再使河北

· 司马光

桑麦青青四月初,皇华使者又脂车。
为臣岂得辞王事,寿昌侍郎巽之子。

简要说明

这首诗描绘了四月初河北桑麦青青的景象,诗人作为使者再度前往河北,表明自己作为臣子不辞王事的态度,同时提及“寿昌侍郎巽之子”(此处因信息所限难以明确其具体作用,推测可能是一种关联身份的表述)。

逐句注释

  • “桑麦青青四月初”:
    • 字词:“桑麦”,指桑树和麦子;“青青”,形容植物茂盛、翠绿的样子。
    • 句意:四月初的时候,桑树和麦子都呈现出翠绿茂盛的状态。
  • “皇华使者又脂车”:
    • 字词:“皇华使者”,《诗经·小雅·皇皇者华》有“皇皇者华,于彼原隰。𬳽𬳽征夫,每怀靡及”,“皇华”后用来指皇帝的使者;“脂车”,给车轴涂油,这里表示准备出行。
    • 句意:皇帝的使者又一次准备好车辆出行。
  • “为臣岂得辞王事”:
    • 字词:“为臣”,作为臣子;“辞”,推辞;“王事”,指朝廷的事务。
    • 句意:作为臣子怎么能够推辞朝廷的事务呢。
  • “寿昌侍郎巽之子”:
    • 字词:“寿昌侍郎”,可能是一位担任侍郎官职且与寿昌有某种关联的人;“巽之子”,推测是指“巽”这个人的儿子,但“巽”具体是谁难以确定。
    • 句意:(因信息不足,较难准确解释完整句意,大致推测)这里可能是提到了寿昌侍郎是巽的儿子,或许此人与此次出使河北之事存在某种联系。

现代译文

四月初,桑树林和麦田一片翠绿,
皇帝的使者又一次准备好车马出行。
身为臣子怎能够推辞朝廷的事务,
(这里提到)寿昌侍郎是巽的儿子。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。“再使河北”表明这是他第二次前往河北执行朝廷委派的任务。北宋时期,河北地区是重要的军事和经济区域,朝廷会派遣官员前往处理各类事务,司马光此次出使可能与当地的政务、军事、经济等方面的问题有关。不过具体的创作时间和更详细的出使缘由,还需结合更多的历史资料来进一步明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:诗的首句“桑麦青青四月初”通过描绘四月初河北生机勃勃的自然景象,引起下文对自己作为使者出行的叙述,起到了起兴的作用,自然地引出了诗歌的主题。
    • 直抒胸臆:“为臣岂得辞王事”直接表达了诗人作为臣子,以国事为重、不辞辛劳为朝廷效力的态度,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有过多的修饰,但简洁明了地传达了诗歌的主旨和诗人的情感。诗句通俗易懂,符合司马光务实的文风特点。
  • 意境营造:首句营造出一种清新、充满生机的田园意境,展现了河北地区四月初的自然风光。然而,这种美好的自然景象与诗人肩负的王事形成了一种对比,更突出了诗人以国事为先的责任感和使命感。同时,由于“寿昌侍郎巽之子”这一句表意不够明确,可能在一定程度上给整首诗增添了一种神秘的氛围,让人对其中可能隐藏的故事产生遐想。

常见问题

《再使河北》的作者和朝代是什么?

《再使河北》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《再使河北》主要写了什么?

这首诗描绘了四月初河北桑麦青青的景象,诗人作为使者再度前往河北,表明自己作为臣子不辞王事的态度,同时提及“寿昌侍郎巽之子”(此处因信息所限难以明确其具体作用,推测可能是一种关联身份的表述)。

《再使河北》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。“再使河北”表明这是他第二次前往河北执行朝廷委派的任务。北宋时期,河北地区是重要的军事和经济区域,朝廷会派遣官员前往处理各类事务,司马光此次出使可能与当地的政务、军事、经济等方面的问题有关。不过具体的创作时间和更详细的出使缘由,还需结合更多的历史资料来进一步明确。

《再使河北》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :诗的首句“桑麦青青四月初”通过描绘四月初河北生机勃勃的自然景象,引起下文对自己作为使者出行的叙述,起到了起兴的作用,自然地引出了诗歌的主题。 直抒胸臆 :“为臣岂得辞王事”直接表达了诗人作为臣子,以国事为重、不辞辛劳为朝廷效力的态度,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多的修饰,但简洁明了地传达了诗歌的主旨和诗人的情感。诗...