这首诗主要描述了时节变化中气候的意外转变,从原本以为春天已至、花将开放,却没想到还会下雪的情景。同时表达了诗人忙于王事,看到归雁而可能产生的思乡等复杂情感。
又和雪霁
南宫来几时,挟纩易春衣。
意谓花将晚,何言雪尚飞。
夜声通旅枕,晓色弄晴晖。
继日劳王事,离离雁已归。
意谓花将晚,何言雪尚飞。
夜声通旅枕,晓色弄晴晖。
继日劳王事,离离雁已归。
简要说明
逐句注释
- “南宫来几时,挟纩易春衣”:
- 字词:“南宫”,古代尚书省的别称;“挟纩”,披着丝绵衣服;“易”,更换。
- 句意:来到南宫已经有一段时间了,已经从披着丝绵衣服换成了春天的衣衫。
- “意谓花将晚,何言雪尚飞”:
- 字词:“意谓”,以为;“何言”,哪里想到。
- 句意:以为花都快要凋谢了,哪里想到还会有雪花飞舞。
- “夜声通旅枕,晓色弄晴晖”:
- 字词:“夜声”,指夜里下雪的声音;“通”,传入;“弄”,逗弄、映照。
- 句意:夜里下雪的声音传入旅人的枕头边,清晨的景色映照出晴朗的光辉。
- “继日劳王事,离离雁已归”:
- 字词:“继日”,连日;“劳王事”,为国家事务操劳;“离离”,排列有序的样子。
- 句意:连日来为国家事务操劳,看到排列有序的大雁已经开始北归了。
现代译文
来到南宫已经有一段时间啦,
早已从披着棉衣换上春衫。
本以为春花都快要凋零了,
哪料到雪花竟还漫天飘洒。
夜里雪声传入我的旅枕旁,
清晨晴光映照出美好景象。
连日来都在为国家事奔忙,
看那成行大雁已经在归乡。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他是著名的政治家、史学家。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“劳王事”可知,他当时正在为国家事务忙碌于南宫。在时节交替时,本以为春天已深入,却意外迎来降雪,于是有感而发创作此诗,或许也融入了他在忙碌工作中的一些感慨和思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“意谓花将晚,何言雪尚飞”形成鲜明对比,将诗人原本的预期与实际的意外情况相对照,突出了气候的突变,也增添了诗歌的波澜。
- 借景抒情:“夜声通旅枕,晓色弄晴晖”通过描写夜里雪声和清晨晴光,营造出一种静谧又略带清冷的氛围,寄寓了诗人在旅途中的孤寂之感。“离离雁已归”借大雁北归之景,抒发了自己为公务缠身、不能像大雁一样归乡的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的所见所感和内心情绪,体现了司马光诗歌质朴的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种忙碌而又略带惆怅的意境。从时节变化的意外,到诗人为公务的奔波,再到看到归雁的触动,多种元素交织在一起,让读者感受到诗人在工作与思乡等情感之间的复杂心境。
常见问题
《又和雪霁》的作者和朝代是什么?
《又和雪霁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《又和雪霁》主要写了什么?
这首诗主要描述了时节变化中气候的意外转变,从原本以为春天已至、花将开放,却没想到还会下雪的情景。同时表达了诗人忙于王事,看到归雁而可能产生的思乡等复杂情感。
《又和雪霁》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他是著名的政治家、史学家。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“劳王事”可知,他当时正在为国家事务忙碌于南宫。在时节交替时,本以为春天已深入,却意外迎来降雪,于是有感而发创作此诗,或许也融入了他在忙碌工作中的一些感慨和思乡之情。
《又和雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“意谓花将晚,何言雪尚飞”形成鲜明对比,将诗人原本的预期与实际的意外情况相对照,突出了气候的突变,也增添了诗歌的波澜。 借景抒情 :“夜声通旅枕,晓色弄晴晖”通过描写夜里雪声和清晨晴光,营造出一种静谧又略带清冷的氛围,寄寓了诗人在旅途中的孤寂之感。“离离雁已归”借大雁北归之景,抒发了自己为公务缠身、不能像大雁一样归乡的感慨。 语言特色...