这首挽歌是司马光为郑侍郎所写,赞颂了郑侍郎家族的学养与门风,回顾其生前的杰出才能,表达了对他的惋惜之情,并通过典故期许其家族能有好的传承与发展。
郑侍郎挽歌辞
云梦气回复,比肩生隽豪。
司农家学富,廷尉里门高。
骐骥昔千里,凤凰今一毛。
即邱馀庆在,终应吕虔刀。
司农家学富,廷尉里门高。
骐骥昔千里,凤凰今一毛。
即邱馀庆在,终应吕虔刀。
简要说明
逐句注释
- “云梦气回复,比肩生隽豪”:
- 字词:“云梦”,古泽薮名,在今湖北南部、湖南北部一带,这里借指人杰地灵之地;“隽豪”,即“俊豪”,杰出的人才。
- 句意:云梦之地灵气往复,接连不断地诞生出杰出的人才。
- “司农家学富,廷尉里门高”:
- 字词:“司农”,古代官名,这里可能指代郑侍郎家族中有人曾担任此职;“家学”,家族世代相传的学问;“廷尉”,也是古代官名,掌管刑狱,“里门高”,指家族声望高。
- 句意:郑侍郎家学问渊博,家族声望很高。
- “骐骥昔千里,凤凰今一毛”:
- 字词:“骐骥”,千里马;“凤凰一毛”,比喻珍贵而稀少的人或物,这里说“今一毛”有郑侍郎离世后人才稀少之意。
- 句意:郑侍郎过去如同千里马能日行千里,如今他的离世让世间少了这样一位杰出人才。
- “即邱馀庆在,终应吕虔刀”:
- 字词:“即邱”,即“即墨”,这里可能借指郑侍郎家族所在之地;“馀庆”,指留给子孙后辈的福泽;“吕虔刀”,典出《晋书·王览传》,吕虔有把佩刀,相者说佩此刀的人必登三公之位,吕虔把刀送给王祥,后来王祥、王览一家兴盛。
- 句意:郑侍郎家族所在之地留下的福泽仍在,最终也会像吕虔刀的故事一样,家族后人会有好的发展。
现代译文
云梦之地灵气循环往复,
接连诞生出众多杰出人才。
郑侍郎家学问代代相传,
家族声望高誉满街巷。
往昔他如千里马驰骋千里,
如今他的离世世间少了珍宝。
家族所在之地福泽犹存,
最终也会像吕虔刀一样家族兴盛。
创作背景
司马光生活在北宋时期,此诗为其为郑侍郎所写的挽歌。郑侍郎具体身份不详,但从诗中可以看出他出身名门,有杰出才能。司马光与郑侍郎可能有一定交往,在郑侍郎去世后,司马光写下此诗表达对他的追思与对其家族的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“骐骥”“凤凰一毛”“吕虔刀”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,既赞颂了郑侍郎的才能,又对其家族的未来寄予了期望。
- 比兴:开头以“云梦气回复,比肩生隽豪”起兴,用云梦之地人杰地灵引出郑侍郎家族的杰出,为下文对郑侍郎及其家族的描写做铺垫。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“学富”“里门高”等简洁地概括了郑侍郎家族的特点;同时又富有文采,运用比喻、典故等使诗歌具有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜又带有期许的意境。前半部分对郑侍郎家族和他本人才能的描写展现出一种辉煌的氛围,后半部分对他离世的惋惜以及对家族未来的期许,使这种氛围中又带有一丝感慨与希望。
常见问题
《郑侍郎挽歌辞》的作者和朝代是什么?
《郑侍郎挽歌辞》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《郑侍郎挽歌辞》主要写了什么?
这首挽歌是司马光为郑侍郎所写,赞颂了郑侍郎家族的学养与门风,回顾其生前的杰出才能,表达了对他的惋惜之情,并通过典故期许其家族能有好的传承与发展。
《郑侍郎挽歌辞》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,此诗为其为郑侍郎所写的挽歌。郑侍郎具体身份不详,但从诗中可以看出他出身名门,有杰出才能。司马光与郑侍郎可能有一定交往,在郑侍郎去世后,司马光写下此诗表达对他的追思与对其家族的祝福。
《郑侍郎挽歌辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“骐骥”“凤凰一毛”“吕虔刀”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,既赞颂了郑侍郎的才能,又对其家族的未来寄予了期望。 比兴 :开头以“云梦气回复,比肩生隽豪”起兴,用云梦之地人杰地灵引出郑侍郎家族的杰出,为下文对郑侍郎及其家族的描写做铺垫。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如...