送丁正臣通判复州

· 司马光

得失固有命,世人空自劳。
冬温少霜雪,松短没蓬蒿。
孤宦千里远,荣名一旦高。
回看碌碌者,太华与秋毫。

简要说明

这首诗是司马光送别丁正臣去复州任通判时所作。诗中表达了对人生得失的看法,认为得失自有天命,世人不必徒劳追求。同时对友人丁正臣虽仕途偏远但即将获得荣耀表示宽慰和期许,还将友人与碌碌无为之人进行对比,突出友人的不凡。

逐句注释

  • “得失固有命,世人空自劳”:
    • 字词:“固”,本来;“空”,白白地。
    • 句意:人生的得与失本来就由命运决定,世人却白白地在那里劳心费力。
  • “冬温少霜雪,松短没蓬蒿”:
    • 字词:“少”,缺少;“没”,埋没。
    • 句意:冬天温暖缺少霜雪,矮小的松树被蓬蒿所埋没。
  • “孤宦千里远,荣名一旦高”:
    • 字词:“孤宦”,指独自在外做官;“一旦”,有一朝、很快的意思。
    • 句意:你独自到千里之外去做官,荣耀的名声很快就会到来。
  • “回看碌碌者,太华与秋毫”:
    • 字词:“碌碌者”,指平庸无为的人;“太华”,即西岳华山,这里代表高大、杰出;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻微小、平凡。
    • 句意:回头再看那些平庸无为的人,你和他们相比就如同华山与秋毫一样,有天壤之别。

现代译文

人生的得与失本就由命运主宰,
世人却白白地辛苦操劳。
冬天温暖少了霜雪的降临,
矮小的松树被蓬蒿掩盖。
你独自到千里之外去为官,
荣耀的名声很快就会到来。
回头看看那些平庸之辈,
你和他们就像华山与秋毫的差别。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时官场复杂,仕途有起有伏。丁正臣要去复州任通判,复州距离京城可能较远,是个相对偏远的地方。司马光写这首诗为其送行,在诗中既表达了对人生的感悟,也对友人进行了宽慰和鼓励,认为友人虽赴任偏远,但未来会有好的名声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“冬温少霜雪,松短没蓬蒿”一句,以温暖少雪的冬天里松树被蓬蒿埋没的景象,象征友人当前可能处于不被重视、处境不佳的状态。而“太华与秋毫”将友人丁正臣与碌碌者进行对比,形象地突出了友人的杰出和不同凡响。
    • 哲理阐述:开篇“得失固有命,世人空自劳”直接阐述了一种对人生得失的哲学观点,引发读者对人生的思考,使诗歌具有一定的思想深度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“孤宦千里远,荣名一旦高”等句子,用简洁的语言表达了对友人的关心和期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、开阔的意境。虽然提到友人赴任偏远,但并没有流露出伤感和悲观,而是以一种积极的态度看待人生得失和友人的未来,给人以鼓舞和力量。

常见问题

《送丁正臣通判复州》的作者和朝代是什么?

《送丁正臣通判复州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送丁正臣通判复州》主要写了什么?

这首诗是司马光送别丁正臣去复州任通判时所作。诗中表达了对人生得失的看法,认为得失自有天命,世人不必徒劳追求。同时对友人丁正臣虽仕途偏远但即将获得荣耀表示宽慰和期许,还将友人与碌碌无为之人进行对比,突出友人的不凡。

《送丁正臣通判复州》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时官场复杂,仕途有起有伏。丁正臣要去复州任通判,复州距离京城可能较远,是个相对偏远的地方。司马光写这首诗为其送行,在诗中既表达了对人生的感悟,也对友人进行了宽慰和鼓励,认为友人虽赴任偏远,但未来会有好的名声。

《送丁正臣通判复州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“冬温少霜雪,松短没蓬蒿”一句,以温暖少雪的冬天里松树被蓬蒿埋没的景象,象征友人当前可能处于不被重视、处境不佳的状态。而“太华与秋毫”将友人丁正臣与碌碌者进行对比,形象地突出了友人的杰出和不同凡响。 哲理阐述 :开篇“得失固有命,世人空自劳”直接阐述了一种对人生得失的哲学观点,引发读者对人生的思考,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特...