送向防御知陈州

· 司马光

千骑去翩翩,专城上少年。
韦平家好学,阴马世称贤。
官用才能进,恩非雨露偏。
想闻河润远,封畛帝畿连。

简要说明

这首诗是司马光为送向防御前往陈州赴任而作,赞扬了向防御出身名门且好学贤能,凭借自身才能获得官职,表达了对他到任后能广施恩泽的期待。

逐句注释

  • “千骑去翩翩,专城上少年”:
    • 字词:“千骑”,形容随从众多;“翩翩”,形容举止洒脱;“专城”,指主宰一城,即州郡长官。
    • 句意:向防御带着众多随从潇洒地前往陈州,年纪轻轻就成为一城之主。
  • “韦平家好学,阴马世称贤”:
    • 字词:“韦平”,西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子,皆以明经相继为丞相,这里借指世家大族;“阴马”,东汉阴识、阴兴和马援家族,皆为世代贤良之家。
    • 句意:向防御出身好学的世家大族,其家族世代被人称赞贤能。
  • “官用才能进,恩非雨露偏”:
    • 字词:“用”,凭借;“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
    • 句意:向防御是凭借自己的才能获得官职,并非是皇帝的恩泽有所偏袒。
  • “想闻河润远,封畛帝畿连”:
    • 字词:“河润”,比喻恩泽;“封畛”,疆界;“帝畿”,京城附近地区。
    • 句意:料想向防御到任后能广施恩泽,陈州的疆界与京城相连,其功绩也会影响到京城附近。

现代译文

你带着众多随从潇洒地前往陈州,
年纪轻轻就担当起一城之主的重任。
你出身好学的世家大族,
家族世代都被人称赞贤能。
你是凭借自己的才能获得官职,
并非皇帝的恩泽有所偏袒。
料想你到任后能广施恩泽,
陈州与京城接壤,功绩定会影响京城。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时朝廷重视人才选拔。向防御被任命为陈州知州,司马光写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时官场任命和人才任用的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“韦平”“阴马”的典故,通过借古喻今,赞扬向防御出身名门且贤能好学,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 托物言志(这里借送别表达期待):尾联“想闻河润远,封畛帝畿连”,借想象向防御到任后广施恩泽,表达了对他的期望和鼓励。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅庄重,以平实的语言表达出对友人的赞扬和期待之情,体现出一种沉稳、大气的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句通过对向防御出身和才能的描述,展现出他的优秀品质,后两句则展望他到任后的作为,给人以美好的憧憬。

常见问题

《送向防御知陈州》的作者和朝代是什么?

《送向防御知陈州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送向防御知陈州》主要写了什么?

这首诗是司马光为送向防御前往陈州赴任而作,赞扬了向防御出身名门且好学贤能,凭借自身才能获得官职,表达了对他到任后能广施恩泽的期待。

《送向防御知陈州》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时朝廷重视人才选拔。向防御被任命为陈州知州,司马光写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时官场任命和人才任用的情况。

《送向防御知陈州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“韦平”“阴马”的典故,通过借古喻今,赞扬向防御出身名门且贤能好学,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志(这里借送别表达期待) :尾联“想闻河润远,封畛帝畿连”,借想象向防御到任后广施恩泽,表达了对他的期望和鼓励。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅庄重,以平实的语言表达出对友人的赞扬和期待之情,体现出一种沉稳、大气的风格。...