这首诗是司马光为友人吴仲庶前往江宁任职而作。诗中先描绘了江宁的秀丽风光和人文底蕴,接着提及历史变迁,然后表达当地百姓对贤侯吴仲庶的期待,最后担心友人很快还朝,来不及遍游当地江山。
送吴仲庶知江宁
江南佳丽地,人物自风流。
青骨灵祠在,黄旗王气收。
衣冠余旧俗,歌颂乐贤侯。
正恐还朝速,江山未遍游。
青骨灵祠在,黄旗王气收。
衣冠余旧俗,歌颂乐贤侯。
正恐还朝速,江山未遍游。
简要说明
逐句注释
- “江南佳丽地,人物自风流”:
- 字词:“佳丽地”,风景优美、物产富饶的地方;“风流”,指人风度潇洒,杰出不凡。
- 句意:江南是风景秀丽、物产丰饶之地,那里的人物自然也是风度翩翩、杰出不凡。
- “青骨灵祠在,黄旗王气收”:
- 字词:“青骨灵祠”,可能指与当地英烈相关的祠堂;“黄旗王气”,古代认为帝王兴起之地有祥瑞之气,以黄旗来象征,这里指帝王的气象。“收”,消失。
- 句意:供奉英烈的灵祠依旧存在,而曾经象征帝王气象的黄旗所代表的祥瑞之气已经消散。
- “衣冠余旧俗,歌颂乐贤侯”:
- 字词:“衣冠”,这里指当地的世族、士绅;“余旧俗”,保留着旧日的风俗;“贤侯”,对吴仲庶的尊称。
- 句意:当地的世族士绅还保留着旧日的风俗,他们一定会欢歌赞颂贤能的您。
- “正恐还朝速,江山未遍游”:
- 字词:“还朝”,回到朝廷任职。
- 句意:我正担心您很快就会被召回朝廷,到时候恐怕还来不及游遍当地的江山美景。
现代译文
江南是风景绝美的地方,
那里的人物潇洒又风流。
供奉英烈的灵祠依然在,
象征帝王的祥瑞已消散。
当地士绅保留着旧风俗,
定会欢歌赞颂贤能的你。
只怕你很快就要回朝廷,
来不及游遍这大好江山。
创作背景
司马光生活在北宋时期。吴仲庶即将前往江宁任职,司马光写下此诗为其送行。江宁历史悠久,曾是多个朝代的重要城市,有丰富的文化底蕴和秀丽的自然风光。司马光通过此诗表达对友人的祝愿和对江宁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“青骨灵祠在,黄旗王气收”运用对比手法,将灵祠的依旧存在与帝王王气的消散形成对比,突出了历史的变迁和兴衰无常。
- 虚实结合:诗的前几句描绘了江宁的现实景象和历史变迁,是实写;“歌颂乐贤侯”则是对未来情景的想象,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对江宁的印象。
- 意境营造:通过对江南风光、历史遗迹以及对友人的祝福和担忧的描写,营造出一种既有历史沧桑感又有对友人关怀之情的意境,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送吴仲庶知江宁》的作者和朝代是什么?
《送吴仲庶知江宁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送吴仲庶知江宁》主要写了什么?
这首诗是司马光为友人吴仲庶前往江宁任职而作。诗中先描绘了江宁的秀丽风光和人文底蕴,接着提及历史变迁,然后表达当地百姓对贤侯吴仲庶的期待,最后担心友人很快还朝,来不及遍游当地江山。
《送吴仲庶知江宁》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。吴仲庶即将前往江宁任职,司马光写下此诗为其送行。江宁历史悠久,曾是多个朝代的重要城市,有丰富的文化底蕴和秀丽的自然风光。司马光通过此诗表达对友人的祝愿和对江宁的感慨。
《送吴仲庶知江宁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“青骨灵祠在,黄旗王气收”运用对比手法,将灵祠的依旧存在与帝王王气的消散形成对比,突出了历史的变迁和兴衰无常。 虚实结合 :诗的前几句描绘了江宁的现实景象和历史变迁,是实写;“歌颂乐贤侯”则是对未来情景的想象,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对江...