这首诗是司马光为英宗皇帝所作挽歌辞的第三首,主要表达了诗人对英宗皇帝的感恩与忠诚之情。诗人回忆自己曾多次触怒皇帝,却依然得到皇帝深厚的恩情和奖赏,深感自己即便以百身相报也难以回报皇帝的天恩。
英宗皇帝挽歌辞三首 其三
谏省臣无状,龙鳞昔屡婴。
恩深忘位贱,义重觉生轻。
不正诛锄法,仍蒙奖叹荣。
百身何足报,天造固难名。
恩深忘位贱,义重觉生轻。
不正诛锄法,仍蒙奖叹荣。
百身何足报,天造固难名。
简要说明
逐句注释
- “谏省臣无状,龙鳞昔屡婴”:
- 字词:“谏省”,谏官官署;“无状”,无善状,指没有好的表现;“龙鳞”,比喻皇帝的威严;“婴”,触犯。
- 句意:我作为谏官没有好的表现,过去多次触犯皇帝的威严。
- “恩深忘位贱,义重觉生轻”:
- 字词:“位贱”,指自己职位低;“义重”,指君臣之间的大义深厚。
- 句意:皇帝的恩情深厚,让我忘记了自己职位的低微;君臣大义深重,让我觉得生命也变得轻了。
- “不正诛锄法,仍蒙奖叹荣”:
- 字词:“不正诛锄法”,指自己行为不当,按照法律应该被诛杀;“奖叹”,奖赏赞叹。
- 句意:我犯下按律当诛的过错,却仍然蒙受皇帝的奖赏赞叹和荣耀。
- “百身何足报,天造固难名”:
- 字词:“百身”,指自己即便死一百次;“天造”,指皇帝的恩遇如同天造地设,难以用言语形容。
- 句意:即便我死一百次也不足以报答皇帝的恩情,皇帝的恩遇实在是难以用言语来描述。
现代译文
我身为谏官表现不佳,
往昔多次冒犯皇帝威严。
皇帝恩情深厚让我忘却位卑,
君臣大义深重使我看淡生命。
我犯下该被诛杀之错,
却仍蒙受皇帝的奖赏与荣耀。
即便以百身相报也难酬皇恩,
皇帝的恩遇实在难以用言语形容。
创作背景
宋英宗在位时间较短(1063 - 1067 年),司马光为北宋著名政治家、史学家。在英宗时期,司马光可能因直言进谏等事多次触怒皇帝,但英宗并未对他进行严惩,反而给予一定的恩遇。英宗驾崩后,司马光作此挽歌辞,表达对英宗皇帝的感恩与哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“谏省臣无状,龙鳞昔屡婴”与“恩深忘位贱,义重觉生轻”形成对比,以自己的“无状”和多次触怒皇帝,衬托出皇帝恩情的深厚和大义的深重,突出了皇帝对自己的特殊恩遇。
- 直抒胸臆:“百身何足报,天造固难名”直接抒发了诗人对皇帝难以报答的感恩之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴无华,以简洁直白的文字表达了深厚的情感。如“恩深”“义重”“百身何足报”等表述,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的感恩与忠诚。
- 情感表达:整首诗围绕着感恩皇帝的恩情展开,从回忆自己的过错到强调皇帝的恩遇,最后直接抒发难以报答之情,层层递进,将诗人对英宗皇帝的感恩与忠诚之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《英宗皇帝挽歌辞三首 其三》的作者和朝代是什么?
《英宗皇帝挽歌辞三首 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《英宗皇帝挽歌辞三首 其三》主要写了什么?
这首诗是司马光为英宗皇帝所作挽歌辞的第三首,主要表达了诗人对英宗皇帝的感恩与忠诚之情。诗人回忆自己曾多次触怒皇帝,却依然得到皇帝深厚的恩情和奖赏,深感自己即便以百身相报也难以回报皇帝的天恩。
《英宗皇帝挽歌辞三首 其三》的创作背景是什么?
宋英宗在位时间较短(1063 1067 年),司马光为北宋著名政治家、史学家。在英宗时期,司马光可能因直言进谏等事多次触怒皇帝,但英宗并未对他进行严惩,反而给予一定的恩遇。英宗驾崩后,司马光作此挽歌辞,表达对英宗皇帝的感恩与哀悼之情。
《英宗皇帝挽歌辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“谏省臣无状,龙鳞昔屡婴”与“恩深忘位贱,义重觉生轻”形成对比,以自己的“无状”和多次触怒皇帝,衬托出皇帝恩情的深厚和大义的深重,突出了皇帝对自己的特殊恩遇。 直抒胸臆 :“百身何足报,天造固难名”直接抒发了诗人对皇帝难以报答的感恩之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴无华,以简洁直白的文字表达了深厚的情感。如“恩深”“义重...