “素餐无小补,俛仰愧金鳌”:
- 字词:“素餐”,不劳而食,这里指自己无功受禄;“小补”,微小的补益;“俛仰”,同“俯仰”,指一举一动;“金鳌”,指代朝廷官员,据说宫殿前有金鳌的雕刻,官员朝见时站立在金鳌附近。
- 句意:自己无功受禄,对国家没有一点微小的补益,一举一动都愧对朝廷官员的身份。
现代译文
太白星明亮得像李子一样,
在东方已经升起三丈之高。
清晨的阳光孤独地照着宫廷,
雾气湿湿地打湿了我的朝袍。
槐树和柳树经霜后一片凄惨,
骏马在道路上奔跑豪迈昂扬。
我无功受禄对国家毫无补益,
一举一动都愧对朝廷的官员。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他是著名的政治家、史学家。此诗创作于他在朝廷任职早朝之时。当时北宋面临着诸多政治、经济等方面的问题,司马光身为朝廷官员,心怀天下,有匡扶社稷的抱负,然而在实际工作中可能未能达到自己理想的成效,从而产生了这种愧疚之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“槐柳经霜惨”的衰败之景与“骅骝得路豪”的昂扬之态形成鲜明对比,既展现出自然景象的不同状态,也可能暗示着官场中不同的境遇和状态。
- 借景抒情:前四句通过描绘太白星、晨光、雾气等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发愧疚之情做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“明如李”形象地写出太白星的明亮,“湿侵袍”细腻地表现出雾气的湿润。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、凝重的意境。清晨的自然景象与诗人内心的愧疚之情相融合,让读者感受到诗人在早朝时复杂的心境,体现出他对自己职责的深刻反思和对国家的责任感。
常见问题
《早朝书事》的作者和朝代是什么?
《早朝书事》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《早朝书事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早朝时所见之景,从天空星辰到宫廷建筑,从自然植物到骏马,展现出清晨的景象。同时,诗人表达了自己身为官员却未能有所建树的愧疚之情。
《早朝书事》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他是著名的政治家、史学家。此诗创作于他在朝廷任职早朝之时。当时北宋面临着诸多政治、经济等方面的问题,司马光身为朝廷官员,心怀天下,有匡扶社稷的抱负,然而在实际工作中可能未能达到自己理想的成效,从而产生了这种愧疚之感。
《早朝书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“槐柳经霜惨”的衰败之景与“骅骝得路豪”的昂扬之态形成鲜明对比,既展现出自然景象的不同状态,也可能暗示着官场中不同的境遇和状态。 借景抒情 :前四句通过描绘太白星、晨光、雾气等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发愧疚之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“明如李”形象地写出太白星的明...