这首诗是司马光和景仁在琼林席上所作。诗中回顾了过去琼林赐宴时的青春得意,对比当下自己白发苍苍、亲长离世的悲戚,最后以欣慰新枝接替旧枝作结,既有对时光流逝、亲人不在的伤感,也有对家族延续的乐观。
和景仁琼林席上偶成
念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。
简要说明
逐句注释
- “念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜”:
- 字词:“琼林赐宴”,指皇帝在琼林苑赐宴新科进士的活动;“彩衣”,借指年轻;“绿绶”,绿色丝带,是低级官员所佩,这里表示官职。
- 句意:回忆过去参加琼林赐宴归来,那时身着彩衣、佩戴绿绶,十分相配,正青春得意。
- “将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲”:
- 字词:“将雏”,带着子女;“负米”,典出《孔子家语·致思》,子路为奉养父母,曾背米百里之外,这里指侍奉父母。
- 句意:带着子女虽然能让人心中感到欣慰喜悦,但看到过去侍奉父母的场景却只能徒增悲伤。
- “殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝”:
- 字词:“殿角”,宫殿的角落;“樽前”,酒杯前。
- 句意:宫殿角落的花依然红得像火一样,可自己在酒杯前却已是白发如丝。
- “桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝”:
- 字词:“桂林”,比喻家族;“新枝”,指家族中的后辈。
- 句意:家族中自己这一辈虽然衰老腐朽,又何必为此遗憾呢,所幸有家族中的后辈来接替延续。
现代译文
回忆往昔参加琼林赐宴归来,
那时彩衣绿绶正衬青春风采。
带着子女虽能让人心生欢喜,
可忆起侍奉双亲却满目悲哀。
宫殿角落的花儿依旧红似火,
酒杯跟前我的头发白如丝。
家族中我这一辈衰老何须恨,
幸有后辈能把家族事业承继。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是他在参加类似琼林赐宴的活动时所作。此时的他已步入老年,回顾自己的一生,青春不再,亲人也已离世,感慨时光匆匆,不过看到家族有后辈延续,又感到些许安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去琼林赐宴时的青春得意与现在的白发苍苍、亲长离世形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的沧桑感和物是人非的感慨。
- 用典:“负米”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,深化了诗人对父母的思念和未能尽孝的悲伤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心复杂的情感,如“殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝”,以平实的语言描绘出鲜明的画面,引发读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又带有一丝欣慰的意境。前几句的回忆与感慨充满了悲凉,而最后一句“幸有新枝续旧枝”则为全诗增添了一抹亮色,使意境在低沉中又有了积极向上的意味。
常见问题
《和景仁琼林席上偶成》的作者和朝代是什么?
《和景仁琼林席上偶成》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和景仁琼林席上偶成》主要写了什么?
这首诗是司马光和景仁在琼林席上所作。诗中回顾了过去琼林赐宴时的青春得意,对比当下自己白发苍苍、亲长离世的悲戚,最后以欣慰新枝接替旧枝作结,既有对时光流逝、亲人不在的伤感,也有对家族延续的乐观。
《和景仁琼林席上偶成》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是他在参加类似琼林赐宴的活动时所作。此时的他已步入老年,回顾自己的一生,青春不再,亲人也已离世,感慨时光匆匆,不过看到家族有后辈延续,又感到些许安慰。
《和景仁琼林席上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去琼林赐宴时的青春得意与现在的白发苍苍、亲长离世形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的沧桑感和物是人非的感慨。 用典 :“负米”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,深化了诗人对父母的思念和未能尽孝的悲伤之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心复杂的情感,如“殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝”,以平实的...