这首诗描绘了在春日里宫中制作精巧装饰品,展现出一派热闹、欢快的景象,同时写到用翠苣和红蓼搭配的美食在早上呈献给两宫,体现了春日的节庆氛围以及对两宫的敬意。
春贴子词 皇后阁五首 其四
宝胜金幡巧鬬功,彩花蜡燕飏和风。
玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。
玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。
简要说明
逐句注释
- “宝胜金幡巧鬬功”:
- 字词:“宝胜”,古代妇女在立春时戴的一种头饰;“金幡”,用金箔或彩纸剪成的小旗,也是立春的装饰品;“鬬功”,比拼技艺。
- 句意:精美的宝胜和金幡在制作上巧妙地比拼着技艺。
- “彩花蜡燕飏和风”:
- 字词:“彩花”,彩色的花朵形状的装饰品;“蜡燕”,用蜡制成的燕子形状的饰物;“飏”,飞扬;“和风”,温和的春风。
- 句意:彩色的花饰和蜡制的燕子在温和的春风中飞扬。
- “玉盘翠苣映红蓼”:
- 字词:“玉盘”,精美的盘子;“翠苣”,绿色的生菜;“红蓼”,一种红色的水生植物,这里指可供食用的红蓼嫩芽。
- 句意:精美的盘子里绿色的生菜映衬着红色的蓼芽。
- “捧案朝来献两宫”:
- 字词:“捧案”,双手捧着托盘;“朝来”,早晨;“两宫”,指太后和皇后。
- 句意:早晨双手捧着托盘把美食献给太后和皇后。
现代译文
精美的宝胜和金幡,制作技艺巧妙地相互比拼,
彩色的花饰与蜡制的燕子在春风中轻轻飞扬。
精美的玉盘里,绿色的生菜映衬着红色的蓼芽,
早晨有人双手捧着托盘将美食呈献给太后和皇后。
创作背景
司马光生活在北宋时期。“春帖子词”是唐宋时大臣在立春之日献给宫中的应景诗,内容多为歌咏春色、祝愿吉祥等。这首诗是司马光为皇后所写的春帖子词之一,创作时间是在立春时节,此时宫中会有各种迎春的活动和习俗,诗人通过诗歌描绘了宫中春日的热闹场景和礼仪活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中通过对“宝胜金幡”“彩花蜡燕”“玉盘翠苣映红蓼”等事物的描写,从视觉角度展现了春日里宫中丰富多样、色彩斑斓的景象,给人以直观而鲜明的感受。
- 动态描写与静态描写结合:“彩花蜡燕飏和风”是动态描写,生动地表现出春日的生机与活力;“玉盘翠苣映红蓼”则是静态描写,描绘出盘中美食的色彩搭配之美,动静结合使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“巧鬬功”形象地写出了宝胜和金幡制作的精巧与工匠们的用心;“映”字则生动地表现出翠苣和红蓼颜色相互映衬的效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的春日氛围,通过对宫中迎春装饰和美食进献的描写,展现出宫廷生活的奢华与庄重,同时也传达出对春日的赞美和对两宫的美好祝愿。
常见问题
《春贴子词 皇后阁五首 其四》的作者和朝代是什么?
《春贴子词 皇后阁五首 其四》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《春贴子词 皇后阁五首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了在春日里宫中制作精巧装饰品,展现出一派热闹、欢快的景象,同时写到用翠苣和红蓼搭配的美食在早上呈献给两宫,体现了春日的节庆氛围以及对两宫的敬意。
《春贴子词 皇后阁五首 其四》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。“春帖子词”是唐宋时大臣在立春之日献给宫中的应景诗,内容多为歌咏春色、祝愿吉祥等。这首诗是司马光为皇后所写的春帖子词之一,创作时间是在立春时节,此时宫中会有各种迎春的活动和习俗,诗人通过诗歌描绘了宫中春日的热闹场景和礼仪活动。
《春贴子词 皇后阁五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中通过对“宝胜金幡”“彩花蜡燕”“玉盘翠苣映红蓼”等事物的描写,从视觉角度展现了春日里宫中丰富多样、色彩斑斓的景象,给人以直观而鲜明的感受。 动态描写与静态描写结合 :“彩花蜡燕飏和风”是动态描写,生动地表现出春日的生机与活力;“玉盘翠苣映红蓼”则是静态描写,描绘出盘中美食的色彩搭配之美,动静结合使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :...