送僧归吴

· 司马光

高枕聊成梦,晴空忽见花。
浮生尽是客,何处得为家。
旅食帝城久,归舟泽国賖。
勿因菰菜味,回首浩无涯。

简要说明

这首诗是司马光送别僧人归吴之作,诗中表达了对人生如客的感慨,以及对僧人归乡路途的关切,最后以劝慰之语鼓励僧人莫因故乡风物而心生羁绊。

逐句注释

  • “高枕聊成梦,晴空忽见花”:
    • 字词:“聊”,姑且;“见花”,或暗指僧人所悟之佛法境界如空中之花。
    • 句意:高枕而卧姑且进入梦乡,晴朗的天空忽然好似见到奇花。
  • “浮生尽是客,何处得为家”:
    • 字词:“浮生”,人生短暂虚浮;“客”,旅人。
    • 句意:人生短暂,人人都是世间的过客,哪里能有真正的家呢。
  • “旅食帝城久,归舟泽国赊”:
    • 字词:“旅食”,在他乡谋生;“帝城”,指京城;“泽国”,指僧人要回去的吴地,多湖泊河流;“赊”,遥远。
    • 句意:你在京城谋生已经很久了,如今要乘归舟返回遥远的吴地。
  • “勿因菰菜味,回首浩无涯”:
    • 字词:“菰菜”,即茭白,这里代指家乡的美味;“浩无涯”,指思绪悠长无尽。
    • 句意:不要因为思念家乡的美味,而回首往事思绪悠长无尽。

现代译文

高枕而卧暂且进入梦乡,
晴朗天空忽然好似见花。
人生短暂人人都是过客,
哪里才是真正安身之家。
你在京城谋生已然长久,
如今归舟驶向遥远吴地。
莫因家乡美味回首往事,
以免思绪悠长无尽无涯。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时可能有僧人在京城停留了一段时间后准备返回吴地,司马光与这位僧人相识,便写下此诗送别,在诗中融入了自己对人生的思考以及对僧人的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“高枕聊成梦,晴空忽见花”,梦境与晴空见花之景有虚有实,增添了诗歌的奇幻色彩,也暗示了一种超脱现实的境界。
    • 托物言志:以“浮生尽是客”表达对人生的看法,借僧人归乡之事,抒发自己对人生漂泊的感慨,同时劝慰僧人放下对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“浮生尽是客,何处得为家”,用简洁的语言道出了人生的无常与漂泊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从梦境到现实,从京城到归乡之途,展现出广阔的空间感。最后“勿因菰菜味,回首浩无涯”,给人一种超脱尘世、豁达向前的感觉,使诗歌的意境得到了进一步的升华。

常见问题

《送僧归吴》的作者和朝代是什么?

《送僧归吴》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送僧归吴》主要写了什么?

这首诗是司马光送别僧人归吴之作,诗中表达了对人生如客的感慨,以及对僧人归乡路途的关切,最后以劝慰之语鼓励僧人莫因故乡风物而心生羁绊。

《送僧归吴》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时可能有僧人在京城停留了一段时间后准备返回吴地,司马光与这位僧人相识,便写下此诗送别,在诗中融入了自己对人生的思考以及对僧人的劝慰。

《送僧归吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“高枕聊成梦,晴空忽见花”,梦境与晴空见花之景有虚有实,增添了诗歌的奇幻色彩,也暗示了一种超脱现实的境界。 托物言志 :以“浮生尽是客”表达对人生的看法,借僧人归乡之事,抒发自己对人生漂泊的感慨,同时劝慰僧人放下对故乡的眷恋。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“浮生尽是客,何处得为家”,用简洁的语言道出了...