这首诗是司马光为送别周密赴真定担任安抚使而作,赞颂了周密平素的声望,预期他到任后能迅速取得良好政绩,描绘出民众欢迎他的热烈场景,表达了对周密到任后能使官民皆欢的美好祝愿。
送周密学真定安抚使
玉帐前茅举,铜鱼左契分。
平生公望着,期月政声闻。
陌上壶浆溢,潭边花气曛。
遥知待新将,民物两欣欣。
平生公望着,期月政声闻。
陌上壶浆溢,潭边花气曛。
遥知待新将,民物两欣欣。
简要说明
逐句注释
- “玉帐前茅举,铜鱼左契分”:
- 字词:“玉帐”,指主帅所居的营帐,这里借指官员的行辕;“前茅”,行军时的先头部队,举旗以作标志,这里象征出发;“铜鱼”,铜质的鱼形符信,古代调兵、任职等的凭证;“左契”,古代契约分为左右两联,双方各执其一,左契常用作索偿的凭证,这里指任命的信物。
- 句意:周密带着行辕队伍出发,领取了任命的铜鱼符信。
- “平生公望着,期月政声闻”:
- 字词:“公望”,公众的期望;“期月”,一整月,这里指很短的时间。
- 句意:周密平素就有着很高的声望,预计他到任不久就能传出良好的政绩名声。
- “陌上壶浆溢,潭边花气曛”:
- 字词:“壶浆”,指用壶盛着酒浆,这里表示百姓欢迎官员时的慰问品;“曛”,弥漫。
- 句意:道路上百姓们提着满溢的酒浆欢迎周密,潭水边花香弥漫。
- “遥知待新将,民物两欣欣”:
- 字词:“新将”,指新到任的官员周密;“民物”,百姓和万物。
- 句意:可以想象到,百姓和当地的一切都在欣然等待着新到任的周密。
现代译文
周密带着队伍出发上任,
领取了象征任命的铜符。
他平素就声望卓著,
预计不久就能政绩显扬。
道路上百姓提着满溢的酒浆欢迎,
潭水边花香弥漫。
可以想象,百姓和万物都欣然等待,
新官到任官民皆欢。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗是他为送别周密去真定担任安抚使而作。安抚使是宋代重要的地方官职,负责一方的军事和民政事务。司马光与周密当为同僚或友人关系,在周密赴任时,司马光写诗表达对他的期许和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“玉帐前茅举,铜鱼左契分”实写周密出发赴任的情景;后几句“平生公望着,期月政声闻”“陌上壶浆溢,潭边花气曛”“遥知待新将,民物两欣欣”多为虚写,通过想象周密到任后的政绩和百姓欢迎的场景,表达对他的美好祝愿。
- 侧面烘托:通过描写百姓“陌上壶浆溢”的欢迎场景以及“民物两欣欣”的期待,侧面烘托出周密的声望和到任后可能取得的良好影响。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“玉帐”“前茅”“铜鱼”“左契”等词汇,准确地描绘出官员赴任的庄重和正式;“公望”“政声”等词语,精炼地概括了周密的声望和政绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘的百姓欢迎、花香弥漫、官民皆欢的场景,展现出一幅和谐美好的画面,表达了诗人对周密到任后能使当地繁荣安定的美好愿景。
常见问题
《送周密学真定安抚使》的作者和朝代是什么?
《送周密学真定安抚使》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送周密学真定安抚使》主要写了什么?
这首诗是司马光为送别周密赴真定担任安抚使而作,赞颂了周密平素的声望,预期他到任后能迅速取得良好政绩,描绘出民众欢迎他的热烈场景,表达了对周密到任后能使官民皆欢的美好祝愿。
《送周密学真定安抚使》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗是他为送别周密去真定担任安抚使而作。安抚使是宋代重要的地方官职,负责一方的军事和民政事务。司马光与周密当为同僚或友人关系,在周密赴任时,司马光写诗表达对他的期许和祝福。
《送周密学真定安抚使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“玉帐前茅举,铜鱼左契分”实写周密出发赴任的情景;后几句“平生公望着,期月政声闻”“陌上壶浆溢,潭边花气曛”“遥知待新将,民物两欣欣”多为虚写,通过想象周密到任后的政绩和百姓欢迎的场景,表达对他的美好祝愿。 侧面烘托 :通过描写百姓“陌上壶浆溢”的欢迎场景以及“民物两欣欣”的期待,侧面烘托出周密的声望和到任后可能取得的良好...