太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二

· 司马光

西来万里浣花笺,舒卷云霞照手鲜。
书笥久藏无可称,愿投诗客助新编。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的蜀地浣花笺展开,诗人表达了对浣花笺的赞美,称其色泽鲜艳如云霞。因觉得自己无与之相称的作品,希望能将浣花笺转赠给诗客,助力他们创作新的诗篇,体现了诗人谦逊的态度。

逐句注释

  • “西来万里浣花笺”:
    • 字词:“西来”,表明浣花笺来自西方蜀地;“浣花笺”,唐代名笺纸,产于成都浣花溪。
    • 句意:这浣花笺从万里之外的西方蜀地而来。
  • “舒卷云霞照手鲜”:
    • 字词:“舒卷”,指展开和卷起笺纸;“照手鲜”,形容笺纸色泽鲜艳,映照得手都光彩夺目。
    • 句意:展开或卷起这笺纸,上面的色泽如同云霞般鲜艳,映照得手都明亮起来。
  • “书笥久藏无可称”:
    • 字词:“书笥”,书箱;“无可称”,没有与之相称的东西。
    • 句意:这笺纸在书箱里藏了很久,我却没有什么能与之相匹配的作品。
  • “愿投诗客助新编”:
    • 字词:“投”,赠送;“新编”,新的诗集。
    • 句意:我愿意把它赠送给诗客,帮助他们编出新的诗集。

现代译文

这浣花笺从万里之外的蜀地而来,
展开或卷起时,它如云霞般鲜艳,把手都映得光彩照人。
它在我的书箱里藏了许久,可我却没有相称的作品,
我愿意把它送给诗客,助力他们编出精彩的新诗集。

创作背景

司马光与叶兄为同年进士,叶兄赠诗和建茶,司马光家中有蜀地的浣花笺,便作诗二首回赠,此为其二。司马光以诗答谢友人馈赠,展现了文人之间以诗笺往来、风雅酬唱的情谊。具体创作时间应在司马光与叶兄交往期间,通过此诗可见当时文人交流的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“舒卷云霞照手鲜”将浣花笺的色泽比作云霞,形象生动地写出了笺纸的鲜艳美丽,给人以直观的视觉感受。
    • 托物言志(表达情感):诗人借浣花笺这一物品,表达了自己谦逊的态度和对友人的情谊。因觉得自己无匹配之作而欲转赠诗客,体现出对文学创作的尊重和对他人的认可。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“照手鲜”简洁而生动地描绘出笺纸的色泽特点。诗句流畅易懂,却能准确传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文雅、谦逊的意境。从对浣花笺的赞美,到因自身不足而欲转赠他人,展现出文人之间高雅的交往和对文学创作的敬重,给人一种清新、和谐的感觉。

常见问题

《太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二》的作者和朝代是什么?

《太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的蜀地浣花笺展开,诗人表达了对浣花笺的赞美,称其色泽鲜艳如云霞。因觉得自己无与之相称的作品,希望能将浣花笺转赠给诗客,助力他们创作新的诗篇,体现了诗人谦逊的态度。

《太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二》的创作背景是什么?

司马光与叶兄为同年进士,叶兄赠诗和建茶,司马光家中有蜀地的浣花笺,便作诗二首回赠,此为其二。司马光以诗答谢友人馈赠,展现了文人之间以诗笺往来、风雅酬唱的情谊。具体创作时间应在司马光与叶兄交往期间,通过此诗可见当时文人交流的文化氛围。

《太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“舒卷云霞照手鲜”将浣花笺的色泽比作云霞,形象生动地写出了笺纸的鲜艳美丽,给人以直观的视觉感受。 托物言志(表达情感) :诗人借浣花笺这一物品,表达了自己谦逊的态度和对友人的情谊。因觉得自己无匹配之作而欲转赠诗客,体现出对文学创作的尊重和对他人的认可。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“照手鲜”简洁而生动...