送燕谏议知潭州

· 司马光

长沙地饶美,贾谊独伤悲。
自古临荣辱,几人无怨咨。
使君拥符节,大舰出江湄。
意气陶然乐,应无吊屈辞。

简要说明

这首诗是司马光为燕谏议前往潭州任职而作的送别诗。诗中先以贾谊在长沙的遭遇引出面对荣辱时人的态度,然后描述燕谏议持符节乘大船赴任的情景,最后表达对燕谏议意气欣然、不会像贾谊那样哀怨的期许。

逐句注释

  • “长沙地饶美,贾谊独伤悲”:
    • 字词:“饶美”,富饶美好;“贾谊”,西汉政论家、文学家,曾被贬为长沙王太傅。
    • 句意:长沙地方富饶美好,可贾谊却独自哀伤悲叹。
  • “自古临荣辱,几人无怨咨”:
    • 字词:“临”,面对;“怨咨”,怨恨叹息。
    • 句意:自古以来,人们面对荣耀和屈辱,有几个人能不怨恨叹息呢。
  • “使君拥符节,大舰出江湄”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指燕谏议;“符节”,古代使者所持以作凭证;“江湄”,江边。
    • 句意:您持着符节,乘坐着大船从江边出发。
  • “意气陶然乐,应无吊屈辞”:
    • 字词:“陶然”,快乐的样子;“吊屈辞”,贾谊曾作《吊屈原赋》,这里借指哀伤哀怨之辞。
    • 句意:您意气欣然快乐,应该不会像贾谊那样写下哀伤的文辞。

现代译文

长沙那地方富饶又美好,
可贾谊却独自满心悲愁。
自古以来人们面对荣辱,
又有几人能不哀怨烦忧。
您手持符节威风又气派,
乘坐大船从那江边远走。
意气昂扬一路快乐自在,
应不会有哀伤文辞留后。

创作背景

司马光生活在北宋时期。燕谏议即将前往潭州任职,司马光写下此诗为其送行。可能司马光了解到燕谏议此次赴任或许存在一些不如意之处,但希望他能以积极乐观的心态面对,不要像贾谊被贬长沙时那样哀伤怨叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊被贬长沙和作《吊屈原赋》的典故,通过贾谊的遭遇引发对人们面对荣辱态度的思考,同时以贾谊的哀怨来衬托对燕谏议的期许,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:将贾谊在长沙的悲伤哀怨与对燕谏议“意气陶然乐”的期望形成对比,突出了诗人希望燕谏议能以积极心态赴任的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、积极的意境。前半部分虽提及贾谊的悲伤,但后半部分通过对燕谏议赴任情景的描写和乐观态度的期许,给人一种充满希望和鼓舞的感觉,体现出送别时的积极情感。

常见问题

《送燕谏议知潭州》的作者和朝代是什么?

《送燕谏议知潭州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送燕谏议知潭州》主要写了什么?

这首诗是司马光为燕谏议前往潭州任职而作的送别诗。诗中先以贾谊在长沙的遭遇引出面对荣辱时人的态度,然后描述燕谏议持符节乘大船赴任的情景,最后表达对燕谏议意气欣然、不会像贾谊那样哀怨的期许。

《送燕谏议知潭州》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。燕谏议即将前往潭州任职,司马光写下此诗为其送行。可能司马光了解到燕谏议此次赴任或许存在一些不如意之处,但希望他能以积极乐观的心态面对,不要像贾谊被贬长沙时那样哀伤怨叹。

《送燕谏议知潭州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊被贬长沙和作《吊屈原赋》的典故,通过贾谊的遭遇引发对人们面对荣辱态度的思考,同时以贾谊的哀怨来衬托对燕谏议的期许,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将贾谊在长沙的悲伤哀怨与对燕谏议“意气陶然乐”的期望形成对比,突出了诗人希望燕谏议能以积极心态赴任的情感。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地...