这首诗是司马光送别李益之侍郎辞官归庐山之作。诗中表达了对佛教教义的理解和感悟,劝慰友人六尘皆为外物,万法皆是迷途,同时描绘了庐山瀑布、宫殿瑞气等景象,认为庐山虽远离京都,但友人在那里也能获得至乐,传达出一种超脱尘世的豁达心境。
送李益之侍郎致政归庐山 其二
水底元无月,衣中自有珠。
六尘皆外物,万法尽迷涂。
瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶。
遥知至乐地,不异在京都。
六尘皆外物,万法尽迷涂。
瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶。
遥知至乐地,不异在京都。
简要说明
逐句注释
- “水底元无月,衣中自有珠”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“衣中自有珠”,佛教典故,出自《法华经》,比喻人人自身本具佛性。
- 句意:水底本来就没有月亮,每个人的衣中本来就藏有明珠(喻指佛性)。
- “六尘皆外物,万法尽迷途”:
- 字词:“六尘”,佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种境界;“万法”,佛教用语,指宇宙间的一切事物和现象。
- 句意:六种境界都是身外之物,世间的一切事物和现象都是使人迷失的途径。
- “瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶”:
- 字词:“觚棱”,原指宫阙上转角处的瓦脊,这里代指宫殿;“扶”,环绕、簇拥。
- 句意:庐山的瀑布被寒冷的云雾浸湿,宫殿的瓦脊被祥瑞之气环绕。
- “遥知至乐地,不异在京都”:
- 字词:“至乐地”,最快乐的地方。
- 句意:我远远地知道庐山是个能让人获得至乐的地方,和在京都并没有什么不同。
现代译文
水底原本就没有月亮,
每个人衣中都藏着明珠。
六种境界全是身外之物,
世间万法皆是迷途歧路。
庐山瀑布被寒云浸湿,
宫殿瓦脊有瑞气环护。
我能想象那至乐之地,
和在京都其实并无异处。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时佛教思想较为流行。李益之侍郎辞官归庐山,司马光写下此诗相送。司马光本人对佛教有一定的研究和感悟,在诗中他借送别友人的机会,表达了自己对佛教教义的理解,同时安慰友人,在庐山也能获得内心的快乐与宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“衣中自有珠”运用佛教典故,形象地阐述了人人本具佛性的观点,使诗歌富有文化内涵。
- 虚实结合:“水底元无月,衣中自有珠”“六尘皆外物,万法尽迷涂”是对佛教教义的抽象阐述,属于虚写;“瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶”则具体描绘了庐山瀑布和宫殿的景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有哲理深度,又有生动的画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“寒”“湿”“扶”等字,生动地描绘出了瀑布、云雾、瑞气等景象的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对佛教教义的阐释和庐山、宫殿景象的描绘,营造出一种超脱尘世、宁静祥和的意境。诗人认为友人在庐山能如同在京都一样获得至乐,传达出一种豁达、超脱的心境,使整首诗充满了禅意和哲理。
常见问题
《送李益之侍郎致政归庐山 其二》的作者和朝代是什么?
《送李益之侍郎致政归庐山 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送李益之侍郎致政归庐山 其二》主要写了什么?
这首诗是司马光送别李益之侍郎辞官归庐山之作。诗中表达了对佛教教义的理解和感悟,劝慰友人六尘皆为外物,万法皆是迷途,同时描绘了庐山瀑布、宫殿瑞气等景象,认为庐山虽远离京都,但友人在那里也能获得至乐,传达出一种超脱尘世的豁达心境。
《送李益之侍郎致政归庐山 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时佛教思想较为流行。李益之侍郎辞官归庐山,司马光写下此诗相送。司马光本人对佛教有一定的研究和感悟,在诗中他借送别友人的机会,表达了自己对佛教教义的理解,同时安慰友人,在庐山也能获得内心的快乐与宁静。
《送李益之侍郎致政归庐山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“衣中自有珠”运用佛教典故,形象地阐述了人人本具佛性的观点,使诗歌富有文化内涵。 虚实结合 :“水底元无月,衣中自有珠”“六尘皆外物,万法尽迷涂”是对佛教教义的抽象阐述,属于虚写;“瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶”则具体描绘了庐山瀑布和宫殿的景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有哲理深度,又有生动的画面感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“...