这首诗是司马光为宋仁宗皇帝所写的挽歌,描绘了宋仁宗葬礼的宏大场景,包括出殡时的时间、众人的哀声、仪仗等,同时表达了皇帝离世后宫殿虚位、再也无法归来的哀伤之情,整体情感悲痛深沉,寄托了对宋仁宗的哀思。
仁宗皇帝挽歌词二首 其二
雾晓铜鱼跃,霜寒阊阖开。
哀声际海发,灵仗拂天来。
别寝严虚位,重阍閟夜台。
柏城空有路,无复属车回。
哀声际海发,灵仗拂天来。
别寝严虚位,重阍閟夜台。
柏城空有路,无复属车回。
简要说明
逐句注释
- “雾晓铜鱼跃,霜寒阊阖开”:
- 字词:“铜鱼”,古代宫门的铜鱼符,用以开启宫门;“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门。
- 句意:在雾气弥漫的拂晓,宫门的铜鱼符开启,寒霜寒冷的时刻,皇宫的正门打开。
- “哀声际海发,灵仗拂天来”:
- 字词:“际海”,直到海边,形容范围广;“灵仗”,指皇帝葬礼的仪仗。
- 句意:哀伤的哭声从四面八方直至海边响起,皇帝葬礼的仪仗高耸入天而来。
- “别寝严虚位,重阍閟夜台”:
- 字词:“别寝”,皇帝的别殿;“重阍”,重重宫门;“閟”,关闭;“夜台”,指坟墓。
- 句意:皇帝的别殿庄重地空着位置,重重宫门关闭,皇帝已进入坟墓。
- “柏城空有路,无复属车回”:
- 字词:“柏城”,帝王陵墓周围植柏树,称柏城;“属车”,皇帝出行时的随从车辆。
- 句意:陵墓周围的柏城空有道路,再也不会有皇帝的随从车辆回来。
现代译文
在雾气弥漫的拂晓,铜鱼符开启宫门,
寒霜中皇宫的正门缓缓敞开。
哀伤的哭声从四面八方直至海边响起,
皇帝葬礼的仪仗高耸入天而来。
皇帝的别殿庄重地空着位置,
重重宫门关闭,皇帝已长眠于坟墓。
陵墓周围的柏城空有道路,
再也不会有皇帝的随从车辆回来。
创作背景
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十二年,期间国家相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被后世誉为“仁君”。宋仁宗于嘉祐八年(1063年)三月去世,司马光作为当时的大臣,为表达对皇帝的哀思,创作了这组挽歌。挽歌是古代用于哀悼死者的诗歌,在皇帝葬礼等庄重场合具有重要的文化意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写宏大:诗中通过“哀声际海发,灵仗拂天来”描绘出葬礼上哀声遍野、仪仗宏大的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击,营造出庄严肃穆且哀伤悲痛的氛围。
- 对比衬托:“柏城空有路,无复属车回”,以柏城依旧有路却再也不见皇帝的随从车辆回来形成对比,衬托出皇帝离世后物是人非的凄凉之感,强化了哀伤之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的风格。用词精准,如“雾晓”“霜寒”点明出殡的时间环境,增添了哀伤的氛围;“哀声”“灵仗”等词直接描绘葬礼场景,生动而贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤悲痛的意境。从宫门开启到哀声响起,再到宫殿虚位、皇帝入墓,最后柏城空路,层层递进,将宋仁宗离世后的凄凉景象和众人的哀思之情融入其中,使读者能深刻感受到那种悲痛和对逝去皇帝的缅怀。
常见问题
《仁宗皇帝挽歌词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《仁宗皇帝挽歌词二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《仁宗皇帝挽歌词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是司马光为宋仁宗皇帝所写的挽歌,描绘了宋仁宗葬礼的宏大场景,包括出殡时的时间、众人的哀声、仪仗等,同时表达了皇帝离世后宫殿虚位、再也无法归来的哀伤之情,整体情感悲痛深沉,寄托了对宋仁宗的哀思。
《仁宗皇帝挽歌词二首 其二》的创作背景是什么?
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十二年,期间国家相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被后世誉为“仁君”。宋仁宗于嘉祐八年(1063年)三月去世,司马光作为当时的大臣,为表达对皇帝的哀思,创作了这组挽歌。挽歌是古代用于哀悼死者的诗歌,在皇帝葬礼等庄重场合具有重要的文化意义。
《仁宗皇帝挽歌词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写宏大 :诗中通过“哀声际海发,灵仗拂天来”描绘出葬礼上哀声遍野、仪仗宏大的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击,营造出庄严肃穆且哀伤悲痛的氛围。 对比衬托 :“柏城空有路,无复属车回”,以柏城依旧有路却再也不见皇帝的随从车辆回来形成对比,衬托出皇帝离世后物是人非的凄凉之感,强化了哀伤之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的风格。用词精准...