胡太傅挽歌二首 其二

· 司马光

裴回游内禁,密勿赞鸿枢。
阴德加民物,清名服士夫。
天方遗一老,星忽陨三吴。
疑从龙髯去,乘云在帝都。

简要说明

这首挽歌是司马光为胡太傅所写,高度赞扬了胡太傅在朝廷中的重要贡献,他的阴德惠及百姓与万物,清名折服士大夫。对胡太傅的离世表达了深切的惋惜与哀悼之情,结尾还营造出一种胡太傅似随龙髯乘云升天而去的神秘意境。

逐句注释

  • “裴回游内禁,密勿赞鸿枢”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”,这里指胡太傅在朝廷中活动;“内禁”,皇宫禁地;“密勿”,勤勉努力;“赞”,辅佐;“鸿枢”,重要的职位,指朝廷的中枢要职。
    • 句意:胡太傅在皇宫禁地中活动,勤勉努力地辅佐朝廷的重要事务。
  • “阴德加民物,清名服士夫”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的有德于人的事;“民物”,百姓和万物;“清名”,清白的名声;“服”,使……信服;“士夫”,士大夫。
    • 句意:胡太傅暗中做的好事惠及百姓和万物,他清白的名声让士大夫们都很信服。
  • “天方遗一老,星忽陨三吴”:
    • 字词:“遗”,留下;“一老”,一位德高望重的老人,指胡太傅;“陨”,坠落;“三吴”,古地区名,这里大概指胡太傅去世的地方。
    • 句意:上天本想留下这位德高望重的老人,可他却像星星一样突然在三吴地区陨落了。
  • “疑从龙髯去,乘云在帝都”:
    • 字词:“龙髯”,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝,黄帝上骑,群臣后宫从上者七十余人,龙乃上去。这里用此典故;“帝都”,京城。
    • 句意:让人怀疑他是像黄帝一样抓着龙髯乘云而去了,仿佛还在京城的上空。

现代译文

胡太傅在皇宫禁地中忙碌奔走,
勤勉辅佐着朝廷的重要事务。
他暗中积德惠及百姓与万物,
清白名声让士大夫们都叹服。
上天本想留下这位贤德老人,
可他却如流星在三吴地陨落。
让人疑惑他似抓龙髯乘云去,
仿佛还在京城上空悠悠飘荡。

创作背景

司马光生活在北宋时期,胡太傅是一位德高望重的朝廷官员。胡太傅去世后,司马光为表达对他的敬意与哀悼之情,写下了这组挽歌。具体创作时间应是在胡太傅离世不久,通过诗歌来缅怀他的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“疑从龙髯去”运用黄帝乘龙升天的典故,赋予胡太傅离世一种神秘、超凡的色彩,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫氛围,也表达出对胡太傅的崇敬之情,暗示他的品德和地位超凡脱俗。
    • 对比:“天方遗一老,星忽陨三吴”,“天方遗”体现出人们本希望上天能留下这位贤德老人,而“星忽陨”则写出他突然离世的意外,这种对比强烈地表达出对胡太傅离世的惋惜和悲痛。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的主题和情感基调。用词精准,如“阴德”“清名”准确地概括了胡太傅的品德和声誉,使读者能深刻感受到胡太傅的高尚品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤且带有神秘色彩的意境。前四句描绘胡太傅在朝廷的贡献和品德,展现出他的德高望重;后四句通过星陨和乘云的描写,营造出一种空灵、虚幻的氛围,将对胡太傅的哀悼之情推向了一个神秘而悠远的境界,让读者能深切感受到诗人对逝者的敬重与不舍。

常见问题

《胡太傅挽歌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《胡太傅挽歌二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《胡太傅挽歌二首 其二》主要写了什么?

这首挽歌是司马光为胡太傅所写,高度赞扬了胡太傅在朝廷中的重要贡献,他的阴德惠及百姓与万物,清名折服士大夫。对胡太傅的离世表达了深切的惋惜与哀悼之情,结尾还营造出一种胡太傅似随龙髯乘云升天而去的神秘意境。

《胡太傅挽歌二首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,胡太傅是一位德高望重的朝廷官员。胡太傅去世后,司马光为表达对他的敬意与哀悼之情,写下了这组挽歌。具体创作时间应是在胡太傅离世不久,通过诗歌来缅怀他的功绩和品德。

《胡太傅挽歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“疑从龙髯去”运用黄帝乘龙升天的典故,赋予胡太傅离世一种神秘、超凡的色彩,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫氛围,也表达出对胡太傅的崇敬之情,暗示他的品德和地位超凡脱俗。 对比 :“天方遗一老,星忽陨三吴”,“天方遗”体现出人们本希望上天能留下这位贤德老人,而“星忽陨”则写出他突然离世的意外,这种对比强烈地表达出对胡太傅离世的惋惜和悲痛。 语言...