这首诗描绘了二月五日夜晚春风怒号、夜雪飘扬的景象,诗人借此抒发自己内心的情感。强调不要让羁旅愁绪扰乱心境,表达了自身清雅的兴致。同时通过对环境的描写营造出清冷氛围,最后以“牛衣客”自勉,体现出不忘成名之志。
又和二月五日夜风雪
春风正豪怒,夜雪复飘扬。
勿使羁愁乱,自知清兴长。
帘疏声淅沥,灯冷晕微茫。
此夕牛衣客,成名不可忘。
勿使羁愁乱,自知清兴长。
帘疏声淅沥,灯冷晕微茫。
此夕牛衣客,成名不可忘。
简要说明
逐句注释
- “春风正豪怒,夜雪复飘扬”:
- 字词:“豪怒”,形容春风强劲、猛烈;“复”,又。
- 句意:春风正强劲猛烈地刮着,夜晚的雪又开始纷纷扬扬地飘落。
- “勿使羁愁乱,自知清兴长”:
- 字词:“羁愁”,羁旅之愁,指客居他乡的忧愁;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:不要让客居他乡的忧愁扰乱自己的心境,自己知道清雅的兴致悠长。
- “帘疏声淅沥,灯冷晕微茫”:
- 字词:“淅沥”,形容雪打在帘子上的声音;“晕”,指灯光周围的光圈;“微茫”,微弱、模糊。
- 句意:稀疏的帘子外传来雪落下的淅沥声,灯光清冷,周围的光圈微弱模糊。
- “此夕牛衣客,成名不可忘”:
- 字词:“牛衣客”,典故出自《汉书·王章传》,王章贫困时曾病卧牛衣中,后常用“牛衣客”指贫困而有志向之人。
- 句意:在这个夜晚,自己就像那贫困但有志向的人一样,不要忘记成名的志向。
现代译文
春风正强劲猛烈地呼啸着,
夜晚的雪又纷纷扬扬地飘洒。
不要让羁旅的愁绪把心境扰乱,
自己明白清雅的兴致正悠长。
稀疏的帘子外传来雪的淅沥声,
清冷的灯光周围光圈微弱模糊。
在这个夜晚我就像那牛衣客,
成名的志向可千万不能遗忘。
创作背景
司马光生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁愁”来看,可能是他在外地任职或被贬谪期间所作。当时他身处异乡,面临着生活和仕途的压力,然而他依然保持着积极的心态和对成名的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了春风怒号、夜雪飘扬的景象,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调,借这恶劣的自然环境抒发自己内心的羁旅之愁。中间通过描写帘外雪声和昏暗灯光,进一步烘托出清冷的氛围,深化了情感的表达。
- 用典:最后一句“此夕牛衣客,成名不可忘”运用“牛衣客”的典故,以王章自比,表明自己虽然身处困境,但依然怀有远大的志向,激励自己不要忘记成名的目标。
- 语言特色:语言简洁直白,如“春风正豪怒,夜雪复飘扬”,用简单的词语生动地描绘出了风雪交加的场景。同时又富有表现力,“帘疏声淅沥,灯冷晕微茫”,“淅沥”“微茫”等词准确地传达出了环境的清冷和寂静。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满希望的意境。前六句通过对风雪、帘声、灯光等景象的描写,构建出一个清冷的空间,而最后一句“成名不可忘”则在这种清冷中透露出一丝坚定和希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《又和二月五日夜风雪》的作者和朝代是什么?
《又和二月五日夜风雪》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《又和二月五日夜风雪》主要写了什么?
这首诗描绘了二月五日夜晚春风怒号、夜雪飘扬的景象,诗人借此抒发自己内心的情感。强调不要让羁旅愁绪扰乱心境,表达了自身清雅的兴致。同时通过对环境的描写营造出清冷氛围,最后以“牛衣客”自勉,体现出不忘成名之志。
《又和二月五日夜风雪》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁愁”来看,可能是他在外地任职或被贬谪期间所作。当时他身处异乡,面临着生活和仕途的压力,然而他依然保持着积极的心态和对成名的渴望。
《又和二月五日夜风雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了春风怒号、夜雪飘扬的景象,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调,借这恶劣的自然环境抒发自己内心的羁旅之愁。中间通过描写帘外雪声和昏暗灯光,进一步烘托出清冷的氛围,深化了情感的表达。 用典 :最后一句“此夕牛衣客,成名不可忘”运用“牛衣客”的典故,以王章自比,表明自己虽然身处困境,但依然怀有远大的志向,激励自己不要忘记成名的...