游三门开化寺

· 司马光

山石古来色,河流无尽声。
行船自往返,群木几枯荣。
狂象调难伏,空华灭复生。
我来何所得,聊此濯尘缨。

简要说明

此诗是司马光游览三门开化寺时所作,通过描绘寺外山石、河流、行船、树木等自然景象,融入对人生和佛理的思考,表达了诗人希望借此游洗涤尘世烦恼、获得心灵清净的情感。

逐句注释

  • “山石古来色,河流无尽声”:
    • 字词:“古来色”,自古以来的颜色。
    • 句意:山上的石头保持着自古以来的颜色,河流发出无尽的声响。
  • “行船自往返,群木几枯荣”:
    • 字词:“自往返”,自行往返;“几枯荣”,经历了多次的枯萎和繁荣。
    • 句意:行船自行地往返行驶,周围的树木经历了多次的兴衰变化。
  • “狂象调难伏,空华灭复生”:
    • 字词:“狂象”,佛教中常以“狂象”比喻人的贪嗔痴等烦恼,难以驯服;“空华”,佛教术语,指虚幻不实的景象。
    • 句意:人的烦恼如同狂象一样难以驯服,虚幻的景象消失了又会再次出现。
  • “我来何所得,聊此濯尘缨”:
    • 字词:“聊”,姑且;“濯尘缨”,洗涤冠缨,比喻超脱尘世,保持高洁。语出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。
    • 句意:我此次前来有什么收获呢?姑且在这里洗涤一下尘世的烦恼。

现代译文

山上的石头依旧是自古以来的颜色,
河流不停地发出无尽的声响。
行船自行地在水上往返,
周围的树木历经了多次的枯荣。
人的烦恼如同狂象难以驯服,
虚幻的景象消失了又会复生。
我来到这里有什么收获呢?
姑且借此洗涤一下尘世的烦忧。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。虽然具体创作这首诗的时间难以精确确定,但他在仕途生涯中经历了许多起伏。游览三门开化寺时,他可能在复杂的政治环境中感到疲惫和困惑,希望从自然和佛教思想中寻求解脱和慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了山石、河流、行船、群木等自然景象,借这些永恒或变化的自然之景,抒发了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。
    • 用典:“狂象调难伏,空华灭复生”运用佛教典故,形象地表达了人内心烦恼难以消除的困境;“聊此濯尘缨”引用《楚辞》典故,表明诗人想要超脱尘世的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达出诗人的情感和思考。如“山石古来色,河流无尽声”,简洁地勾勒出一幅古朴而宏大的自然画面。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写和佛理的融入,营造出一种深沉、静谧且带有哲理思考的意境。前四句的自然之景与后四句的佛理感悟相互映衬,使整首诗既有现实的画面感,又有超脱尘世的空灵之感,让读者感受到诗人在自然与佛理中寻求心灵慰藉的心境。

常见问题

《游三门开化寺》的作者和朝代是什么?

《游三门开化寺》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《游三门开化寺》主要写了什么?

此诗是司马光游览三门开化寺时所作,通过描绘寺外山石、河流、行船、树木等自然景象,融入对人生和佛理的思考,表达了诗人希望借此游洗涤尘世烦恼、获得心灵清净的情感。

《游三门开化寺》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。虽然具体创作这首诗的时间难以精确确定,但他在仕途生涯中经历了许多起伏。游览三门开化寺时,他可能在复杂的政治环境中感到疲惫和困惑,希望从自然和佛教思想中寻求解脱和慰藉。

《游三门开化寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了山石、河流、行船、群木等自然景象,借这些永恒或变化的自然之景,抒发了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。 用典 :“狂象调难伏,空华灭复生”运用佛教典故,形象地表达了人内心烦恼难以消除的困境;“聊此濯尘缨”引用《楚辞》典故,表明诗人想要超脱尘世的愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达出诗...