致政王侍郎挽歌二首 其二

· 司马光

振鹭辞灵沼,冥鸿翔太虚。
清朝解鸣玉,旧里挂安车。
诗酒江山胜,园林俸禄余。
所忠今不往,谁奏茂陵书。

简要说明

这首诗是司马光为致仕(退休)的王侍郎所写的挽歌,通过对王侍郎生前事迹和生活状态的描述,表达了对他的赞美和悼念之情,同时也流露出对失去贤才的惋惜。

逐句注释

  • “振鹭辞灵沼,冥鸿翔太虚”:
    • 字词:“振鹭”,出自《诗经·周颂·振鹭》,比喻贤才;“灵沼”,周文王的池沼,后泛指帝王的苑囿;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远之人;“太虚”,天空。
    • 句意:贤才离开了帝王的苑囿,像高飞的鸿雁翱翔于天空。这里指王侍郎从朝廷退休。
  • “清朝解鸣玉,旧里挂安车”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝廷;“鸣玉”,古人身上佩戴玉饰,行走时玉相击发声,这里指官员上朝时身上的玉佩,代表官职;“旧里”,故乡;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
    • 句意:王侍郎在清明的朝廷辞去官职,回到故乡安享晚年。
  • “诗酒江山胜,园林俸禄余”:
    • 字词:“江山胜”,指美好的山水风光;“园林”,指王侍郎的私人园林;“俸禄余”,指退休后仍有俸禄。
    • 句意:王侍郎退休后,在美好的山水间吟诗饮酒,用俸禄之余经营园林。
  • “所忠今不往,谁奏茂陵书”:
    • 字词:“所忠”,汉武帝时的官员,曾为汉武帝搜求遗书;“茂陵书”,指司马相如病重时留在茂陵家中的遗书。
    • 句意:如今像所忠这样的人不再前往,还有谁能像所忠那样去取司马相如的遗书呢?这里用此典故,比喻王侍郎去世后,无人能像他一样有才华和见识。

现代译文

贤才离开了朝廷,
如高飞的鸿雁翱翔天际。
在清明之朝辞去官职,
回到故乡安享退休之乐。
吟诗饮酒赏江山美景,
用俸禄经营自家园林。
如今像所忠的人不再,
谁还能呈上茂陵之书。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂。王侍郎致仕后去世,司马光为其撰写挽歌。司马光与王侍郎可能在朝廷共事或有一定交往,通过这首挽歌表达对王侍郎的敬意和对其离世的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“振鹭”“冥鸿”“所忠”“茂陵书”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对王侍郎的赞美和惋惜之情。
    • 象征:以“振鹭”象征王侍郎的贤才身份,以“冥鸿”象征他的高远志向,形象地展现了王侍郎的品质和追求。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的风格。用词精准,如“解鸣玉”“挂安车”等,生动地描绘了王侍郎退休的情景。
  • 意境营造:通过对王侍郎生前退休生活的描述,营造出一种闲适、高雅的意境,展现了王侍郎的风雅和自在。但整首诗又笼罩着一层哀伤的氛围,表达了对王侍郎离世的悲痛之情。诗的最后一句,以问句结尾,更增添了一种失落和惋惜的情感。

常见问题

《致政王侍郎挽歌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《致政王侍郎挽歌二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《致政王侍郎挽歌二首 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光为致仕(退休)的王侍郎所写的挽歌,通过对王侍郎生前事迹和生活状态的描述,表达了对他的赞美和悼念之情,同时也流露出对失去贤才的惋惜。

《致政王侍郎挽歌二首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂。王侍郎致仕后去世,司马光为其撰写挽歌。司马光与王侍郎可能在朝廷共事或有一定交往,通过这首挽歌表达对王侍郎的敬意和对其离世的哀悼。

《致政王侍郎挽歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“振鹭”“冥鸿”“所忠”“茂陵书”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对王侍郎的赞美和惋惜之情。 象征 :以“振鹭”象征王侍郎的贤才身份,以“冥鸿”象征他的高远志向,形象地展现了王侍郎的品质和追求。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌的风格。用词精准,如“解鸣玉”“挂安车”等,生动地描绘了王侍...