忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀

· 司马光

秋水浮槎客,漂如一叶轻。
鸥群须仗信,鲸口几忘生。
耿耿天津阔,滔滔海浪惊。
何时还故土,怀糈问君平。

简要说明

这首诗以“浮槎”为意象,描绘了诗人如漂泊在秋水中的浮槎般的艰难处境,表达了对友人萧散超脱于物外生活的羡慕,同时流露出自己对回归故土、远离官场纷扰的渴望。

逐句注释

  • “忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀”:
    • 字词:“忝职”,自谦之词,指愧居其位;“諌垣”,谏官官署;“缅思”,远思;“萧然物外”,形容超脱于尘世之外;“浮槎”,传说中来往于海上和天河之间的木筏,这里象征漂泊。
    • 句意:我愧居谏官之位,每天都背负着忧虑和恐惧,遥想云夫处士老兄超脱于尘世之外,是何等的快乐啊,因此写成这首以“浮槎”为主题的诗寄给您,来抒发我内心的情怀。
  • “秋水浮槎客,漂如一叶轻”:
    • 字词:“浮槎客”,乘坐浮槎的人,这里指诗人自己;“一叶轻”,像一片树叶一样轻盈,形容漂泊无依。
    • 句意:我就像秋水中乘坐浮槎的旅人,漂泊得如同一片树叶般轻盈而无依。
  • “鸥群须仗信,鲸口几忘生”:
    • 字词:“鸥群”,鸥鸟群,象征自由闲适;“仗信”,依靠诚信;“鲸口”,鲸鱼之口,比喻危险的处境。
    • 句意:想要融入鸥鸟群中自由自在,必须依靠诚信;而我多次身处像鲸鱼之口般的危险境地,几乎忘却了生存的希望。
  • “耿耿天津阔,滔滔海浪惊”:
    • 字词:“耿耿”,形容天空明亮;“天津”,天河;“滔滔”,水流汹涌的样子。
    • 句意:明亮的天河如此宽阔,汹涌的海浪令人心惊。
  • “何时还故土,怀糈问君平”:
    • 字词:“怀糈”,怀揣着干粮;“君平”,指严君平,西汉隐士,以占卜为生。
    • 句意:什么时候我能够回到故乡,怀揣着干粮去拜访像严君平那样的隐士呢。

现代译文

我愧居谏官之位,每日忧心忡忡,
遥想老兄超脱尘世,快乐难以言表。
于是写下这首“浮槎”诗,倾诉我心。
我如秋水中的浮槎旅人,
漂泊似一片轻盈的树叶。
想与鸥鸟为伴需凭诚信,
却多次在险地几乎丧命。
明亮天河如此宽广,
汹涌海浪令人心惊。
何时能回到故乡的土地,
怀揣干粮去寻访隐者的踪迹。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。他担任谏官之职,身处官场的纷争之中,每日背负着巨大的压力和忧虑。而他的友人云夫处士则超脱于尘世之外,过着萧散自在的生活。司马光在这种处境下,写下此诗,以表达对友人生活的向往和自己对回归宁静生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“浮槎”象征自己在官场中的漂泊无依,形象地表达出内心的迷茫和不安。“鸥群”象征自由闲适的生活,与自己身处的困境形成鲜明对比。
    • 对比手法:将友人萧散物外的生活与自己在官场的忧畏处境进行对比,突出了诗人对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用简洁的文字描绘出漂泊的艰难和对故土的思念,如“漂如一叶轻”“滔滔海浪惊”等语句,生动地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘秋水、浮槎、鸥群、鲸鱼、天河、海浪等意象,营造出一种广阔而又充满危险的意境,既表现出诗人所处环境的艰难,又衬托出他内心对宁静、自由的渴望。诗的最后一句“怀糈问君平”,进一步营造出一种归隐的意境,表达了诗人对超脱尘世生活的向往。

常见问题

《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀》的作者和朝代是什么?

《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀》主要写了什么?

这首诗以“浮槎”为意象,描绘了诗人如漂泊在秋水中的浮槎般的艰难处境,表达了对友人萧散超脱于物外生活的羡慕,同时流露出自己对回归故土、远离官场纷扰的渴望。

《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。他担任谏官之职,身处官场的纷争之中,每日背负着巨大的压力和忧虑。而他的友人云夫处士则超脱于尘世之外,过着萧散自在的生活。司马光在这种处境下,写下此诗,以表达对友人生活的向往和自己对回归宁静生活的渴望。

《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“浮槎”象征自己在官场中的漂泊无依,形象地表达出内心的迷茫和不安。“鸥群”象征自由闲适的生活,与自己身处的困境形成鲜明对比。 对比手法 :将友人萧散物外的生活与自己在官场的忧畏处境进行对比,突出了诗人对自由生活的向往。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用简洁的文字描绘出漂泊的艰难和对故土的思念,如“漂如一叶轻”“滔滔海浪惊”等语句...