此诗主要描述了司马光在炎热夏日长途跋涉中的经历和感受。前半部分描绘了旅途的艰辛,后半部分展现了夜晚停歇时的景象,最后流露出对同行贤才的期待,表达了诗人在旅途劳顿中的复杂心境。
夜发长垣
长涂暑气剧,永日卧邮亭。
画伏如墙鼠,宵行似野萤。
歇鞍沙月白,拂面柳风醒。
历历瞻云汉,谁为二使星。
画伏如墙鼠,宵行似野萤。
歇鞍沙月白,拂面柳风醒。
历历瞻云汉,谁为二使星。
简要说明
逐句注释
- “长涂暑气剧,永日卧邮亭”:
- 字词:“长涂”,长途;“剧”,厉害,强烈;“永日”,整日;“邮亭”,古时供传递文书的人沿途休息的处所。
- 句意:长途旅行中暑气十分强烈,一整天都躺在邮亭里。
- “画伏如墙鼠,宵行似野萤”:
- 字词:“画伏”,白天潜伏;“宵行”,夜间出行。
- 句意:白天像墙洞里的老鼠一样潜伏着躲避暑气,夜间出行就像野外的萤火虫一样在黑暗中行动。
- “歇鞍沙月白,拂面柳风醒”:
- 字词:“歇鞍”,停下马匹;“醒”,清醒,这里形容微风让人感觉清爽。
- 句意:停下马匹休息,看到沙滩在月光下一片洁白,柳树间吹来的微风拂面,让人感觉神清气爽。
- “历历瞻云汉,谁为二使星”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“瞻”,看;“云汉”,银河;“二使星”,指两位使者,这里可能指与自己一同出行的贤才。
- 句意:清晰地看着银河,心想谁会是和我一同出行的贤才呢。
现代译文
长途旅行中暑气酷热难耐,
一整天都只能在邮亭里躺卧。
白天像墙洞里的老鼠般蛰伏,
夜晚出行就如野外的萤火虫。
停下马匹休息,沙滩被月光照亮,
柳树间的微风拂面,让人清醒舒畅。
清晰地仰望那浩瀚的银河,
不知谁是与我同行的贤才。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他一生为官,常因公务奔波。这首《夜发长垣》应是他在长途公务旅行中所作。当时正值炎热的夏天,旅途艰辛,司马光在诗中通过描写自己的旅途经历,表达了旅途的劳苦以及对同行贤才的期待。具体创作时间和此次出行的具体任务难以确切知晓,但结合司马光的生平经历,应是其为官生涯中一次普通却又充满艰辛的旅程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“画伏如墙鼠,宵行似野萤”运用比喻的手法,将自己白天躲避暑气的状态比作墙鼠,夜间出行的情形比作野萤,生动形象地写出了旅途因暑热而不得不改变行程安排的艰辛。
- 借景抒情:“歇鞍沙月白,拂面柳风醒”通过描绘沙滩月色、柳间微风的景象,抒发了诗人在旅途劳顿中暂时停歇时的清爽愉悦之感。最后“历历瞻云汉,谁为二使星”借仰望银河之景,表达了对同行贤才的期待之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字描绘出旅途的情景和自己的感受,没有过多的华丽辞藻,但却真实地反映了生活,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种既艰辛又带有几分宁静的意境。前半部分描绘旅途的酷热和奔波,给人一种压抑、疲惫的感觉;后半部分的月夜景色描写则营造出宁静、清爽的氛围,前后形成对比,使整首诗的意境更加丰富,也更能体现出诗人复杂的心境。
常见问题
《夜发长垣》的作者和朝代是什么?
《夜发长垣》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《夜发长垣》主要写了什么?
此诗主要描述了司马光在炎热夏日长途跋涉中的经历和感受。前半部分描绘了旅途的艰辛,后半部分展现了夜晚停歇时的景象,最后流露出对同行贤才的期待,表达了诗人在旅途劳顿中的复杂心境。
《夜发长垣》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他一生为官,常因公务奔波。这首《夜发长垣》应是他在长途公务旅行中所作。当时正值炎热的夏天,旅途艰辛,司马光在诗中通过描写自己的旅途经历,表达了旅途的劳苦以及对同行贤才的期待。具体创作时间和此次出行的具体任务难以确切知晓,但结合司马光的生平经历,应是其为官生涯中一次普通却又充满艰辛的旅程。
《夜发长垣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“画伏如墙鼠,宵行似野萤”运用比喻的手法,将自己白天躲避暑气的状态比作墙鼠,夜间出行的情形比作野萤,生动形象地写出了旅途因暑热而不得不改变行程安排的艰辛。 借景抒情 :“歇鞍沙月白,拂面柳风醒”通过描绘沙滩月色、柳间微风的景象,抒发了诗人在旅途劳顿中暂时停歇时的清爽愉悦之感。最后“历历瞻云汉,谁为二使星”借仰望银河之景,表达了对同行贤才...